Âų¾¤Ï³ÓÁÚ¶iª§«a ²y°gªmÄËÅw©I¾_¤Ñ

[2015.10.15] µoªí
¦h­Û¦hÂų¾¶¤§ë¤â¥v«×¤å©P¤TÅw©I²yÁɳӧQ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¦b©P¤TªºÁɨƤ¤¡MÂų¾¶¤­û¤Ú­}´µ¹F¦b²Ä7§½À»¥X¤T¤À¥þÂS¥´¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±x¤ß¥´§êªº²y°g¡C
¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÀ±´°µáþ¼s³õÀ½º¡Æ[¾Ôªº²y°g¡C¡]®e¦¨¹FÄá¡^
¥«ªø²ø¼w§Q¨ìÀ±´°µáþ¼s³õÆ[¾Ô¡A¨Ã»P²y°g¦X·Ó¡C
¦bÀ±´°µáþ¼s³õÆ[¾Ôªº¥«¥Á¡A¾®¯«³eª`ªº±æþÓ¤jº·¹õ¡A·í®É¥¿¼½©ñ²Ä¤E§½Âų¾¶¤ªº³Ì«á¤@§ë¡C¡]®e¦¨¹FÄá¡^
Âų¾¶¤ªººX¼m¡A¤µ©uÁÙ¦³¾÷·|¦b¼s³õ¤WÄÆ´­¡C(±ç¤¨ÄÖÄá)
À±´°µáþ¼s³õªºTORONTO¼Ð»x¥çÅܤFÂŦâ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤HªºÂų¾¹Ú¨Ã¥¼¦³¯}·À¡IÂų¾´Î²y¶¤¬Q¤é¦b¾´Î¬üÁp¤À²Õ«a­xÁɤ¤¥H6¤ñ3À»±ÑÃM§L¶¤¡A¦b5³õ¨t¦CÁɤ¤¥ý¿é2³õ°l¦^3³õ¡A³Ó¥X¨t¦CÁÉ«á±N¦V¬üÁp«a­xÁɶi­x¡A©P¤­(16¤é)«e­u³ôÂÄ´µ«°(Kansas City)¡A¬D¿O©]¾Ô¬Ó®a¶¤(Royals)¡A¶}®i7³õ¨t¦CÁɪº­º³õ¤ñÁÉ¡C

Âų¾¶¤¨¤³v¬üÁp«a­x¨t¦CÁɲÄ3³õ¡A¦b¥D³õ­º¾Ô­è¥©¼²¤WÁp¨¹¤j¿ï¤é¡A·í¤Ñ±ß¤W7®É¥D¶¤¦bù´í¤h¤¤¤ß¬D¿O©]¾Ô³ôÂÄ´µ«°¬Ó®a¶¤(Royals)¡C

À±´°µáþ¼s³õ¡u¬VÂÅ¡v

¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÀ±´°µáþ¼s³õ(Nathan Phillips Square)±q¤U¤È¶}©l¡A¤H¼é¬¤´é¡A¤W¤d²y°g¤£Äß´H­·¡A»E¶°¦b¤j«Ì¹õ«e¡A¤ä«ù¦h­Û¦hÂų¾¶¤µ´¦a¤ÏÀ»¡C²y°g±a¤WÂų¾¶¤²y¦ç¡B´U¤l¡BÀV¤y¡B¤òÀÖ¡A±N¼s³õÅܦ¨¤@¤ùÂŦâ¡C

¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)¤U¤È¥ç¨ì³õÆ[¾Ô¡A¨Ã»P²y°g¦X·Ó¡AºÉÅã¿Ë¥Á§@­·¡C¥«¬FÆU¤º¦h­Óij­û¿ì¤½«Ç¥¿¦n¹ïþÓ¼s³õ¡A¦n´X­Ó¿ì¤½«Çªº¬Á¼þ¤W¡A³£¶K¤W¬°Âų¾¶¤¥[ªoªº¼Ð»y¡C¼s³õ¤W¦³¦h¦Wĵ­û§Ù³Æ¡A¦ý¦³¨Çĵ­û¥ç»P²y°g¶¢½Í¡A²{³õ®ðª^»´ÃP¡C

¤j³¡¤À²y°g³£±N¤ß«ä©ñ¦b«Ì¹õ¤W¡A¡u¦×ºò¡vÆ[¾Ô¡A²¦³º³o¬OÂų¾¶¤22¦~¨Ó­º¦¸¥´¤J©u«áÁÉ¡A¤µ³õÁÙ¬OÁ}­W°l¦^¨â³õ«áªº¥Í¦º¤j¾Ô¡CÂų¾¶¤¦b¤ñÁɪì¬q¸¨«á¡A¤@¨Ç²y°gªí²{ªn®ð¡A¦³¨Ç«h¯}¤f¤j½|¡A¦ý§ó¦h¤H¤´«O«ù¼ÖÆ[¡A¡uGo Jays Go¡vªº¥[ªoÁn¦¹°_©¼¸¨¡C

