ºË·Ç¤¤°ê¹C«È Áú°ê­«µø¤¤°ê¹C«È®¾ÀZ¶Õ

[2015.10.11] µoªí
­ºº¸©ú¬}Áʪ«°Ï¤ºªº°Ó©±¨Ï¥Î¤¤¤å

¤µ¦~ªì¥H¨Ó¡A¤J¹ÒÁú°êªº¥~°ê¤H¤H¼Æ­ì¥»¤@ª½§e¤W¤ÉÁͶաA¦ý¦bÃzµo¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¬Ì±¡«á¡A©è¹ÒÁú°êªº®È«È¤H¼Æ±q5¤ë¶}©l¾U´î¡A¦Ó¨ü¨ì¬Ì±¡ªº¥´À»«á¡AÁú°êµo²{¤¤°ê¹C«È¹ï·í¦a®È¹C·~»P¸gÀÙªº­«­n©Ê¡A¶XþÓ¡u¤Q¤@¶Àª÷©P¡vªº¨ì¨Ó¡A¯É¯É¥X©Û§l¤Þ¤¤°ê®È«È¦^¬y¡C

¾ÚÁú°ê®È¹C§½¸ê®Æ¡A¦b¤µ¦~6¤ë¥H¤Î7¤ë¨â­Ó¤ë¤º¡A¨ì³X­ºº¸ªº¹C«È¤H¼Æ¤ñ¥h¦~¦P´Á100¸U¤H¤U­°¤F¬ù¥|¦¨¡A¹F60¸U¤H¦¸¡A¨ä¤¤°£¤F¨Ó¦Û·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È©M­»´äªº¹C«È¥~¡A¤j³¡¤À¤¤°ê¹C«È¤]¦b¬Ì±¡Ãzµo«á¨ú®øÁú°ê¹C¡AÅý·í¦a¸gÀÙ»X¨ü¥¨¤j·l¥¢¡C

¬°¤F§áÂà¤U·ÆÁͶաA¦b¬Ì±¡«Å§iµ²§ô«á¡AÁú°ê¦h­Ó³¡ªù¥ý«á¶}®i±¹¬I¡AÁ|¿ì¦UºØ®È¹C«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¹ªÀy¤¤°ê©MªF«n¨È¹C«È­uÁú°ê®È¹C¡C­ºº¸¥«ªø¦µ¤¸²E¦b8¤ë2¤é¦Ü5¤é±a¶¤³X°Ý¼s¦{¡B¥_¨Ê©M¤W®üµ¥«°¥«¡A°º¦PÁú°ê©ú¬P®i¶}¤F¤@³õ¡u§Ö°{¦¡Àç¾P¡v¡AÅý¤¤°ê¹C«È­«¬B®È¹CÁú°êªº«H¤ß¡A±o¨ì¤F¼ö¯Pªº¤ÏÅT¡CÀHþÓ7¤ë¥½Áú°ê¬F©²«Å¥¬¬Ì±¡µ²§ô¡A¥[¤W¤¤°ê¡u¤Q¤@¶Àª÷©P¡vªº¨ì¨Ó¡AÁú°ê®È¹C·~³vº¥´_Ĭ¡C

¥t¾Ú¤¤°ê´CÅé³ø¹D¡AÁ`²Î¦µåÓ´f³XµØ¡B¤¤°ê°ê¼y¸`¶Àª÷©Pµ¥³o¨Ç§Q¦n¦]¯À¬Û«H¯à±À°Ê§ó¦h¤¤°ê¹C«È³XÁú¡C

Áú°ê®È¹C§½¤]ªí¥Ü¡A¹L¥hÁú°ê®È¹C·~«È·½¨Ó¦Û¤é¥»¡A¦ý¥Ø«e¤¤°ê¤w¨ú¥N¤é¥»¦¨¬°³Ì¤j«È·½°ê¡C·í§½¤]³zÅS¡A¦b¬Ì±¡°ò¥»µ²§ô«á¡AªF«n¨È¥H¤Î¤¤°ê¹C«È³XÁú¤H¼Æ¥¿¦b§Ö³t«ì´_¦Ü¥H©¹¤ô¥­¡CÁú°ê®È¹C·~²Õ´ªº¼Æ¾Ú¤]Åã¥Ü¡A©è¹FÁú°êªº¤¤°ê¹C«È10¤ë¥÷®Æ¦P¤ñ¼Wªø¤T¦¨¡A¨ä¤¤¤¤°ê°ê¼y°²´Á±N¦³21¸U¤H¦¸©è¹F¡C

°£¤F¤j¤O«Å¶Ç¦U¤j´ºÂI¥~¡AÁú°ê®È¹C·í§½¤]¤F¸Ñ¨ì·í¦a¡A¤×¨ä¬O­ºº¸ªº¬ü®eÂåÀø¥H¤Î²£«~¦æ·~¹ï®È«Èªº§l¤Þ¤O¡C

