Ãø¥Á¤H¹D¦M¾÷ ¤j¿ïÄÒ»â°~Âà½Õ
²§¤f¦P«P´ì¨Ê¼W¦¬Ãø¥Á

[2015.09.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È¨kµ£¦ãÄõ(Alan Kurdi)¥ñ«Í¨FÅyªº·Ó¤ù¾_Åå¥þ²y¡M³o­Ó®a®x»P¥[®³¤jªºÃöÁp¡M¤]¥OÁp¨¹¤j¿ï°~µMÂà­y¡M«O¦uÄÒ¨ú®ø¬¡°Ê©M­«·s³¡¸p­p¹º¦w±Æ¡M¦Û¥ÑÄÒ©M·s¥Á¥DÄÒªºÄv¿ï¤]¨ü¨ì­«¤j½ÄÀ»¡C

·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í¡M¥»¨Ó«Å¥¬¤@¶µ­«¤j­p¹º¡M¦³Ãö»P¦U¬Ù¦X§@¡M¥[±j°h¥ðª÷­p¹º¡C¦ý¨kµ£·Ä¦º¨Æ¥óªº³±¼v¡M«d®z­p¹º¥»À³±a¨Óªº¤ÏÀ³¡C

­ð¥Á³Í¦^À³°OªÌ´£°Ý®É±j§Ô²´²\»¡¡M¦ãÄõªº´dºG·Ó¤ù¡M¥O¥L·Q°_1972¦~¶V¾Ô¸g¨å·Ó¤ù¡M¤@¦W9·³»r¨­¤k«Ä¦b¿U¿N¼u§ðÀ»¤¤°k©R¡C

­ð¥Á³Í«s¶Ë¦a»¡¡M§@¬°¤÷¿Ë»P¯ª¤÷¡M¥Lı±o¹Ï¤ù¡uºG¤£§Ô¸@¡v¡M¦ý¥L¨³³t«ì´_±`ºA¡M¥L»¡¡R¡u¨È¾ú¤s¤j­n¦^µª«Ü¦h°ÝÃD¡K¡K°ê»ÚªÀ·|«Ü¥¢±Ñ¡M¥[®³¤j¨S°µ¦n¡C¡v

°OªÌ¸ß°Ý¡M¥L·|©Ó¿Õ±µ¦¬¦h¤ÖÃø¥Á¡M¦b¥[®³¤j­«·s¦w¸m¡M­ð¥Á³Í»¡¡M¬F©²À³¥ß§Y±µ¦¬1¸U¤H¡Mºâ¬O²Ä¤@¨B¡C

¡u§Ú¤£§Æ±æ§Ú­Ìµ¥¨ì10¤ë19¤é¡v¡M¥ç§Y§ë²¼¤é´Á¡M¥L»¡¡R¡u§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¥ß¨è¦æ°Ê¡C¡v

¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(¶ê¹Ï)¦b»í¬Ù¥¬¼Ö²ï(Brossard)Ä~Äò©Ô²¼¡M¤O§Ü·s¥Á¥DÄÒ¶Õ¤O¡C¥L¥Ñº¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸(Denis Coderre)³­¦P¡M©Ó¿Õ¨ú®ø¿ú´¶ªL¾ô(Champlain Bridge)­««Ø«áªº¦¬¶O­p¹º¡C

¦ý®wº¸­}®a®xªº´d¼@§ïÅܸÜÃD¡C§ù¾|¦h«ü¥X¡M¬F©²¤@¦A©¿µø¤Ï¹ïÄҤΰê»Ú¹ÎÅé¶Ê«P¡M¥L«ü¥[®³¤jÀ³±µ¦¬§ó¦hÃø¥Á¡M¤£½×¬O¨Ó¦Û±Ô§Q¨ÈÁÙ¬O¨ä¥L¾Ô¶Ã°ê®a¡C

§ù¾|¦hºÙ¡M¥[®³¤jÀ³ºÉ§Ö¦w¹y2.5¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M³Ìªñ´X­Ó¤ë¡M¥L¤w¦h¦¸´£¥X³o­Ó¼Æ¦r¡C¥L»¡¡R¡u¥[®³¤j¦UÄÒ¬F©²¡M³£´¿¦b¦M¾÷´Á¶¡®¼¨­¦Ó¥X¡M±µ¦¬°k©RªÌ¡C¥[®³¤j¤Hª¾¹D¡M³o¬O°µ¥¿½Tªº¨Æ¡M¬O§I²{§Ú­Ì±À±Rªº°ê®a»ù­ÈÆ[¡C¡v

