ªý­P·î­L§Ü¥¥¦RÃĤW¥« ­^¶¯¤kÂå¥Í101·³Ãã¥@

[2015.08.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W¥[®³¤j¤kÂå¥Í³Íº¸¦è(Frances Oldham Kelsey¡A¹Ï)¬P´Á¤­Ãã¥@¡M¨É¦~101·³¡C¦o¦b¬ü°ê°õ·~¡M¦]½èºÃ§Ü¥¥¦RÃĨF§Q«×Ói(Thalidomide¡M¤S¦W¤ÏÀ³°±)ªº¦w¥þ«×¡Mªý¤î¬ü°êÃĪ«¦w¥þ§½¼f§å³oºØÃĪ«¡M¬ü°êµø¦o¬°­^¶¯¡C

³Íº¸¦è¦b·Å­ôµØ®q¥X¥Í¡M¦b©P¤­¥h¥@¡M¦oªº¤k¨à§J¨½´µ¥Å(Christine Kelsey)³­¦b¨­Ãä¡M¨â¤H¦b¦w¬Ù­Û´°©~¦í¡C

¨F§Q«×Ói¬O¤W¥@¬ö60¦~¥N¥¥°ü¨Ï¥Îªº³B¤èÃÄ¡M«á¨ÓÂå¾Ç¬Éµo²{¡M¥¦³y¦¨À¦¨àÄY­«¥ý¤Ñ¯Ê³´¡M¥]¬AªÏÅé´Ý¯Ê¡B¤ºÅ¦·l¶Ë¡B¥¢Áo©M¥¢©ú¡C

³Íº¸¦è¬O¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(U.S. Food and Drug Administration)¼f®Ö­û¡M¦oÃhºÃ¨F§Q«×Ói¤£¦w¥þ¡C

¦o¤£¦P·N¬ü°ê§å­ã¨F§Q«×Ói¤W¥«¡Mµ¥©ó¬@±Ï¦¨¤d¤W¸U¨àµ£¡C

Àò¹{¥[®³¤j¾±³¹

¦w¬Ù¬Ù·þ¦h¼w´µ­³º¸(Lt.-Gov. Elizabeth Dowdeswell)©P¥|¤U¤È«e©¹­Û´°¡M¦V³Íº¸¦è¹{µo¥[®³¤j¾±³¹¡C¤µ¦~¬K¤Ñ¡M¦oÀò¹{¾±³¹¡C

¦h¼w´µ­³º¸ÃhºÃ¡M¦]¬°³Íº¸¦èªø´Á©~¦í¦b¬ü°ê¡M©Ò¥H¥¼¯à¦­¨Ç®É­ÔÀò¹{³o­Ó¾±³¹¡C¦o»¡¡M¯à¦V³Íº¸¦è¹{µo¾±³¹¡M¬O¦oªººa©¯¡C

³Íº¸¦èªº¤k¨à§J¨½´µ¥Å»¡¡R¡u¥À¿Ë¤@ª½»{¬°¦o¬O¥[®³¤j¤H¡M§Ú«Ü°ª¿³¡M¬Ù·þ¿ì¤½«Ç¯à¦b¦o¦³¥Í¤§¦~¹{µ¹¦o³o­Ó¼ú¶µ¡C¡v

Á`·þ¬ù¿«´µ¹y(Gov. Gen. David Johnston)¿ì¤½«Ç©P¥|»¡¡M¦b³Íº¸¦èªºÂ¾·~¥Í²P¤¤¡M¦oÀ°§U¬ü°ê§ïµ½ÃĪ«ºÊºÞµ{§Ç¡C

³Íº¸¦è¦b¬ü°êÅA¬°­^¶¯¡MÁ`²Î¥Ì°i­}¹{±ÂÁp¨¹³Ç¥X¤½¥ÁÁ`²Î¼ú(President's Award for Distinguished Federal Civilian Service)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤í3¸U±ÏÅ@ª½¤É¾÷¶O ¦w¬Ù½ÏÀ¦ªü¬Ù°üÀò®½´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù1¦W¥¥°ü¦b¦w¬Ù¦­²£¡M©ì¤í±ÏÅ@ª½¤É¾÷¶O°ª¹F3¸U¤¸¡C©Ò©¯­¯¥Í¤H¸ÑÅn¬Û§U¡M®½ÃؼƤd¤¸¡MÀ°§U¦o´ç¹LÃøÃö¡C ¤k¤l¨Fºûº¸(A... ¸Ô±¡
¥[Äyº~ªüÁp­©³Q©ë °ê»Ú²Õ´Áp·ù«P«¢¬Ä¤¶¤J
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^1­Ó°ê»Ú²Õ´Áp·ù»¡¡M1¦W¥[®³¤j¨k¤l¦bªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê©ë©ã¡MÁ`²z«¢¬ÄÀ³¸Ó¤¶¤J¡C ¨k¤lªü©Ô©Ô­}(Salim Alar... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç­^°êĵ¹î¦¶±Ó©÷¦b¨õ¸Ö¤ô°ì¼ç¤ô¥¢•È¤@­Ó¤ë«á¡A¤´µM­µ°T¥þµL¡C¥Lªº®a¤H©è¹F¥[®³¤j¡A±´µø¥X¨Æ¦aÂI¡C®a¤H¬Q¤é¤½¶}·PÁ¦U¤èÁ¸§U¡A¨ÃÄ~ÄòÄa... ¸Ô±¡
©@°Ø©±©R®×ºÃ¥ûÄݦMÀI¤Hª«  ©~±K¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è¬Q¤Ñ¤½¥¬¯A¶û¦b¤µ¦~6¤ë©ó©ô¥«¤@¶¡ºë«~©@°Ø©±¤ººj±þ1¨k1¤kªººÃ¥Ç¨­¤À¡C ĵ¤è«ü¥X¡A¯A®×ªº¬O²{¦~27·³ªº¨k¤l®ü(... ¸Ô±¡
­·ºå¼Ö
¤µ¤Ñ¥ß¬î¡I¦h¥«¤Ñ®ð¤´µM©M·x¡A¤£¤Ö¥«¥Á¶X®L¤Ñ¨ì´òÅy°Ï©ñ­·ºå¡A¼g·N³p»»¡C(©ú³ø°OªÌÄá) ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250