¨C·í²yÁɶi¤J¥ð®§®É¬q¡A²{³õ³£ÅT°_¤FÂų¾¶¤¨º¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡mOK Blue Jays¡n¡A«Ü¦h¤H³£¸òþÓ°Û¡A¦ý°Û±o³Ì¿³¾Äªº¡A¤Ï¦Ó¬O²{³õ¤j§å¤p²y°g¡C·íµM¡A²y°g­n¨D²y¶¤¥æ¥Xªº¦¨ÁZ¡A¤£¥u¬OOK§a¡C¥D³õ§@¾ÔªºÂų¾¶¤¥ç¤£­t²³±æ¡A¦b²Ä7§½¤Ú­}´µ¹F(Jose Bautista)¤@°O¤T¤À¥þÂS¥´¡AÀ°§UÂų¾¶¤¤Ï¶W«e¡C¦b¼s³õÆ[¾Ôªº²y°g­ÌªmÄË°_¨Ó¡A¥s³ÛÁn§¹¥þ»\¹L«Ì¹õùضǥX¡A¨Ó¦Û²yÁɲ{³õªºÅw©IÁn¡C

¤J©]«á¡A¦b³õ¤H¼Æ¤£´î¤Ï¼W¡A¤£¤Ö¤H¸ô¹L´ê¼ö¾x¡A¨£ÃÒ¦b³o­Ó¦h¦~¨ÓÅé¨|¿n®zªº«°¥«ùØ¡AÃø±o¤@¨£ªº¥ú´º¡C³Ì²×Âų¾¶¤§ë¤â¦b²Ä9§½Roberto Osuna¤@§ë¡A±N²y¶¤°e¶i¬üÁp«a­x¨t¦CÁÉ¡C²{³õÃzµo¥X¦p¹pªºÅw©IÁn¡A²y°g­Ì°ªÁ|Âù¤â¿³¾Ä¤j¥s¡A¦³¤H§ó¤£²z´H­·¡A¨ª»K¤W¨­¼y¯¬¡C³o­Ó®É­Ô¡A²y°g°ª°Û¡mOK Blue Jays¡n¤¤³Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¤@¥y¡G¡uOK! Blue Jays! Let's Play Ball!¡v

¤j§å²y°g´é¨ìµn¥´¤h¼s³õ(Dundas Square) ¨gÅw¡A¥ç¦³²y°g»°¥h¤ä«ù¦h¥«¥t¤@¶¤¦h­Û¦hFCªº¤ñÁÉ¡C³o¶¤¹L¥h¾ÔÁZ¥­¥­ªº¨¬²y¶¤¡A¨ä«á¥ç¶Ç¨Ó±¶³ø¡X¡X²y¶¤¥H2¤ñ1À»±Ñ¯Ã¬ù¬õ¤û¡A¦Û2006¦~¥[¤J¬ü¾Áp¥H¨Ó¡A­º¦¸¥´¤J©u«áÁÉ¡C

³o¤@©]¡A¦h­Û¦hªº²y°g¯u©¯ºÖ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥Á±æÄò»â¥ý«O¦uÄÒ5¦Ü7% ¦Û¥ÑÄҮƲդּƬF©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¼Æ¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬d³£Åã¥Ü¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ©ó¤j¿ï«e1©Pªº«á«l¬Æ±j¡M¬Q¤Ñ3­Ó¤£¦Pªº¥Á½Õ«ü¦Û¥ÑÄÒ»â¥ý«O¦uÄÒ5¦Ü7%¡M¶}©l©ßÂ÷«O¦uÄÒ¡C¦³¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ¦b¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ¥Zµn¤¤¤å©M®Ç¾B´¶»y(Punjabi)¼s§i¡M«üºK¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Trudeau)ÃÙ¦¨°â½æ... ¸Ô±¡
¥¬µÜº¸¡GÄY®æ³WºÞ¤j³Â¥i´î¨Ï¥Î¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦ì¦Û¥ÑÄÒ°ê·|­Ô¿ï¤H³¯®a¿Õ¡B¦¿¨¹©T¡B¥¬µÜº¸(Bill Blair)µ¥¬Q¤ÑÁp°LÁ|¦æ·s»D·|¡M«ÅºÙ­n¼á²M¹ï¦Û¥ÑÄÒªº¤£¹ê¶Ç¨¥¡C¤ñ¦p¦Û¥ÑÄÒ... ¸Ô±¡
¶ZÂ÷Áp¨¹¤j¿ïÁÙ¦³4¤é¡A¦U¬FÄÒÄ~Äò±KÆrºò¹ª¦b¥þ°ê¦U¦a©Ô²¼¡AÄ~¬Q¤é³ø¹D¦U¬FÄÒ¦³Ãö¸gÀÙ´N·~»Pµ|°Èªº¬Fºõ«á¡A¥»³ø¤µ¤Ñ®Ú¾Ú¤T¤j¬FÄÒªº©x¤è¬Fºõ¡A¦VŪªÌ»¡... ¸Ô±¡
´«³·­L°Ç¥O´î¨®«O¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥V¤Ñ§Y±N¨ÓÁ{¡A¦w¬Ùªº¥q¾÷­Y¦w¸Ë³·­L¡A°£¥O¾r¾p§ó¦w¥þ¡A¥ç¯à¸`¬Ù³¡¤À¨T¨®«O¶O¡C¬Ù©²«Å¥¬¡A©ú¦~1¤ë1¤é°_¡A±N±j¨î¥þ¬Ù©Ò¦³¨T¨®«OÀI°Ó¡A¦V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250