¹ï¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡B­»´ä¡B¥xÆW¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¨È¬w¹C«È¨Ó»¡¡A°£¤F´ºÂI©M¬ü­¹¥~¡AÁú°ê³Ì¤jªº½æÂI¬Û«H´N¬O·í¦a¬y¦æ¤å¤Æ¶Ê¥Íªº¬ü®e·~¡C¨ü¨ìÁú°ê¬y¦æ¤å¤Æªº¼vÅT¡A³\¦hÅ@½§«~µP³£¥H©ú²¶µq¾¦¡B¥Ö½§¥ú·Æ¥ÕÞÕªºÁú°êºq¼vµø©ú¬P°µ¥N¨¥¤H¡C§Y«K¤£¨ìÁú°ê¶i¦æ¬ü®e¾ã§Î¤â³N¡A¤£¤Ö¨È¬w®È«È¤]·|¨ìÁʪ«µóÁʶR¬ü®eÅ@½§²£«~µ¥¡u¤g²£¡v¡C

®È«È¯S§O³ßÅw¨ì¦³Áʪ«¤Ñ°ó¤§ºÙªº©ú¬}Áʪ«°Ó·~°Ï¤j¶q±ÄÁÊÅ@½§²£«~¡C³o¨Ç²£«~¦bÁú°êªº°â»ù»·»·§C©ó®ü¥~¡A©Ò¥Hºë©úªº®È«È³£·|¤j¥]¤p¥]ÁʶR¡A©ÎÀ°ªB¤Í¿ïÁÊ¡A©Î±a¦^°êÂà°âµ¹¥L¤H¡C¦b­ºº¸ªºÁʪ«µó¤W¡A§Ú­Ì¨£ÃÒ¤F¤@ªÑÁú°ê¬y¦æ¤å¤Æ©M¨È¬w®ø¶O¤å¤Æµ²¦X°_¨Óªº±À°Ê¤O¶q¡A¦]¦¹¤@¥¹®È«È¤j¶q®ø¥¢¡A·~°È»X¨üªºÁ«·l¥i·Q¦Óª¾¡C

¬°¤F¤è«KÁ¿¤¤¤åªº¹C«È¡A¦b©ú¬}¦aÅK¯¸©P³ò¥H¤Î¨ä¥LÁʪ«µóªºÅ@½§«~±M½æ©±ùØ¡A³£¥i¬Ý¨ì¥Î¤¤¤å®Ñ¼gªº®ü³ø¡C©ú¬}Áʪ«°Ïùتº°Ó©±¬°¤F§ó¦n¦a©Û«Ý¤¤°ê©MªF«n¨ÈµØ¤H¹C«È¡A³£¸u½Ð¤F¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº©±­û¡A·í¤¤¤£¤Ö¬O´ÂÂA±Ú¡C

³o¤@²{¶H¦b´X¤Q¦~«eÃø¥H·Q¹³¡C¦b¥j¥N¡AÁú°ê¨Ã¨S¦³¦Û¤vªº¤å¦r¡A¥jÄy³£¨Ì·Ó¤¤°ê¶Ç²Î¨Ï¥Îº~¦r¤å¨¥¤å®Ñ¼g¡C¦ý¥Ñ©óº~¦r¤å¨¥¤åÃøÀ´Ãø¾Ç¬O¾É­P¤H¥ÁÃѦr²v¤£°ªªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C¬°¤F´£°ªÃѦr²v¡A¤]¬°¤FÅýÁú°ê¥Á±Ú¦³¦Û¤vªº¤å¦r¡A¤Q¤­¥@¬ö´ÂÂA¤ý´Â¥|¥N°ê¤ý¥@©v³Ð¨î¤FÁú¤å®Ñ¼g¤è¦¡¡A¨ú¥Nº~»y¡C¤£¹L·í®Éº~¦r¨Ã¥¼§¹¥þ±qÁú°ê®ø¥¢¡A¦b¥Í¬¡¤W©M®Ñ¼g¤WÄ~Äò»PÁú¤å¨ÃªÓ¨Ï¥Î¡C

¨ì¤F¤G¾Ô«á¡AÁú°ê¬F©²«h¥ßªk³W©w¸T¤î¦b¬F©²¤½¤å¤¤¨Ï¥Îº~¦r¡C¤§«á¡A¦b1968¦~¡A«nÁúÁ`²Î¦µ¥¿º³¤U¥O¨î©w¡mÁú¤å±M¥Îªk¡n¡A°£¤F¤½¤å¸T¤î¨Ï¥Îº~¦r¥~¡A§ó¶i¤@¨B¸T¤î¦b±Ð¬ì®Ñùإκ~¦r¡C

