±q¡m®]¡n¡m¦Ñ¡n¥\®Ä½×¬Ý¤¤¥¡±Ï¥«

[2015.07.12] µoªí
¥»¤ë3¤é¡Aº­«ü§C¶}§C¨«¡A«ùÄò¸õ¤ô¡Aº­«ü¥þ¤Ñ¾_´T¹F7.61%¡A¨â¥«¹O¤dªÑ¶^°±¡C¹Ï¬°ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤ºªÑ¥ÁÀ¿«øÃBÀY¦½¯]¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

ªñ¨Ó³Ì¥O´ä¤HÃöª`ªº¡A²ö¹L©ó¤º¦aªÑ¨a¡Cµ§ªÌ¹ï¬O¦¸ªÑ¨a¤]¬Û·íµh¤ß¡A¤£¹L¨Ã«D¦]ªÑ²¼·l¤â¡A¦Ó¬O²´¨£¤¤¥¡¬F©²§@¬°¡m®]¤l§Lªk¡n»P¡m¦Ñ¤l¡nªº¡u¶Ç¤H¡v¡A³º¥i¥Hµ·²@¤£¤F¸Ñ¥\®Äªº­ì²z©M²£¥Í¿ìªk¡A¦b¤£Â_¥X©Û±Ï¥«¡B³sµf¦æ¬F¤z¹w¤§¤U¡A³º·|¦p¦¹®{³ÒµL¥\¡A¬Æ¦Ü¥X²{¡u¤Ï¥\®Ä¡v¡A³s¤H¥Á¹ï¤¤¥¡ªº«H¥ô¤]´X¥G®ø¯Ó¬pºÉ¡A¥O¤H¿e¥Ø©Q¦Þ¡C

¥\®Äªº¤Ý¸Þ©Ê

ŪªÌ¥i¯à·|©_©Ç¬°¦óµ§ªÌ¥Î¡u¤Ï¥\®Ä¡v¦Ó«D¡u¤Ï®ÄªG¡v¡A­ì¦]¬O¡u¥\®Ä¡v©M¡u®ÄªG¡vªº·N«ä¨Ã¤£¬Û¦P¡X¡X®ÄªG±a¦³Â²³æªº¦]ªG©Ê¡A¨ä·§©À¥»¨­¥ç¤ñ¸û»øµw©M¯U¯¶¡A¦Ó¥B¤Ó©úÅã¤Î¨ãÃÒ©ú©Ê¡A¦]¦Ó³\¦h®É­Ô¤Ï¦Ó»P¯u¥¿ªº¥\®ÄÀ¿¨­¦Ó¹L¡C¬Û¤Ï¡A¥\®Ä¤D¥¿¦b§@¥Î¤¤ªº®Ä¤O¡A¬OÃö©ó¦p¦ó¨Ï®Ä¤O¨ìÁ{¨Ã¹ê»Ú§Î¦¨ªº·§©À¡AÄÝ©ó®ÄªGªº²{¶H¾Çªº½dÃ¥¡C¤¤°ê¤H¤@ª½©Ò­«µøªº¬O¥\®Ä¡A¦Ó¤£¬O®ÄªG¥»¨­¡C

