¤d­p¥«¥Á¬ÝÂ༽ ¤@¤ù´xÁnÅw©IÁn

[2015.07.11] µoªí
¦b¨FÅy±Æ²y³õ¤W°µ¸q¤uªº»¯¤p©j¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ß±æ¤w¤[ªºªx¬ü¹B°Ê·|¬Q±ß´¦¹õ¡A¦h¥«¬F©²ªù«eªºÀ±´°µáþ¼s³õ¦¨¬°¶}¹õ¦¡²Ä¤G²{³õ¡C¼Æ¥H¤d­p¥«¥Á¡B®È¹CªÌ»E¶°©ó¦¹Æ[¬Ýª½¼½¶}¹õ§¡A¦@¦P¼y¯¬³o­Ó¬ü¬w¹B°Ê·|ªº¶}¹õ¡C

²±®Lªº±ß¤W8®É¡A¦h­Û¦h¤´¬O¤Ñ¦â©ú«G¡C¬Q¤Ñ¤Ñ®ð´¸®Ô¡A±ß­··L¼¾¡A¬O¤@­Ó¦h­Û¦h®L©uªºµ´¨Î³Ä±ß¡C¼s³õ¤W¥|­±¤K¤è³£¦³¬[°_¤F¤j«Ì¹õ¡A¤è«K¤H­Ì±q¤£¦P¨¤«×¡B¤£¦P°¼­±¡AÆ[¬Ý¶}¹õ¦¡ªº¹êªpÂ༽¡C

²{³õ¦³2¦ì´£¨Ñ«H®§À°§Uªº¸q¤u¡A¥L­Ì±q³Ä±ß5®É´N¤w¸g¨ì¹F³oùØ¡C¥L­Ì»¡¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¼s³õ¤W²³¦hªº¤H­Ì¡A¥i¥H»¡¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡C¬ü¬w¦U¦aªº¤£¦b¸Ü¤U¡A¤]¦³¨Ó¦Û¼Ú¬wªº¡C¥L­Ì¤¤¦³ªº¬O¹B°Ê­ûªº¿Ë±­¡BªB¤Í¡A¤@°_¨Ó¥´®ðÆ[¾Ô¡F¤]¦³ªº´N¬O®È¹CªÌ¡A¾A³{¶}¹õ¦¡¡A¨Ó¬Ý¼ö¾x¡C

¸q¤u¤¤¤@¦ì¥Û¥ý¥Í¡A·|Á¿¤Ö³\°ê»y¡C¥Lªí¥Ü¡A¯ª¤÷½ú¤w¸g¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¥L¨Ó°µ¸q¤u¡A¬O¬°¤F¦^õXªÀ°Ï¡C

·í¹B°Ê­û¶}©l¶i³õ®É¡A¨C¤@­Ó°ê®aªº¹B°Ê­û¨«¤W«Ì¹õ¡A¤H¸s¤¤³oùبºùØÁ`·|Ãzµo¥XÅw©IÁn¡C¤H­Ì¦b¬°¦Û¤vªº¯ªÄy°êªº¹B°Ê­û¥[ªo¡C¤£¹L¡A·í²{³õ°ª°Û¥[®³¤j°êºqµ²§ô®É¡A¥þ³õ¤@¤ù´xÁn©MÅw©IÁn¡C

³o¬O¥[®³¤jªº¦h¤¸¤å¤Æªºªí²{¡A¤]¬O¦h­Û¦h¦bÀ±´°µáþ¼s³õªº¤@­ÓÁY¼v¡C

²{³õ¤]¦³¤£¤ÖµØ¸Ç¥«¥Á¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç«Ø¿v¨t4¦~¯Å»¯¦P¾Ç©M¦oªº¨kªB¤Í®ã¦P¾Ç¤@°_¨ÓÆ[¬Ý¡C¤p»¯ÁÙ¬O¹B°Ê·|¤¤¨FÅy±Æ²yªº¸q¤u¡A¦oªí¥Ü¡AÄ@·N¬°¦h­Û¦hªº¹B°Ê·|¥X¤O¡C

²{³õ¥ç¦³¨Ó¦Û­»´ä¨ì¦h¥«®È¹Cªº4¦ì´ä¤H¡A¥L­Ì¨â¤Ñ«e©è¹F¦h­Û¦h¡A¬Q±ß¨ì¨Ó¬Ý¶}¹õ¦¡Â༽¡C«n¨Ê²¾¥Á°¨¥ý¥Í¤@®a¡A¨Ó¦h­Û¦h¦h¦~¡A«o¬Oªñ¤é¤~ª¾¹Dªx¬ü¹B°Ê·|´N­n¶}Ær¡A¥L­Ì¥´ºâ¬Ý¦Ð¤ò²y¤ñÁÉ¡C

²{³õÁÙ¦³½æ¦U°êºX¼mªº¡A5¤¸¤@¥÷¡C½æºX¼mªº¤p©jªí¥Ü¡A½æªº³Ì¦nªº°êºX¥]¬A¤ú¶R¥[¡B¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Êµ¥¡C