¸Ñ¸T¤¤¤å§l¤Þ¤¤°ê¹C«È

¤£¹Lªñ¤Q¦h¦~¡A¥Ñ©ó¨ì³XÁú°êªº®ü¥~¹C«È¦³¤C¦¨¥H¤W¨Ï¥Îº~»y¡A¬°¤è«K³o¨Ç¹C«È¡AÁú°ê¤å¤Æ»P®È¹C³¡¦V¬F©²«Øij¸Ñ¸Tº~¦rªº¨Ï¥Î¡A¥H«P¶i®È¹C·~ªºµo®i¡C®É¥ô«nÁúÁ`²Îªºª÷¤j¤¤§ó©ó1999¦~ñ¸pÁ`²Î¥O¡A³q¹L¤F¡u±À°Êº~¦r¨Ã¥Î¤è®×¡v¡A§å­ã¸ôµP©M¬F©²¤½¤å¤¤¨Ï¥Îº~¦r¡A¥´¯}¤F¼Æ¤Q¦~¨Ó¹ïº~¦rªº¸T¥O¡C

¦p¤µ¡Aº~¦r¤w¤£¥u­­©óÁú°ê¶Ç²Î«Ø¿v¥H¤Î¸ôµP¤¤¥X²{¡C·íÁ¿¤¤¤åªº®È«Èº¥º¥¦h¤F°_¨Ó¡A¬°¤Fªï¦X³o³¡¤À®È«È»Ý¨D¡AÁú°ê¬F©²©M°Ó®a³£¦bÅܳq¡C

¤@¨Ç±q¨Æ®È¹C·~ªºÁú°ê¾É¹Cªí¥Ü¡AÁöµMÁú°ê¤H¤@¤è­±¹ï³ßÅw¦b¤½¦@³õ¦X¤jÁn³Ù¼Mªº¤¤°ê¹C«È¦L¶H¤£¬O¤Ó¦n¡A¦ý¥t¤@¤è­±«o¹ï¥L­Ì¦³þÓ¥Ù¬Þªº¤ß±¡¡C¦b¸g¾ú¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¬Ì±¡¡A·í¤¤°ê¹C«È¤j¶q´î¤Ö¡A½ÄÀ»·í¦a®È¹C·~«á¡A¤j®aµo²{¤¤°ê¹C«È¹ïÁú°ê¸gÀÙªº­«­n©Ê¡A¦]¦¹´Á«ÝþÓ¤¤°ê¹C«Èªº¨ì¨Ó¡CÁ¬ü²ú

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±q¡u´«¬W¡v¶Ã¶H¬Ý°ê¥ÁÄÒªº®ð¼Æ
·íÂ÷¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï§ë²¼¤é¥u³Ñ¤U¤@¦Ê¤é¤§»Ú¡A°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ªº¡u´«¬W¡v®ð¬y²×©óÆC¦¨¤j­·¼É¡CÄÒ¤º¥H¦¶¥ß­Û¥D®u¬°­ºªº¥D¬y¬£¡A¤w¥¿¦¡û£°Ê¡u´«¬W¡v­p¹º¡A7¤é°ê... ¸Ô±¡
²ß¤j¤j¯Z¤l¦¨§Î ±j¶Õ»â¾É«ÝÆ[¹î
10¤ë3¤é¥»³ø¥H¾ãª©½g´T¡A³ø¹D²ßªñ¥­¯Z¤l¤w¸g¦¨§Î¡A¨Ã¦C¥X¦UÃþ¯Z©³¡A¥]¬A¦P¾Ç¦P¶m¡B³¡¤UÄÝ¡B¥D­n´¼Ånµ¥µ¥¡A¨Ã¼Ð©ú¬O¡u­«¥Î¦Û¤v¤H¡v¡C¦Ó¥_¨Êµû½×®a... ¸Ô±¡
¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤§»·¤ô Ãø¸Ñ¤¤°ê¸gÀÙ¤§ªñ¼~
¤µ¦~¤W¥b¦~¤¤°êªÑ¥«¡u¤û®ð¡vú}¤Ñ®É¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O¤@­Óª¥¤â¥i¼öªº·§©À¡A»P¨ä¬ÛÃöªºªÑ²¼±µ³sº¦°±ªOªº©_Æ[¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡CªÑ¥«¤j¼é°h¥h¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v³Ìªñ¦b... ¸Ô±¡
ªC¦{¤S¨£¹q±è¦Y¤H ¤u¤H³Q³f±è§¨¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j10¤é¤U¤È¡AªC¦{¾lªC°Ïªº¤@®aªA¸Ë¼tùØ¡A¤@¦W­û¤u­Ë¦b¹q±èÃâ´[ªº³»³¡¡A³Q¤Hµo²{®É¤w¬O¥Í©R««¦M¡CÁöµM¤u¤Í±N¥L±Ï¥X°eÂå¡A¦ý²×¦]¨­ÅéÀ½À£¶Ë... ¸Ô±¡
ºô©ç±OËçËç¿Ëµ§«H ¥X»ù¹O2¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú±o¥D±OËçËç¡]¹Ï1¡^ªºÂ®ѫH³Q¤º¦a°Ó®aÂ\¤Wºô©ç½æ¡A³Ì°ª¥X»ù¹O2.5¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^¡A¤Þ°_±OËçËçªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡A°Ó®a³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250