¡m®]¤l§Lªk¡n»P¡m¦Ñ¤l¡n¤§©Ò¥H¯à¦b­±¥@2000¦h¦~«á¤´Án¦W¤£¼Y¡A¨ä¤¤¤@­Ó­«­n­ì¦]¬O¨â¥¨µÛ¹ï¥\®Äªº¿W¯S¨£¸Ñ¡X¡X¤£¶È»P¦è¤è¹ï®ÄªGªº²z¸Ñ¤j²§¨ä½ì¡A¦Ó¥B§ó¬O¦è¤è©Ò±q¥¼¯AÂyªº¡C®]¤l»P¦Ñ¤l¡A¯S§O¬O¦Ñ¤l¡A»{¬°¥\®Äªº§@¥Î¨Ã¤£¬O¦b¥¦¹¡º¡®É¡A¦Ó¬O¦b¥¦¥¿¦b§Î¦¨®É¡A´N¹³Ãä»Ú³ø¹S»¼´î©w«ß(law of diminishing marginal returns)¤@¼Ë¡A·í·Pı¹F¨ì³»®p®É¡A¤Ï¦Ó·Pı¤£¨ì®ÄªG¡A¦]¦Ó¥¢¥h¤F¥\®Ä¡A©Ò¥H¦Ñ¤l¦³¤ª¡G¡u¤­¦â¥O¤H¥Øª¼¡A¤­­µ¥O¤H¦ÕŤ¡A¤­¨ý¥O¤H¤f²n¡v(12³¹)¡A³o¤@¬q¤£¤î¬O¥s¤H´î¤Ö±ý±æ³o»ò²³æ¡X¡X¦p¤µ¤¤¥¡¬F©²¡u¼É¤O±Ï¥«¡v¡BÃĥ۶çë¡A¥u·|¥O¥Ø¼Ð¹ï¶H¡u¥Øª¼¡v¡B¡u¦ÕŤ¡v¡B¡u¤f²n¡v¡A·P©x³Q¶ñº¡¡A¥O¥»¨Ó¦³®Äªº±¹¬I¡A§¹¥þ¥¢®Ä¡C

¡u¤W§L¥ï¿Ñ¡v

³o¬O¬°¦ó¦Ñ¤l¦b¡m¼w¸g¡n(¡m¹D¼w¸g¡n¤U½g)ªº²Ä¤@½g§Y´£¨ì¡u¤W¼w¤£¼w¡A¬O¥H¦³¼w¡F¤U¼w¤£¥¢¼w¡A¬O¥HµL¼w¡v(38³¹)¡A¤W¼wªº¤H¤£¥H®ÄªG¬°¥Ø¼Ð¡A¤£¬°¤H©Ò¹î¡A¤£·|³Q§â´¤¡A¦]¦Ó¤£·|³Q©è§Ü¡A©Ò¥H¤Ï¦Ó¦³¥\®Ä¡F¬Û¹ï¦a¡A¤U¼wªº¤H±M¥H®ÄªG¬°¹ï¶H¡A¬°¤F¹F¨ì¥¦¨C¦¸³£©ï°ª¦Û¤v¡A¨Ã¦h¥[±j½Õ¡A¦]¦Ó·¥©ö³Q¥Ø¼Ð¹ï¶H©Ò´x´¤¡A³o¤£´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¡u¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U¦³¹ïµ¦¡v¶Ü¡H¬JµM¬Fµ¦¥i³Q©è§Ü¡A¨º»ò¦³¡u¥¿¡v«K¦³¡u¤Ï¡v¡A¬Û¤ÏªÌ¡B¤Ï®ÄªGÀH¤§¥X²{¡A³o¼Ë¬Fµ¦³Q½èºÃ¡B³Qºzµø¤]¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡C

¥O±¡úG§ó¬°ÀI´cªº¡A¬O¤¤¥¡¿ï¾Ü¦b³Ì©úÅ㪺®É­Ô»P¦a¤è¡A§Y¨Æ±¡µo®iªº¡u³Ì¤U´å¡v¶i¦æ¾Þ§@¡A³o¬O¨Æª«³Ì»ø¤Æ¡B³Ì¨S¦³¨ä¥L¥i¯à©Êªº¶¥¬q¡A¤]¬O³Ì¥i¯à²£¥Í©è§Üªº¶¥¬q¡C³o¤]¬O¬°¦ó®]¤l±j½Õ¡u¤W§L¥ï¿Ñ¡v¡A±j½Õ¾Ô³Ó¼Ä¤H¶·¦b¼Ä·N©|¥¼§Î¦¨¤§«e¡A§_«h½Ä¬ð·U¦¨§Î¡A¦æ°Ê´N·U¨üªýê¡A´N·U¶·§ë¤J®É¶¡»P§V¤O¤~¯à¦¨¥\¡C¦]¦¹¡A¡u¥j¤§©Ò¿×µ½¾ÔªÌ¡A³Ó©ó©ö³ÓªÌ¤]¡v¡A¶·¦b¨Æ±¡©|¥¼µÞªÞ¡A¦bÁÙ¥¼³´¤J¥ô¦ó¬J©w¸ô®|¤§«e«K¤¶¤J¡A¤~¦³¡u¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡vªº¥i¯à¡A³o¼Ë¤~¥i¡u³Ó©ó©ö³Ó¡v¡C

