Äv¿ï´Á©|¦­ ¹Fµá®×¥¼·l¿ï±¡
ªü¯S¥î¼w¿Ø«¢¬Ä ºô¤å³Q®ø¥¢

[2015.08.22] µoªí
ªü¯S¥î¼w

(¦h­Û¦h21¤é¥[·sªÀ¹q)°Ñij­û¹Fµá(Mike Duffy)¶}¾PÁà»D®×¦ü¥G¿N¤WÁ`²z¨¾¤õÀð¡M«¢¬Ä©P¤­ÁÙ¬O²HÀR¦^À³¡M°íºÙ¹Fµá»P«e¹õ¹±ªø¿à¯S(Nigel Wright)»Ý¬°9¸U¤¸¤ä²¼­t³d¡C

¥t¤@¤è­±¡MµÛ¦W¥[®³¤j¤k§@®aªü¯S¥î¼w(Margaret Atwood)¦b¡m°ê®a¶l³ø¡n(National Post)±MÄ漶¤å¡M®³«¢¬ÄªºÀY¾v¶}ª±¯º¡M¤S§åµû«O¦uÄÒªº§ðÀ»¼s§i¶S§C¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h¡M»¡¡u¸ë´µ¥Å¡MÀY¾v¤£¿ù¡C¡v±MÄæ¤å³¹¦b©P¤­¤U¤È2®É«e¤Wºô¡M¤£®ø1¤p®É¡M¤å³¹¦b¡m°ê®a¶l³ø¡nºô¯¸®ø¥¢¡C³ø³¹ºM±¼ªü¯S¥î¼wªº¤å³¹¡M¼Æ¦Ê¤H¦bªÀ¥æ´CÅé§åµû¥¦¡C

«e°Ñij­û¹Fµá®×¼f°T¤U©P§i¤@¬q¸¨¡M´CÅé¥Nªí¦b«¢¬ÄªºÄv¿ï³~¤¤­W­W°l°Ý¡M¬°¦ó¥L¹ï²{¾¹õ¹±ªø¿Õ¥Ë§J(Ray Novak)¦³«H¤ß¡M¥LÁÙ¬O­«½Æªñ¤éºD»¡ªº´X¥y»¡¸Ü¡M°íºÙ¨â¤H»Ý¬°³o¨Ç¦æ¬°­t³d¡M¥ç§Y¹Fµá©M¿à¯S¡C

«¢¬Ä»¡¥L¤£ª¾±¡¡M¼Æ¤ë¤§«á¤~ª¾¹D¤£¬O¹FµáÀvÁÙ9¸U¤¸¡M¤S»¡¥L±o±x¥æ©ö«á¡M°¨¤W±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¥d¥[§Q¤j¾Ç¬Fªv¬ì¾Ç±Ð±Â¦«°¨´µ(Melanee Thomas)»¡¡M¦pªG¹Fµá®×¼f°T´Á«Ü±µªñ10¤ë19¤éÁp¨¹¿ïÁ|¡M¨Æ¥óªÖ©w¦³¡uÃz¬µ¤O«×¡v¡M·l®`«O¦uÄҿﱡ¡C

¦o»¡¡M¦b·í«e±¡ªp¤U¡M¥¦¤@¦A¥´Â_«¢¬Äªº«H®§¡C

¦«°¨´µ»¡¡R¡u¥L­Ì¨C¤Ñ¦­¤W¥ý«Å¥¬¬Fµ¦©Î¤°»òÁn©ú¡M¬°·í¤Ñ©w½Õ¡C¹Fµá¼f°T¤£Â_´¦µo¤º±¡¡M¥L­Ì«ÜÃø´x´¤¨C¤Ñ¡M«ö·Ó¥L­Ìªº½Õ¤l¿ì¨Æ¡C¡v

¦o«ü¥X¡M¹Fµá®×¹ï«¢¬Ä°}À窺½ÄÀ»·|´î»´¡M¦]¬°³\¦h¿ï¥Á¥Ø«e¤£¤ÓÃöª`Äv¿ï¡M¥L­Ì­n¨ì³Ò¤u¸`¥H«á¡M¤~·|¯d·N¿ï±¡¡C

