©x´C¡R¨LªF¿³¤£±aª§Ä³Â÷¥@
±aþÓª§Ä³Â÷¾

[2015.08.22] µoªí
¨LªF¿³ 1916-2015
¨LªF¿³¡]¨®«e®y¥ª¡^¼Æ¤Q¦~¤@ª½¸òÀH¤ò¿AªF¡]¨®«á®y¥ª¥ßªÌ¡^¡A­t³d¤òªº¦w¥þ»P°_©~¡A¹Ï¬°¡u¤å­²¡v¤¤¨L³­¤ò±µ¨£¬õ½Ã§L¥Nªí¡C«á±Æ¥k¥ßªÌ¬°®É¥ô¤¤¦@°Æ¥D®uªL³C¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
1976¦~9¤ë9¤é¤ò¿AªF¥h¥@·í¤Ñ¡A¨ä³Ì«H¥ôªº¤¤¦@°ª¼h¦b¿òÅé«eµÂ¥ß¡A¥ª°_¬°¡R±i¬K¾ô¡B¤ý¬x¤å¡B¦¿«C¡BµØ°ê¾W¡B¤ò»··s¡B«À¤å¤¸¡B³¯¿üÁp¡B¨LªF¿³¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

³Ì°ªÂ¾¦ì°µ¨ì¤¤¦@¤¤¥¡°Æ¥D®uªº¨LªF¿³21¤é¦b¥_¨Ê¯f³u¡A¨É¦~100·³¡C¨LªF¿³´¿ªø´Á­t³d¤ò¿AªFªºÄµ½Ã¤u§@¡A1976¦~¬°¯»¸H¡u¥|¤HÀ°¡v°µ¥X­«­n°^Äm¡A«á¦]¤ä«ù¡u¨â­Ó¤Z¬O¡v¦b¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¤W¨ü¨ì§åµû¡A±q¦¹³vº¥²H¥X¤¤°êÅv¤O®Ö¤ß¡C¥L¬O¤T¤¤¥þ·|®É´Á¬Fªv§½©e­û¥H¤W»â¾É¤H¤¤³Ì«á¤@¦ìÃã¥@ªº¡C¥LªºÂ÷¥h¶H¼x¤F¤@¥N¤HªºÁ¹õ¡C

¡mÀô²y®É³ø¡n22¤éµoªí¸p¦W³æ¤¯¥­ªºµû½×­û¤å³¹¡AÃD¬°¡R¡u¨LªF¿³±aþÓª§Ä³Â÷¾ ¤£±aª§Ä³Â÷¥@¡v¡C¤º®e¦p¤U¡R

·sµØªÀ©Òµo¨LªF¿³¯f³uªº®ø®§³o¼ËºÙ©I³o¦ì¦Ñ¤H¡G¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÀu¨qÄÒ­û¡A¤[¸g¦ÒÅ窺©¾¸Ûªº¦@²£¥D¸q¾Ô¤h¡AµL²£¶¥¯Å­²©R®a¡A´¿¾á¥ôÄÒªº­«­n»â¾É¾°È¡C«ö·ÓºD¨Ò¡A³o¨ÇÀY»Î³£¤£·|¬O·sµØªÀ¦Û¦æÀÀ©wªº¡A¥¦­ÌÀ³¬O¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¨LªF¿³ªº¥¿¦¡µû»ù¡C