¹ï©ó¤µ©¡ªx¬ü¹B°Ê·|ªº¬ÝÂI¡A¦h­Û¦hÅé¨|µû½×­û¦¶¦¿ªí¥Ü¡AÁöµM³o¬O¤@­Ó¬w»Ú¹B°Ê·|¡A¦ý¦]¬ü¬wªºÅé¨|¹B°Ê¤Q¤Àµo¹F¡A¦]¦¹¥i¬Ýªº¦a¤è¤£¤Ö¡C

¤ñ¦p¡A¤T¤j²y¡A¨ä¤¤¡A«n¬ü°ê®a¤¤¶°¤¤¤F¦h¤ä¨¬²y«l®È¡C¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Êµ¥³£¬O¥@¬É¤W³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº²r¶¤¡CÄx²y¡A¬ü°ê©TµM¬OÄx²y±j°ê¡A¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¤]¤£¿ù¡C±Æ²y¨Ó»¡¡A¤Ú¦è¡B¬ü°ê¨k±Æ³£¬O¥@¬É±j¶¤¡C¥Ð®|¤è­±¡A¤ú¶R¥[¡B¬ü°êµ¥¡A³£¬O¤H¤~½ú¥Xªº¦a¤è¡C

¦h­Û¦h¨¬²y·R¦nªÌ±F½÷¬Q¤ÑºÙ¡Aªx¬ü¹B°Ê·|ªº¨¬²y¤ñÁɪº½T¤£¿ù¡C¨ä¹ê«n¬ü¦U°ê¤ñ¦p©e¤º·ç©Ô¡B¯Q©Ô¦c¡B¤Ú©Ô¦cµ¥¡A³£¾Ö¦³¤£¥iµ¥¶¢µø¤§ªº±j¶¤¡C¦Ó¥B¡A¥_¬üªº¾¥¦è­ô¤]¬O¨¬²y¤j°ê¤§¤@¡C

¦¹¥~¡A¥L»¡¡A¬ü°ê¦b¨¬²y¤è­±¤]¦³©úÅã¶i¨B¡A¬ü°ê¤k¨¬­è¹Ü±o¥@¬É¬×ª÷µP¡A¨ä¨k¨¬¤]¤£¿ù¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥¡¦æ¤U©P­Y´î®§ ¨ë¿E¼Ó¥«§ó©ô²±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³»È¦æ·~¬É¤H¤h¹w´ú¡M¥[®³¤j¥¡¦æ¤U©P«Ü¥i¯à¦A¦¸´î®§¡M­Y¯u¦p¦¹¡M©¡®É¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¨â­Ó¥»¨Ó¤Q¤À¿K¼öªº¼Ó©Ð¥«³õ¡M¥i¯àÅܱo§ó¥[¤õ¼ö¡C... ¸Ô±¡
ªÑ¨a©Î¦¨¾É¤õ½u ²ß¤ý§G§½ ¥[½X²M¬~ª÷¿Ä¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j²ßªñ¥­®ý¦¿Â³¡¡B¤¤°ê¤½¦w³¡°Æ³¡ªø©s¼yÂ×9¤é±a¶¤­uÃҺʷ|±Æ¬d´c·N°µªÅ¡A³sÄò¼É¶^ªºº­«üÀ³Án¶}©l¤Ï¼u¤Wº¦¡C¦Ó«ê¦n¦b¦P¤é¡A¦h®a¶Ç´C°ª½Õ³ø... ¸Ô±¡
­È±oª`·Nªº¬O¡A´N¦b©s¼yÂ×­uÃҺʷ|¡u±Ï¥«¡vªº·í±ß¡A¤¤°ê¦h®aÅv«Â´CÅ餣¬ù¦Ó¦P¥H¡u¾¤¾å§»¡G±N¡y¤@¦æ¤T·|¡zµ¥³æ¦ì§@¬°¥[±j¨µµø­«ÂI¡v¬°¼ÐÃD¡AÂà¸ü¤F... ¸Ô±¡
¤½¦w°l±þ¡u°²¨p¶Ò°òª÷¡v
¤¤´äªÑ¥«¹L¥h¤@©P¨«¶ÕµS¦p­¼§¤¹L¤s¨®¡AùÚ«ü¤Î¤¤°êAªÑ¸g¾ú©P¤@¦Ü©P¤T¼É¶^«á¡AÁö¦b©P¥|¡B©P¤­±j¶Õ¤Ï¼u¡A±©¤w¹ï¤¤°êªÑ¥«¤Î´¶³q§ë¸êªÌ±a¨Ó¨aÃø©Ê¶Ë®`¡C¥Ñ... ¸Ô±¡
§õ§J±j¡G¯à¨¾°Ï°ì©Ê¨t²Î©Ê­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¤¤°êªÑ¥«³sÄò­«®À¡A¥O¥~¬É¾á¼~³°ªÑ±Y½L¡A½ÄÀ»§ó¬Æ§Æþ¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j«H¤ß³Û¸Ü¡Aªí¥Ü¤j³°¦³¯à¤O¨¾¤îµo¥Í°Ï°ì©Ê¨t²Î©Ê­·ÀI¡A«P¶i¸ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250