©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
¤Ú§J´µ¯SÂå¥Í»¡¡M·s¬ã¨sµ²ªG¤£ÃÙ¦P¤@ºØ´£Ä³¡M´N¬O§Æ±æÂå¥Í¦bºÎ¯v¤£¨¬±¡ªp¤U¡M­n³qª¾¯f¤H¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦è½¬­}¦w´_¥X
¡nÂí«Î¤j¤õ¿N³q³» ¦í«ÈÅD¤U°k¥Í
¡n¤Ï¹ï¤½¶éÅPµLª¯Ã컿ª¯°Ï ¬f¤åºÞ©e·|³q§iÁ|13®`
¡nĵµo·Ó³q½r¦âÅ] ¨k¤l5¤p®É¥b«á¦Û­º
¡n«_µ|§½¹q¸ÜÄF®×¥¼¹K ĵ´£¿ô¥«¥Á¤p¤ß
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¬ã¨s«üÂå¥ÍºÎ¯v¤£¨¬ µLê«Dºò«æ¤â³Nªí²{

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¦w¬Ù·s¬ã¨sÅã¥Ü¡M¥~¬ìÂå¥Í«e±ßºÎ¯v¤£¨¬¡M¨Ã¤£¼vÅT¦¸¤é¤W¤È¹ê¬I«Dºò«æ¤â³Nªºªí²{¡C³o»P¥H«eªº¬ã¨sµ²½×¬Û¥Ù¬Þ¡M¨º¨Ç¬ã¨s»{¬°¡M¤â³NÂå¥ÍºÎ¯v¤£¨¬¡M·|¬°¯f¤H±a¨Ó¦MÀI¡C

·s¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡MÂå¥Í¦b¤È©]¦Ü­â±á7®É¶¡ªvÀø¯f¤H¡MÀH«á¥X²{»P¤â³N¦³Ãö°ÝÃDªº¤ñ²v¬°22.2%¡Q¦Ó«e±ßÀò±o¥R¨¬ºÎ¯vªºÂå¥Í¡Mµo¥Í°ÝÃDªº¤ñ²v¬°22.4%¡C

¥»¬ã¨s¸ê²`§@ªÌ¡B¦h­Û¦h¤j¾Çªº¤Ú§J´µ¯SÂå¥Í(Nancy Baxter)¡M±µ¨ü¸ô³zªÀ¡m«O°·¡n(Reuters Health)¹q¸Ü±Ä³X®É»¡¡M·s¬ã¨sµ²ªG¤£ÃÙ¦P¤@ºØ´£Ä³¡M´N¬O§Æ±æÂå¥Í¦bºÎ¯v¤£¨¬±¡ªp¤U¡M­n³qª¾¯f¤H¡C

¦ý¬O¡Mªi¤h¹y¥¬µÜ®Ú°ü¤kÂå°|(Brigham and Women's Hospital)ºÎ¯v»P±Þ©]¸`«ß¯¿¶Ã³¡ªù¥DºÞ®ã´µ°ÇÂå¥Í(Charles Czeisler)»¡¡M¸Ó¬ã¨s¨Ã¥¼ª½±µ¿Å¶q¡MÂå¥Í¨ì©³»Ý­n¦h¤Ö¹ê»ÚºÎ¯v®É¶¡¡C

®ã´µ°Ç»P¦P¹±2009¦~¦b¡m¬ü°êÂå¾Ç·|´Á¥Z¡n(JAMA)µoªí¬ã¨s«ü¥X¡M¤@¥¹±NÂå¥Í¹ê»ÚºÎ¯v®É¶¡¦Ò¼{¶i¥h¡MºÎ¯v¤£¨¬Âå¥Í¥ÇÄY­«ÂåÀø®t¿ùªº¤ñ²v¡M´X¥G¬O­ì¨Ó3­¿¡C

¤Ú§J´µ¯Sªº¬ã¨s¡Mµoªí©ó©P¤Tªº¡m·s­^®æÄõÂå¾Ç´Á¥Z¡n(New England

Journal of Medicine)¡C¸Ó¬ã¨s®Ú¾Ú¦w¬Ù147©ÒÂå°|ªº¸ê®Æ¶i¦æ¡MÀË°Q¤F1,448¦W¦³¸gÅç¥~¬ìÂå¥Í¡M©Ò§@ªºªñ39,000©v¤â³N¡C

¬ã¨s¤H­û°lÂÜ12ºØ§¹¥þ¤£¦PÃþ«¬ªº¤â³N¡M±q¤ßŦ·f¾ô¡BÆbÃö¸`¸m´«¡M¨ì¤l®c¤Á°£©M¦åºÞ­×´_(angioplasty)¤â³Nµ¥¡C³o¨Ç¤â³N¦b5¦~´Á¶¡¶i¦æ¡C¥L­Ì¬d¬Ý°O¿ý¼Æ¾Ú¡M½T©w¬O§_Âå¥Í¦b¤â³N«e¤@¤Ñ¡M©ó¤È©]¦Ü­â±á7®É¤u§@¡C

¤£½×Âå¥Í¬O§_¦b¤â³N«eªº­â±á¤u§@¡M¤â³N«á30¤Ñ¤º¡M¯f¤H¦º¤`²v§¡¬°1.1%¡C­YÂå¥Í©]¶¡´¿¦³¤u§@¡M¯f¤H¦A¦¸¤J°|ªº¤ñ²v¬°6.6%¡Q¨S¦³©]¶¡¤u§@ªºÂå¥Í¡M¯f¤H¦A¤J°|ªº¤ñ²v¬°7.1%¡C¯f¤H³N«á30¤Ñ¥X²{¨Öµo¯gªº¤ñ²v¡M«eªÌ¬°18.1%¡M«áªÌ¬°18.2%¡C

®ã´µ°Ç»¡¡M¥L©M¦P¹±¦b2009¦~¹ï4,471¨Ò¤â³Nªº¬ã¨s¤¤¡M±o¥XÃþ¦üµ²½×¡C

¦ý¥L»¡¡M¶È¬d¬ÝÂå¥Í¬O§_³s©]¤u§@¡M¤£µ¥©ó¤F¸Ñ¨ä¬O§_¯u¥¿ºÎ¯v¤£¨¬¡C

®ã´µ°Ç¦b¬ã¨s¤¤§ó¶i¤@¨B¡M¥L­Ì­pºâ©]¶¡¤u§@»P¤W¤È¤â³Nªº¶¡¹j®É¶¡¡Cµ²ªGµo²{¡M¦pªGÂå¥ÍºÎ¯v¤Ö©ó6¤p®É¡M»P¦³6¤p®É¥H¤WºÎ¯vªºÂå¥Í¬Û¤ñ¡M«eªÌ³B²z¯f¤H«á¥X²{¨Öµo¯g¾÷²v¡M¤ñ«áªÌ°ª170%¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ã¨s«üÂå¥ÍºÎ¯v¤£¨¬ µLê«Dºò«æ¤â³Nªí²{
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L