¨LªF¿³·í¦~¬O³Æ¨üª§Ä³Â÷¶}»â¾É±^¦ìªº¡A¦ý¥LÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É®É¡A¨­«á´X¥G¤£¦A¦³¤°»òª§Ä³¡C¥Lªº¤@¥ÍÄmµ¹¤F¤¤¦@»â¾Éªº¨Æ·~¡A¦b1976¦~10¤ëªº¦M«æÃöÀY¬°¤¤°ê¨«¦V¥¿½T¿ï¾Ü°µ¥X¤F°^Äm¡C¦^¹LÀY¬Ý¡A¥L©Ò¥Ç¿ù»~ªº¼vÅT§½­­¦b¤F¯S©wªº®É¥NùØ¡A¨º¨Ç¿ù»~¾É­P¤H­Ì¹ï¥L·í®Éªºµû»ùÀHþӮɶ¡¬y³u³Q¨R²H¤F¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A·s¤¤°ê©Ò¥Nªíªº¥Á±Ú´_¿³¨Æ·~¦b©µÄò¡B±À¶i¡A§ï­²¶}©ñ§â¨LªF¿³¥h¾«eªº¨º­Ó¤¤°ê±a¦V·sªº¦¨¥\¡C¤µ¤Ñ¤H­Ì¦^±æ¹L¥hªººA«×±q®e¦Ó¼eÃP¡A¤j¦h¼Æ¤H³Q°O¦íªº³£¬O¥L­Ì¹ï³o¤@¶iµ{´¿¸g°µ¥Xªº°^Äm¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ì´¿¸gµ¹³o¤@¶iµ{±a¨Ó¹L¤°»ò§xÃø¡C

¤¤°ê¨«¤W§ï­²¶}©ñ¤§¸ô¸g¾ú¤FÃöÁä¨â¨B¡A¤@¬O¯»¸H¡u¥|¤HÀ°¡v¡A¤G¬O±q¾H¤p¥­¥X¤s¨ì¥l¶}¤T¤¤¥þ·|¡A¨LªF¿³¹ï·í®Éªº¤¤°êÁÚ¥X²Ä¤@¨Bµo´§¤F­«­n§@¥Î¡A¦ý¦b²Ä¤G¨B¤¤§êºt¤F®ø·¥¨¤¦â¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¤@ª½¦b«e¶i¡A¾ú¥vªº¥DÅÞ¿è¬O²Ö¥[¨C¤@­Ó¤H´£¨Ñªº±À°Ê¤O¡A¦pªG¤¤°êµo¥ÍÄY­«­Ë°h¡A¾ú¥v´N·|§óÃöª`¨C­Ó¤H¹ï³o¤@µ²ªG©ÒÀ³©Ó¾áªº³d¥ô¡C

ªñ¦~¨Ó¤@¨Ç¦b·s¤¤°ê¥Ç¤F¤£¦Pµ{«×¿ù»~ªº¤H¡A¦³¤£¤Ö¶}©l±o¨ì¥¿­±¦^¾Ð¡A³o¨Çºc¦¨¤Fµû»ù¾ú¥v¤Hª«¿n·¥ªºÁ`°ò½Õ¡C·íµM¡A¤@¨Ç¦Û¥Ñ¬£¤H¤hµL½×µû»ù­þ¤@¦ì¨º¤@¥Nªº»â¾É¤H¡A«ü¥Xªº³£¥u¬O°ÝÃD¡A³o¤]±q¤Ï­±¦LÃÒ¤F¡A¤@¥¹¥L­Ì»{¬°¹L¥hªº®É¥N´N¬O¤U¼Yªº¡A¨º»ò¨º­Ó®É¥Nùتº¤j³¡¤À¤Hª«¤]³£·|¦¨¬°¥L­Ì²´ùتº¡u¸o¤H¡v¡C

¨C¤@­Ó®É¥Nªº­·¬y¤Hª«­n­P¤O©ó¦@¦P¥´³yÄÝ©ó¥L­Ì®É¥Nªº½÷·×¡A¦Ó¤£¬O§â¥D­nºë¤O¥Î©ó·í®É¥¿½T©Ê©M¤f¸OªºÄvª§¡C©Î³\©Ò¦³®É¥N³£ª`©w·|¦³¤º¦b®t²§¡A­«­nªº¬O¤@­Ó®É¥N¤£µL²á¡A¦³¦¨´N¡A³Q°O¦í¡C¨º¼Ëªº®É¥N·|¦³«Ü¦hÂA¬¡­±¤Õ¥Ã¦s¤H¶¡¡C

²{¦b¦U¦a³£¦³¤@¨Ç©x­û³ßÅw·d¬FÁZ¤uµ{¡A§Æ±æ¥L­Ìªº§Î¶H©MÁnÅA¯àÀHþÓ«Ø¿vª«ªø´Á¦b«°¥«ùدd¸ü¡C°Z¤£ª¾³o¨Çªí­±ªºªF¦è´N¹³®È¹CÂI¤W¨ì³B¨èªº¡u¨ì¦¹¤@¹C¡v¤@¼Ë½§²L¡A¾ú¥v¦³¥¦¯S¦³¼e«p¡A¤]¦³¥¦ªº§N®m©MµL±¡¡C

