°l´M¶ý¶ýªº¨¬¸ñ

[2015.08.22] µoªí

ÁöµM¥¢´¼ÄpÄY­«¼vÅT¤F¶ý¶ýªº³¡¤À¥Í¬¡¯à¤O¡A¦o¤´µM¨M©w¦b¦Û¤vªºùص{¸O¥Í¤é®É§¹¦¨¤@¶µ¬D¾Ô¡C¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|ªº¡u¨xÄ@¬°§A¡v·Oµ½°¨©ÔªQ§l¤Þ¤F¦o¡A¦o¨M©w±N42.2¤½ùتº°¨©ÔªQ·í¦¨¦Û¤v70·³¥Í¤éªºÂ§ª«¡C

¶ý¶ý»¡ªA¤F§Ú¸ò¦o¤@°_¶]¡C°¨©ÔÃPªº«e¤@±ß¡A§ÚÀ°¦o±N¿ï¤â¸¹µP§O¨ì¦oªº¹B°Ê¦ç¤W¡A¦o¯¸¦bÃè«e¬ÝµÛ¦Û¤v¡A´N¹³¤@­Ó²Ä¤@¦¸¬ï¤W¦B²y©ÎªÌ¨¬²yªAªº«Ä¤l¿³¾Ä¦aµùµøÃ褤ªº¦Û¤v¤@¼Ë¡C´N¦b¨º¤@«b¨º¡A§Ú·NÃѨì³o¦¸°¨©ÔªQ¹ï¦o¬O¦h»ò±o­«­n¡C

°¨©ÔªQ·í¤é¡A§Ú·Q§Ú»P¶ý¶ý·|»´ÃP¦aºC¶]¡A¶¶¹D»â²¤ªu³~¬ü´º¡C°¨©ÔªQ¶}¶]«á¡A¶ý¶ý«o¤@¤ß·Q©¹«e¨R¡C¦b³Ì¶}©lªº¤@¤½ùؤ¤¡A§Ú¤£°±¦a±N¦o©Ô¨ì«á­±¡A·QÅý¦oºÉ¶q¶]ºC¤@¨Ç¡C´X­Ó¨Ó¦^«á§Ú»{¿é¤F¡A¥u¦n©ñ¤âÅý¦o¶]¡C¶ý¶ý©ñ¶}³t«×«á¡A«Ü§Ö®ø¥¢¦b§Úªºµø³¥ùØ¡C«á¨Ó±q¤@°_¶]ªº²Õ­û³B±oª¾¡A¶ý¶ý¦b³~¤¤ºL¤F¤@¸ø¡A»LÀ¿¶Ë¤F¡A¦ý¦o©È¯Ô»~®É¶¡¡A©Úµ´±µ¨ü¥]²ÏÅ@²z¡AÄ~Äò©¹«e¶]¡C

·í§Ú¨ì¹F²×ÂI½u®É¡A¬Ý¨ì²ä¤l¤W±¾µÛ¼úµPªº¶ý¶ý¯º®eº¡­±¡C¦o¤ñ§Ú´£¦­¤@­Ó¤p®É¶]§¹°¨©ÔªQ¡I¨º¤Ñ¤U¤È¡A¼s¼½«Å¥¬70·³¥H¤W²Õ«a­x-³Ç«¶µY¡C¶ý¶ýÅ¥¨ì¦Û¤vªº¦W¦r®É¦³ÂI¨à¤£´±¬Û«H¡A¦b¦o¨«¦V±Â¼ú»O®É¡A¦b³õªº©Ò¦³¤H°_¥ß¬°¦o¹ª´x¡C³o¤@¿E°Êªº»ö¦¡¦b¦^µ{ªº­¸¾÷¤W­«ºt¡G¾÷ªø«Å¥¬¤F¶ý¶ýªº¦W¦r»P¦¨ÁZ¡A¦o¦A¦¸¦b¤j®aªº´xÁn¤¤±µ¨ü¤F¹Å¼ú¡C

¦^¨ì¥[®³¤j¤@­Ó¬P´Á«á¡A¶ý¶ý¨«¶i§Úªº¿ì¤½«Ç¡A¨­¬ï§OµÛ¿ï¤â¸¹µPªº¹B°Ê¦ç¡A²ä¤l¤W±¾µÛ¼úµP¡A¦Û»¨¤S¶}¤ßªº¼Ë¤l¡C§Ú·í®É¤£¥Ñ±o¬y¤U²´²\¡C¶ý¶ý»¡¡A³o¦¸°¨©ÔªQ¬O¦o¤@¥Í¤¤³Ì¦³¦¨´N·Pªº®É¨è¤§¤@¡A¦o¬°¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|Äw¶Ò¨ì$6,400¡I

¶ý¶ý©ó2015¦~3¤ë¥h¥@¡C¤µ¦~¬î¤Ñ¡A§Ú±N¦A¦¸°Ñ¥[¤ò¥ì®q°¨©ÔªQªø¶]¡C§Ú·|±N¦oªº¿ï¤â¸¹§O¦b§Úªº¹B°Ê¦ç«á­I¤W¡C¥©¦X¬O¨º¤Ñ¥¿¬O¶ý¶ýªº76·³¥Í¤é¡C§Ú­Ì¥þ®a­p¹º¦b§Ú¶]§¹³o¦¸°¨©ÔªQ«á¡A±N¶ý¶ýªº¹B°Ê¦ç»P¿ï¤â¸¹µP¥Î¬Û®ØÆ^°_¨Ó¡A±¾¦b®a¤¤¯S§Oªº¦a¤è¡C

·PÁÂ¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¸q¤u¦è»X(Simon Battistella)ªºÀ°§U

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250