明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
放大
 

其他新聞
綜合能力:粵劇教育
綜合能力:寫一寫
作戰攻略:比較之後三選一
參考答案
一族兩國 「蒙古」
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 啟導站:古雅用詞

【明報專訊】我們作文最好用有把握的詞語,未能用得準確的話,不如不用。

同學的文章寫得很有意思,由於對自己有要求,才會選用古雅的詞語。我無意挑剔,只是指出有待改善之處,讓同學參考。

比方說「當我從黃口小兒變成青b少艾」用了兩個春秋時期已有的古詞,一是黃口,一是少艾,但用得不準確。

白居易的《燕詩》寫到「青蟲不易捕,黃口無飽期」,雙燕要捕蟲餵飽四隻雛燕並不容易,黃口是小鳥,也可替代為小孩的意思,黃口小兒同用是重複年幼意思,多用來嘲諷人年幼無知,用在這篇文章,也可當作自嘲,如無譏諷之意最好不用。

讀經典 明字義

小艾一詞出自孟子的「知好色而慕少艾」,少解年輕,艾是美麗,多用來形容漂亮少女,很少用來形容男孩,更加不會自稱美少男,所以,這句話看來順眼,黃口對青b也別致,但改過較好,如寫為「當我從小孩長到少年」。

描寫時間的古今中外作品極多,李白詩句「今人不見古時月,今月曾經照古人」,以月亮描寫時間流逝,張愛玲在《金鎖記》寫「三十年前的月亮早已沉下去了,三十年前的人也死了,然而三十年前的故事還沒完——完不了……」概念相近。

以同學的文章所見,只要多讀優秀作品,作品水平自會突飛猛進。共勉之。

文評人

關麗珊,香港出生,曾任報刊編輯和創作顧問,現全職寫作,新作《A班之粉筆字》。

Facebook專頁:facebook.com/kwanlaishan

 
 
今日相關新聞
投稿園地:時間的碎片
啟導站:古雅用詞
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他