ªF¬ù§J¤p¾Çªñ¥b¾Ç¥Í½}½Ò
¨ì¾Ç®Õªþªñ¤½¶é¥Ñ¸q¤u±Â½Ò

[2015.09.09] µoªí
Thorncliffe Park¤½¥ß¾Ç®Õ¼Æ¥H¦Ê­pªº¾Ç¥Í®aªø¬Q¤é¬°§Üij·í§½±À¦æ·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{¡A¤£Åý¤l¤k¤W¾Ç¡AÂà¨ìªþªñªº¤½¶é¡AÅý¸q¤u±Â½Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§å®aªø¶X¬Q¤Ñ¶}¾Ç¤é¡AÄ~Äò§Üij¬Ù©²·s±À¦æªº·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{¡C¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ÃÒ¹ê¡A¦b¦ì³BªF¬ù§J°Ï¡A¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í²³¦hªºThorncliffe Park¤½¥ß¾Ç®Õ¡A¦³±µªñ700¦W¾Ç¥Í¡A¦]§Üij¦Ó¯Ê½Ò¡A¦û¥þ®Õ¾Ç¥Í±µªñ¤@¥b¡C

¥Ü«Â®aªø­ÌÅý¤l¤kÂà¨ì¾Ç®Õªþªñªº¤½¶é¡A¥Ñ¸q¤u¤À¯Å±Â½Ò¡C

¸Ó®Õ¦ì³B·s²¾¥Á»E©~¦a¡A¦Ó·s²¾¥Á´¶¹M¸û«O¦u©M±a¦³±j¯Pªº©v±Ð«H¥õ¡A¦]¦¹¥L­Ì¹ï·s¤jºõªº¤ÏÀ³¥ç¸û¿E¯P¡C

³o¨Ç®aªø°£¤F¤£º¡·í§½¯Ê¥F¿Ô¸ß¡A¥ç»{¬°¾Ç¥Í¦~¬ö¤Ó¤p¡A¤£©y±µ¨ü©Ê±Ð¨|¡A¤]¦³¤H¤Ï¹ïÅý¤l¤k¾Ç²ß¦P©ÊÃö«Y©M¨ä¥L©Ê¶É¦V¡C

®Õªø¡G©Î¶·«d´î±Ð¾Ç¤H­û

¸Ó®Õ®Õªø§JÄõ(Jeff Crane)ªí¥Ü¡A¾Ç¥Í¶°Åé¯Ê½Òªº³W¼Ò¡u«e©Ò¥¼¨£¡v¡A¤S»¡­Y¨ì¤F¥»¤ë§À¡A¾Ç¥Íªº¥X®u²v¤´¥¼¦^´_¥¿±`¤ô¥­¡A¥L¥i¯à­n±q²{¦³ªº89¦W±Ð¾Ç¤H­û¤¤¡A¤j´T«d´î¤H¤â¡C

¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)¤W©P¤»¦bThorncliffe¤½¶é°Ñ»P¶}¾Ç¬¡°Ê®É¡A¹J¨ì¤Ï¹ï·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{ªº¥Á²³§Üij¡C

­³®¦ªí¥Ü¡A·s½Òµ{¸g¹L¡u¦w¬Ù¥v¤W³Ì¼sªxªº¿Ô¸ß¡v¡A°Ñ»Pªº¤H¤h¥]¬A¥þ¬Ù¼Æ¥H¤d­pªº®Õ©e·|¥D®u¡A70­Ó½Ã¥Í²Õ´©M®aªø¹ÎÅé¡C

¬Ù¤º§Üij·s½Òµ{¤§Án¤£µ´¡A¦h­Ó±Ð¨|§½¦U¦Û¦³À³¹ï±¹¬I¡C

¨ä¤¤¥Öº¸°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¨M©w¡A¼È½w±À¦æ©Ê±Ð¨|½Ò°ó¦Ü¬K°²(March Break)«á¡A¦Ó¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¥ç¤w¨M©w§â·s½Òµ{±À¿ð¦Ü©ú¦~¬K©u¡C

¦ý¦b²ü¹y°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¤Ï¦Ó´£¦­¦b¬î©u±À¦æ·s½Òµ{¡A§½¤è¯S¦a»s§@ºô­¶©M¼v¤ù¤¶²Ð·s½Òµ{¡A¨Ã¦w±Æ¤£¦P¯Z¯Å½ü¬y¤W©Ê±Ð¨|½Ò¡A´î»´¾Ç¥Í¶°Åé¯Ê½Ò³y¦¨ªº½ÄÀ»¡C

¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½«h¬£µo«ü¤Þ¤©ÁÒ¤U¤½®Õ¡A«ü¥Ü®Õ¤è¦p¦ó¦b´L­«®aªø¥H©v±Ð²z¥Ñ¤Ï¹ï®É¡A¥ç¯à¼á²M¦³Ãöªº·s½Òµ{ªº¤£¹ê¸ê°T¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü´f¤¤¬üªÑ¥«¦V¦n¡A¥[¤W¤º¦a¥X©ÛíAªÑ¥«³õ¡A§Q¦n¤j¥«®ðª^¡A´äªÑ¨ü´f¡A·~¤º¤H¤hªí¥Ü¡A¦­«e¶^¥«®É²Ö¿n¬Û·í¼Æ¶q²H­Ü¡A®Æ§¨²H­Ü¦æ°Ê«ùÄò... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í·í©M¨Æ¦Ñ±º¤M ªÍ¬ï¬}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ÁÒ¤U¤@¶¡§Þ³N¾Ç®Õ¬Q¤Ñ¨j¶}½Ò¡A§Yµo¥Í®Õ¤º¾Ç¥Í¾D¤H¨ë¶Ëªº®×¥ó¡C¨ü®`¤H³Q¨ë¦ÜªÍ¬ï¬}¡A¶ËªpÄY­«¥Ñ±ÏÅ@¨®°e©¹¸t¦Ì°ªÂå°|¦M³Ð... ¸Ô±¡
¥ØÀ»®×µo¸g¹LªºAbdul Alyass«ü¥X¡A®×µo«e¥L©M¨ä¥L¾Ç¥Í­è¥Î§¹¤È¿¯¦^®Õ¡A·í®É¨£¨ì¦³4¦W¥~¤H¨Ó¨ì¾Ç®Õ¡A¤£ª¾¦]¦ó¨Æ¥´¬[¡A¥LªºªB¤Í(§Y¨ü®`¤H... ¸Ô±¡
¬ù¤j¶}¾Ç§ ¥þ°ê³Ì¤j«¬ ¸U¾Ç¥Í¥X®u¥]¬A6500·s¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦h¦è¥_¨¤ªº¬ù§J¤j¾Ç°òº¸µó¥D®Õ¡M¬Q¤È¦b®Õ¤ºªºAviva¤¤¤ßÅé¨|À]Á|¦æ¤F1¶µ¥þ¥[®³¤j³Ì¤j«¬ªº¶}¾Ç¶°·|¡M¼Æ¥H¸U­p¾Ç¥Í¥X®u¡M¥]¬A... ¸Ô±¡
¦¹¥~¡M¡u¦w¬Ù¾Ç¥Í»²§U­p¹º¡v©ó¤µ­Ó¾Ç´Á¶}©l§ï¨î¡M¨ä¤¤¥]¬A©óµû¦ô¾Ç¥Í¾Ö¦³ªº¸ê²£®É¡AÁŧKÀY¤@­Ó3000¤¸ªº¼ÆÃB¡C©Ò¿×¸ê²£¡A¥]¬A¦s©ó»È¦æ¤@­Ó©Î¥H¤W¤á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250