®i²{±j¶Õªý¥\®Ä²£¥Í

²@µLºÃ°Ý¡A¬O¦¸ªÑ¨aªºµo¥Í»P¤¤¥¡¬F©²¤O¨DÅé²{¨ä±j¶Õ¦³²ö¤jÃö«Y¡C¤¤¥¡·U­n±j¶Õºûí¡B·U­n´x±±ªÑ¥«¡A«K·U»P¥\®Äªº¹B§@­ì²z­I¹D¦Ó¹£¡C¦p¤W¤å©Ò¨¥¡A¥\®Äªº§@¥Î¨Ã¤£¬O¦b¥¦¹¡º¡®É¡A¦Ó¬O¦b¥¦¥¿¦b§Î¦¨®É¡A´«¨¥¤§¡A¯u¥¿ªº¥\®Äµo´§¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤Ï¦Ó¬Ý°_¨Ó¹³¥¼¹F¦¨µ²ªG¡A¬Æ¦Ü©M¹F¦¨ªº®ÄªG¬Û¤Ï¡A¥¿©Ò¿×¡u¤j¦¨­Y¯Ê¡A¨ä¥Î¤£¹ú¡C¤j¬Õ­Yú}¡A¨ä¥Î¤£½a¡v(¡m¦Ñ¤l¡n¡E45³¹)¡A¤j¦¨¬Ý¨Ó´N¹³¤£¨¬¡A¤j¬Õ¬Ý¨Ó´N¹³µêªÅ¡A³o¼Ë¥Î³B´N¤£·|½aºÉ¡A¬Ý°_¨Ó¹¡º¡«o¤Ï¦Ó¥NªíµL¥H¬°Ä~¡A¤£¤[±Nª«·¥¥²¤Ï¡C

¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥Ø«e¤¤¥¡´N«é¦ü¤@­Ó¹ê¤ßªº²~³ý¡B¤@¶¡¨S¦³ªÅ¶¡ªº©Ð¤l¡A¥u¦³¡u¹ê¡v¡A¨S¦³¡uµê¡v¡X¡X¡uÔºÔ²¥H¬°¾¹¡A·í¨äµL¡A¦³¾¹¤§¥Î¡CÆw¤á¼ø¥H¬°«Ç¡A·í¨äµL¡A¦³«Ç¤§¥Î¡C¬G¦³¤§¥H¬°§Q¡AµL¤§¥H¬°¥Î¡C¡v(¡m¦Ñ¤l¡n¡E11³¹)¡C²~³ý¬O¥Ñ©ó¥¦¥i¥H®e¯Ç¤~¦³¥Î¡A©Ð¤l¬O¦]¬°¥¦¤¤ªÅªº¦a¤è¤~¦³¥Î¡AÁöµM¡uµê¡v»P¡u¹ê¡v½T¬O¬Û»²¬Û¦¨¡A¦ýÅãµM¡uµê¡v(ªÅ¶¡)¤~¬O¥\®Äªº¨Ó·½¡C²{¦b¤¤¥¡´N¥u¬Ý¨ì¡u§Q¡v¡A¥uÅU®i²{¨ä±j¶Õ¡A«o©¿µø¤F¡u¥Î¡v¡F¹L«×¹¡º¡(¹ê)«K·|²£¥Íªýê¡AªýÂZªÀ·|¡A¨ìÀY¨Ó¥u·|¥¢¥h©Ò¦³¾Þ§@ªÅ¶¡(µê)¡A¦]¦¹·í°È¤§«æ´N¬O¦^Âk¡uµê¡v¡A³o¼Ë¤~¯à¦³®Ä¦a²£¥Í¡u¥Î¡v(¥\®Ä)¡C