´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¬Fªv¬ì¾Ç±Ð±Â¤¦¥§´µ(Claude Denis)«ü¥X¡M¹Fµá®×¼f°TµLºÃ´£¨Ñ§ó¦h¸ÜÃD¡Mµ¹«¢¬Äªº©¾¹ê¾ÖÄ»©M¹ï¤â¡C

¤¦¥§´µ»¡¡M«¢¬Äªº¬F¼Ä»{¬°¡M¹Fµá¼f°T¨Ñµü§ó¯àÃÒ©ú¥L­Ì¤@ª½¬Û«Hªº¨Æ±¡¡M«¢¬Ä¬F©²¸Þ¯µ¡N¤£¥i«H¡C

¦o«ü¥X¡M¹ï©ó«¢¬Ä¤ä«ùªÌ¡M®x¼f´¦ÅS§ó¦hÃÒ¾Ú¡M§ó¯àÃÒ©ú¥D¬y´CÅé©Mªk°|¤Ï¹ï«¢¬Ä¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¡M«¢¬Äªº¤@¦W¤ä«ùªÌ«ã½|°OªÌ¡M«üºK´CÅé¹ð¥Î°Ñij­ûÁà»D°lÀ»Á`²z¡C

§ó¦h­n»D¤@
µØ¤H4¤f®a¨Ó¥[®È¹C¥Ó©~¯d ¥Í¬¡¹O2¦~ ©µ»ºªðÂЮֱѶD
¡i©ú³ø±M°T¡j ¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨Èªº¤@­Ó¤@®a4¤fµØ¤H®a®x¡M©ó2011¦~12¤ë¥H¹C«È¨­¤À¨ì³X¦h­Û¦h¡M³r¯d1­Ó¤ë«á§e¥æÃø¥Á¥Ó½Ð¡A¦ý«o©Ò°U«D¤H¡A¦V1¦W³_ºÙ... ¸Ô±¡
¨C¤é¹O¤d©v©Ê«I®×  ¶È33©v³øĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥­§¡¨C¤Ñµo¥Í1000¦h©v©Ê«I¥Ç®×¡A¦ý¨ä¤¤¥u¦³33©v·|¤W³øµ¹Äµ¤è¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¦w¬Ù¬F©²¥¼¨Ó3¦~¤º±N¨C¦~¼·´Ú110¸U¤¸¡A¦bÂå°|¤º... ¸Ô±¡
ÅS¥x¼Z¼Ó¶V¤k¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤Ñ­â±á2®É³\¦b¦h­Û¦h¥«¦è±q¬f¤å6¼Ó¤@­Ó³æ¦ìÅS¥x¼Z¤U¦açE¬Á¼þòÁOªº30·³¤k¤l²×§i¤£ªv¡C¬Q¤é¦³´CÅéµo¥X®×µo²{³õ¬f¤åªº«O¦w¿ý¹³¡A¤ºùØ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥O¦h­Û¦h¥«¥ÁÃöª`ªººjÀ»®×¼É¼W±¡ªp¡A¦b¸g¹L´CÅ骺¼sªx³ø¹D¤§«á¤´¥¼¦³µ·²@´î®zªºÁͶաA³Ì·s¤@©v´Nµo¥Í¦b¬Q¤é­â±á¥«¤¤¤ß¥¡µó§¨µn¥´¤hµó¡C¥«... ¸Ô±¡
µØ¤k¤p´£µ^¤â°Ñ¥[¦aÅK¿ï©ÞÁÉ ¬ß§®Ãý±qºt«µÆU¨«¤J°ò¼h
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­µ¼Ö¬O¤H»P¤H¤§¶¡·¾³qªº¾ô¼Ù¡A¦b¦aÅK¯¸ªíºt´N¹³¦bµóÀYªíºt¤@¼Ë¡A¯àÅý¶R¤£°_­µ¼Ö·|ªù²¼ªº°ò¼h¸s²³¤]¯à¦³¾÷·|ªY½à­µ¼Ö¡A»P§Ú¤@°_¤À¨É­µ¼Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250