ºñÄÒ»â³S±ö¥ì¥»¨Ó­p¹º¡M«Å¶Ç©P¥|¥X¥xªº¸ÓÄÒ·s¹qµø¼s§i¡M¦ý¦o¦b³Ä±ßµo¥¬¤@¥÷Án©ú¡M©áÀ»«O¦uÄÒ³B²zÃø¥Á¦M¾÷ªº¤âªk¡C

¦o»¡¡R¡u¶È¬O§Úªº¿ï°Ï¡M¤w¦³¼Æ¤Q©v­Ó®×¡M¤H­Ì¦b¶ë®ú¸ô´µ¡N¤g¦Õ¨ä»P±Ô§Q¨È«æ»Ý´©§U¡C

¡u²³æ¦a»¡¡M³o­Ó±¡ªp¬O¤@³õ¹ÚÆL¡C¡v

»í¤H¬F¹Î©P¥|¤U¤Èµo¥¬Án©ú¡M©IÆ~¡u¤j¿ï¥ð¾Ô¡v¡M¦@°Ó±µ¦¬¤¤ªFÃø¥Á¨Æ©y¡C

ÄÒ»â§ù¿ü(Gilles Duceppe)»¡¡R¡u§Ú­Ì¥²¶·¥ß§YºÉ¨ì³d¥ô¡M´£¨Ñ¹B¿é¤ä´©»P¥ß¨è¥´¶}¤jªù¡Mªï±µÃø¥Á¡C³o¬O¤@¶µ¤H¹D¨Ï©R¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¶·»P¾á«O¤Hºû«ù¤Ò°üÃö«Y2¦~¥H¤W ¤k²¾¥Á¾D®a¼É°×§Ô«O¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡jªk«ß´©§U¤¤¤ß(ªA°ÈµØ¤H¤ÎªF«n¨ÈªÀ°Ï)Á`·F¨Æ§dº½º½«ü¥X¡AÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²¥Hªý¤î®ü¥~²¾¥Á§Q¥Î°²µ²±B¨ÓÄF¨ú¥Ã¤[©~¯dÅv¬°¥Ñ¡A¶Èµ¹¤©³Q¾á«Oªº... ¸Ô±¡
¶¾§Ó±jªk«ß¨Æ°È©Ò­t³d¤H¡B®É¨Æµû½×­û¶¾§Ó±j±j½Õ»¡¡A©Ò¿×¡u¦³±ø¥óªº¥Ã¤[©~¯dÅv¡v¡A¾A¥Î©ó¨º¨Çµ²±B¥¼º¡2¦~¥B¨S¦³«Ä¤lªº®ü¥~°t°¸¡C¦pªG®ü¥~°t°¸¦b©è¥[®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú²¾¥Á©MÃø¥Á­ÒÅv²Õ´¡uµL¤H¬O«Dªkªº¡v(No One is Illegal)³Ì·sµoªíªº¤@¥÷³ø§i¡A¦b2006¦~¦Ü2011¦~´Á¶¡¡A³q... ¸Ô±¡
¤¤¦L¤¤²£®Æ¼É¼W ²¾¥[¿³½ì©Î¥´§é
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¦b¤@¶µ¤º³¡³ø§i¹w´ú¡A¦b¤¤°ê¤Î¦L«×§Ö³t¸gÀÙ¼Wªøªº±a°Ê¤U¡A¶}µo¤¤°ê®a¤¤²£¶¥¯Åªº¤H¤f¼É¼W¡A¨Ï±o¦b2022¦~®É¡A¥þ²y·s¼W¥[ªº¤¤²£¶¥... ¸Ô±¡
¤¤°ê¯d¾ÇñÃÒ ³q¹L²v84%
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤¤°ê©è–õ²¾¥Á¤H¼Æ³vº¥´î¤Ö¡A¦ý¥[®³¤j¾n¥_¨ÊñÃÒ¿ì¨Æ³B«o¦b¥h¦~¦¬¨ì¼É¼WªºÁ{®É©~¥Á¥Ó½Ð¡A¼W´T¬°43%¡A¹w®Æ³o¶µÁͶզb¤µ¦~«ùÄò¡C¥t¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250