¥u­n¦^ÂkÆF¬¡¬X³n¡A«K¤ð¶·³´¤J¥ô¦ó¬J©w¸ô®|¡A¥ç¤ð¶·¤@¦A­«½Æ¥H«e¥Î¹L«o¤w¥¢®Äªº°µªk¡C©Ò¿×¡u¤ô¦]¦a¦Ó¨î¬y¡A§L¦]¼Ä¦Ó¨î³Ó¡v(¡m®]¤l¡n)¡A¯u¥¿ªº¤O¶q²×¨s¤£¬O¥u¾a¥Î±jªº¡AµL½×¡m®]¡n¡B¡m¦Ñ¡n©Î¥H«áªº¤¤°ê«ä·Q¡A§¡¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦^¨ì³o¤@¥DÃD¤W¡AÃø¹D¦p¦¹²`¨èªº¸gÅç»P±Ò¥Ü¤]¤£¨¬¥H§@°Ñ¦Ò¶Ü¡H

§@ªÌ¬O¤¤¤j¥þ²y¬F¸gºÓ¤h½Òµ{«È®uÁ¿®v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨È§ë¦æ»PTPP¡G¥þ²yÀ³ºÉ¦­¾AÀ³ªº¤¤¬ü¡uÄv¦X¡v
6¤ë©³7¤ëªì¡A¥þ²y³Ì­«­nªº¨â­Ó°ê®a´X¥G¦P®É§¹¦¨¨â¥ó¬Û¤¬ÃöÁpªº¤j¨Æ¡G¡m¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¨ó©w¡n¦b¥_¨Êñ¸p¡A¼Ð»xþÓ³o¤@¥Ñ¤¤°ê¥D¾Éªºª÷¿Ä¾÷ºc¡]¨È... ¸Ô±¡
¡m¤j¾Ë³¹¡nÁöµM¬O¶Q±Ú¥´þÓ¡u¥þ¥Á§Q¯q¡vªººX¸¹¬°¤@¤v¨p§Q¦Ó­q¥ßªº¤åÄm¡A¦ý¥¦¨Æ¹ê¤W«o¦¨¬°¤F­^°ê¾Ë¬F¤§¥À¡A¦Ó­^°ê¾Ë¬F¤S¬O¥þ¥@¬É¦Û¥Ñ¥Á¥D¤§¥À¡A¦]¦¹¡A§Ú... ¸Ô±¡
¿Ó¬P´c·dªá¤ìÄõ ³QÅF¡u·\¹ï¤l®]¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u®A®A´_®A®A¡A¤ìÄõ°Ù¿NÂû¡v¡C¤º¦a³ß¼@ºt­û¸ë¬Âªï¤é¦bªF¤è½Ãµøªº§ï½s¤p«~¡m¤ìÄõ±q­x¡n¤¤¡A¨­¬ï¥j¸Ë¡A¼L°Ù¿NÂû¨«¤W»R¥x¡C¸`¥Ø¼½¥X«á¡A¸ë¬Â... ¸Ô±¡
¶Ç»w¤d¥jªº¡m¤ìÄõÃã¡n¥X¦Û§º¥N³¢­Z­Å©Ò½s¡m¼Ö©²¸Ö¶°¡n¡A¸Ö¤¤´y¼g¤Fªá¤ìÄõ¤k§ê¨k¸Ë¡B¥N¤÷±q­xªº¬G¨Æ¡CµM¦Ó¹ï©ó¤ìÄõ¨ä¤H¨ä¨Æ²³»¡¯É¯Æ¡A¾ú¥v¤W¨s³º¬O§_¯u... ¸Ô±¡
ªa¦À¡u¤U»å¤l¡v  ªa«È¨­¶K¨­
¥|¤t¬Ù¹E¹ç¥«¬Q¤é¿ý±oÄá¤ó32«×°ª·Å¡A»Å´»¤§¤U¡A·í¦a¤@­Óªa¦À¤H¤s¤H®ü¡A¼Æ¥H¦Ê­pªº¨k¤kªa«È¨­¶K¨­¦a¡u­¢Ãz¡vªa¦À¡A¤º¦a¶Ç´CÀ¸ºÙ³oºØ±¡´º¬°¡u¤U»å¤l¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250