¡u§Ú¤£·R´¶¨Êªº«Xù´µ¥@¬É¡v

[2015.10.09] µoªí

ªü¦C§JÁ­Cºû©_¤÷¿Ë¬O¥Õ«Xù´µ¤H¡A¥À¿Ë«h¬O¯Q§JÄõ¤H¡A¦o¦b¯Q§JÄõ¥X¥Í¡A¥Î«X¤å¼g§@¡A³o¦h­«¨­¤À¥O¦o¦¨¬°¤£¤@¼Ëªº²§¨£ªÌ¡C¦o¬Q¤Ñ¦b°OªÌ·|¤W»¡¡R¡u§Ú¼ö·R¬ü¦nªº«Xù´µ¥@¬É¡B¤H¹D¥D¸qªº«Xù´µ¥@¬É¡A¦ý§Ú¤£·R(´µ¤jªL®É¥N­t³d¤j²M¬~ªº)¨©§Q¨È¡B´µ¤jªL¡B´¶¨Ê¡B(²{¥ô«Xù´µ¨¾ªø)²Ð¥ì¥jªº«Xù´µ¥@¬É¡C¡v¦o¤Sª½¨¥«Xù´µ¦b¯Q§JÄõªº¦æ°Ê¬O¡u«I²¤¡v¡C

©¾§i«XªÀ·|¥¼·Ç³Æ¦nªï¥Á¥D

ªü¦C§JÁ­Cºû©_ÁöµM§åµû«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡A¦ý¥ç­n±j½Õ²z¸Ñ«Xù´µ¡C¦o2013¦~±À¥X±´°Q¡uĬºû®J¤HºØ¡vªº¡m¤G¤â®É¥N¡n¡A¼w¤å¤Îªk¤åĶ¥»¦b¨â°ê³£Àò¼ú¡C

¦o·í¦~±µ¨üªk°ê¡m·sÆ[¹î®a¡nÂø»x³X°Ý®É¸ÑÄÀ¡A«Xù´µ¤H¸g¹L1990¦~¥Nªº¥¢±æ¡A¨S¤H³ßÅw²{¦bªºªÀ·|¡A©Ò¥H¤~·|Ãh©ÀĬÁp¡A¥çÅý´¶¨Ê±o¥H§Q¥Î±U°_¡C¦oºÙ¦@²£ÄÒ¦¨¥\³Ð³y¤F¡uĬºû®J¤HºØ¡v¡A¥L­Ì¦³þÓ¸ò¦è¤è«D±`¤£¦Pªº¤å¤Æ¤Î²ßºD¡A¡u­Y§Ñ°O³oÂI¡A§Ú­Ì«K¤£¯à²z¸Ñ¤µ¤é«Xù´µ¡v¡C

ªü¦C§JÁ­Cºû©_¸g±`§åµû´¶¨Ê¸Õ¹Ï­««ØĬ«X«Ò°ê¬O­Ë°h¡C¦ý¦o¦b³X°ÝºÙ¡A¸g±`©¾§i¨º¨Ç§Æ±æ­²©R±À½´¶¨ÊªºªB¤Í§O·Q±o¤Ó¬ü¡A§O¥H¬°©M¥­Åܤѫá«K·|¤@¤Á¦w¦n ¡R¡u­n¤p¤ß¡A«Xù´µªÀ·|ÁÙ¥¼·Ç³Æ¦n¡A©ú¤Ñ¥i¯à®£©Æ¡C²`¨üĬºû®J¤å©ú¼vÅTªº¤H­ÌÁÙ¥¼·Ç³Æ±µ¨ü¤Ï¹ï¬£´£¥Xªº¥Á¥D¶}©ñ¥Í¬¡¡C¡v

¥Õ«Xù´µ¦bĬÁp¸ÑÅ馮¦b´£¤É¥Õ«X¤å¤Æ¤Î»y¨¥¡A¦ýªü¦C§JÁ­Cºû©_¤@ª½¥Î«X¤å¼g§@¡A¤Þ°_¥Õ«Xª¾ÃѤÀ¤l¤£®®¡C¤p»¡®a¤Ú¤ñ¯Ç(Natalka Babina)¬Q¤é«K¹ïªk·sªÀ»¡¡R¡uªü¦C§JÁ­Cºû©_¹ï¥Õ«X¨­¤À°ÝÃD¤£·P¿³½ì¡C§Ú¥i¥H©ú¥Õ¬°¦ó¦oªº¡y«Xù´µ¨ý¡z¯à¥O«X°ê¤H¡B¤é¥»¤H¡B¼w°ê¤H¤Î·ç¨å¤H·P¿³½ì¡A¦ý¥Õ«X¤H«o¤£¡v¡C