¨LªF¿³¬¡¤F¾ã¾ã100·³¡A¥Lªº¥Í©Rµ¹¤H­Ì·r°u¦p¦ó¦b±¥µü¤¤µû»ù¥L¯d¤U¥R¸Î®É¶¡¡C¨º¨Ç¥^¥^Â÷¥hªº¤H¤]¤£·|³Q¿ò§Ñ¡A¤@­Ó­«­n®É¥Nªº¤Hª«¡A¿ð¦­³£¬O·|³Q°l¾Ðªº¡C

ªñ¨Ó¦³¦h¦W¦Ñ¦P§Ó¦bµu®É¶¡¤º¥ý«áÃã¥@¡A¦^¾Ð¤ÏÂШR¨ê¤F§Ú­Ì¡C³q¹LŪÀ´¥L­Ìªº¤H¥Í¡A¤H­Ì¶i¤@¨BŪÀ´¤F¥Ñ¥L­Ì¦ñÀHþÓ¤@¸ô¨«¨Óªº¤¤°ê¡C²H¥X¬F¾Â¦h¦~«á¤@¥¹¼»¤â¤H¾È¤´¦³²³¦hªºÃöª`°e§O¡A°£¤F°ê®aªºÂ§¹J¡A³o¬OÁֽ׳õ¦ÛµoÄm¤Wªº¤@¥÷·q§¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´¿¥ô¤¤¦@¤¤¥¡°Æ¥D®uªº¤¤¦@¤¸¦Ñ¨LªF¿³21¤é¦b¥_¨Ê¯f³u¡A¨É¦~100·³¡C¨LªF¿³¬O¤¤¦@¶}°ê»â³S¤ò¿AªFªº¨Í½Ãªø¡A²`¨ü¤òªº«H¥ô¡A¦ý1976¦~¦b¤ò³u¥@«á¡A... ¸Ô±¡
½a¤G¥N§ó³g¡H ©x´C®ø¬r
¤¤¥¡¬Fªv§½«e±`©e¡B¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u³¢§B¶¯¡u¸¨°¨¡v«á¡A¤º¦a¶Ç´C¦b¹ï¨ä¤j¨Æ§å§P®É¡A¼sªF¡m«n­·µ¡¡nÂø»x¤@½gµû½×«ü¥X¡A¹³³¢§B¶¯³oÃþ¡u½a¤G¥N¡v©x­û¸¨°¨... ¸Ô±¡
¸¨°¨ªÌ¦h¥X¨­¹A¥Á ±È·s¦å²Î½×
¦­¦b1966¦~¡u¤å­²¡vªì´Á¡A¥_¨Ê¥Á¶¡«ä·Q®a¹Jù§J§Y¼g¤UµÛ¦Wªº¡m¥X¨­½×¡n¡A§åµû·í®É¬y¦æªº¡u¦Ñ¤l­^¶¯¨à¦nº~¡A¦Ñ¤l¤Ï°Ê¨à²V³J¡vªº¦å²Î½×¡C¹Jù§J«á¨Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬¦­«eµo¥Í®£©Æ©R®×¡A±`¦{¤@¦W45·³¤w±B¥Ð©m¨k¤l¡A»P¤ñ¦Û¤v¤p15·³ªº¤k¤Í¾å¼z¬ÛÅʪñ10¦~¡A¦]¦~ÄÖ®t¶Z¤j¾D¤k¤è¤÷¥À¤Ï¹ï¦ÓµLªk¦¨±B¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬²a¦w¥«º§¤ô¿¤ªñ¤éµo¥Í¤@©v¶Ë¤H¨Æ¥ó¡C·í¦a¤@¦W23·³¤k¤l¤pµY¡]¤Æ¦W¡^¡A¥h¦~»PÄê½ä§d©m¨k¤Í¤À¤â«á¡A¾D¹ï¤è­W­WªÈÄñ¡C¦Ü¥»¤ë9¤é­â±á¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250