®Ö¨aµÛ§@¥xÆW¤Ï®Ö¤H¤h¥²Åª

¦bªF¨È¦a°Ï¡Aªü¦C§JÁ­Cºû©_§ó¤Þ¤JÃöª`ªº¥i¯à¬O¨ä¹ï®Ö¨aªº´y­z¡C¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¦o±Ä³X¤Áº¸¿Õ¨©º¸®Ö¨a­Æ¦sªÌ¼g¦¨ªº¡m¤Áº¸¿Õ¨©º¸ªº¦^¾Ð¡n(¥xÆWĶ¡m¨®¿Õ¤ñªº´d»ï¡n)¡A¬O¥xÆW¤Ï®Ö¹B°ÊªÌ¥²Åª¡C¥xÆWºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù¯µ®Ñªø±ZÝhªYªí¥Ü¡Aªü¤ó±N³X°Ý±o¨Óªº¬G¨Æ§ï¼g¬°²Ä¤@¤HºÙ¿W¥Õ¡A«D±`¦³¸Ö·N©M¤å¾Ç©Ê¡C¥xÆW´¿¦³§@®a®³¨Ó§ï¼g¡A§e²{©ó»R¥x¡C¤é¥»ºÖ®q®Ö¨a«á¡Aªü¤ó¥ç´¿¬°¦b¤é¥»¥l¶}ªº¬ã°Q·|µo¥h±H»y¡A©IÆ~¡u±q®Ö¯à®É¥N¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h­n»D¤@
´ä§ë¸ê±À¼s¸pªø³X¥[ ±À¼s¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¦³¥÷°Ñ»Pªº¡u¸ó¤Ó¥­¬v¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¨óij ¡v(TPP) ªñ¤éñ­q¡A¤¤°ê³Q±Æ°£¦b¥~¡A­»´ä¥ç¥¼¥[¤J¡A¨óij·|§_½ÄÀ»­»´ä¶T©ö¡A³Æ¨üÃöª`¡C... ¸Ô±¡
¥þ¥[²y°g´é¦h¥«±·Âų¾ ¥_·¥¯»µ·»·¹D¦Ó¨ÓÆ[¾Ô
¡]¦h­Û¦h8¤é¥[·sªÀ¹q¡^Âų¾´Î²y¶¤(Blue Jays)22¦~¨Ó­º¦¸©u«áÁÉ¡M¥þ°ê²y°g¼ö±¡°ªº¦¡M¤H¼é´é¤J¦h­Û¦h¡M¦³¤H¬Æ¦Ü»·±q¥_·¥¦a°Ï»°¨Ó¡MÆ[¬Ý©P... ¸Ô±¡
Âų¾´Î²y¶¤¦Û1993¦~«á¦A¦¸¥´¤J©u«áÁÉ¡Mªø¹F22¦~ªºµ¥«Ý¥O¦h­Û¦h¥«¥Á±¡ºü°ªº¦¡C¦Ó¦h­Û¦h¥«©²¬°¤FÅý¤£¯à¿Ë­u²y³õªº²y°g¤@¦PªY½à­º¨â³õÁɨơM¬Q¤Ñ¤Î... ¸Ô±¡
±d¥§³X¤¤ÃÄ©±­Ý°Ý¯g ¤ÚÄy¨k¤lÄd¸ô°Ý²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê¨¾³¡³¡ªø±d¥§¬Q¤é¯S§O­u¸UÀA¥«¸UÀA¼s³õªº¤¤ÃĩСM¯¬¶P¤¤°êÃľǮa±OËçËçÀò¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¡A¦¨¬°­º¦WÀò¦¹®íºaªºµØ¤H¡C±d¥§¯S§O±N¤@¥÷¶P... ¸Ô±¡
³¡ªøÃÒÁ`²z¿ì¤¶¤J¿z¬dÃø¥Á «¢¬Ä¥Ú¤f§_»{ ¤Ï¹ïÄÒÅF®¢°d
¡i©ú³ø±M°T¡j´CÅé³ø¹DºÙ¡MÁ`²z¿ì¤½«Ç´¿«ü¥Ü²¾¥Á§½©x­û¡M°±¤î³B²z±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¥Ó½Ð¡Mµ¥­Ô­Ó®×¼f­p¡M²¾¥Á³¡ªø½T»{³ø¹D©Ò¨¥Äݹê¡C¦ý¹ï³ø¹DºÙÁ`²z¿ì¤H­û¤¶¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250