­ô´µ¹F´_¥X¶}¬ö¿ý ¨®¸ô¤h¬£2³J

[2015.10.18] µoªí
¨®¸ô¤h¤¤¾W­}¨È°ª­ô´µ¹F¡]¥ª¡^¨j´_¥X§Yª½±µ¶¡±µ«Ø¥\¡A¦¬ªAºû©Ôªù±N¤Ú¯S¥j¨¯¡C¡]Getty Images¡^

½Ã°Ã­^¶W§Î¶Õ´c¦Hªº¨®¸ô¤h­«ÅT³Ó¹ª¡A¾Ì§¹¦¨3³õ°±ÁÉ¥Oªº­}¨È°ª­ô´µ¹F¥ý¶}¬ö¿ý¡A¥[¤W¹ï¤â¤U¥b³õªº¯QÀs²y¡A¥D³õ»´¨úªü¤hªFºû©Ô2¡R0¡CÁÉ«eÁnºÙ´Nºâ¦ì¦C¤¤´å¹L²×ÂI¤]¤£·|³Qª£ªº¡uÂÅ­x¡v»â¶¤¼¯³s¥£¡A¥i¥H¦A¦h¤@ÂIÄw½X¡C

¨®¸ô¤h¦¹§ÐÅý®LÂįSµ¥¦h¦W¥D¤O°h©~«á³Æ¡A¦ý¤´ÂÇþÓ34¤ÀÄÁºû©Ô«á³õ¥¢»~¡A¥Ñ´_¥Xªº¤¤¾W­ô´µ¹F±µÀ³­³§Q¦w¾î¶Ç®g¦¨1¡R0¡C54¤ÀÄÁÂÅ­x³þ©w³Ó§½¡A­ô´µ¹FÀ³ªk¤ñ¥[´µ¶Ç°e¡A¦b¥k¸ô¸T°Ï¡u¥Ï¸}¡v«á«j±j®gªù¡A«o¼u¨ìºû©Ô«á½Ã«J¹y§ïÅܤè¦V¤Jºô¡C³o¬O¨®¸ô¤h¤µ©¡²Ä3­Ó¯QÀs¤J²y¡A¦¨¬°¶¤¤¤¡u¯«®g¤â¡v¡A­ô´µ¹F¤Î­³§Q¦w¦P¥H2²yÀH«á¡C

¯QÀs²y¦¨¨®¥J¡u¯«®g¤â¡v

Áa¨Ïªí²{©M¾ÔÁZ¥¼¨ã»¡ªA¤O¡A¼¯³s¥£«o°íºÙ­YµM¤µ©¡¥H¤¤´å±Æ¦W§¹µ²¡A¥L¨ÌµM·|Ä~Äò»â­x¡A±©ÀH§Y¸É¥Rªí¥Ü¡R¡u¨ä¹ê§Ú­Ì±q¨S·Q¹L¦ì©~¤¤´å¡A©Ò¥H§Ú¤]¨S³Q§iª¾·|¦p¦ó¡C¡v¥L¤S³zÅS¦b¤W¥M¸¨±Ñ«á¡B·|¤èµo¥X¤ä«ù¼¯«ÓÁn©ú«e¡A¡u§Ú¸ò¯Z¥D©M¸³¨Æ¦Y±ß¶º¡A¤w¦¬¨ì¥L­Ìªº«H®§¡F¬Æ¦Ü¦b±ß¶º«e¡A¯Z¥D¤w¸ò§Ú½Í¹L¡CÁn©ú¬O¥Î¥H¥s¤j®a³¬¼L¡C¡v

§ó¦hÅé¨|
°ª¬f¥§¶S«á³Æ °Ò«°¤j³ÓÄò©~º]­º
°Ò«°¬Q¤ÑÁö¾Ì¥v¹F¹ç¡]¤¤¡^³s¤¤¤T¤¸¡A¥H5¡R1¥D³õÀ»±Ñ¯ë¥§­T¤Ò¡AÄò©~­^¶Wº]­º¡A¦ý¶¤ªø°ª¬f¥§©Pªì±a¶Ë¦b°ê»ÚÁÉ©Ü¥Ò¡A»â¶¤¬f¾ú°í¥§¤@«ã¤§¤U¬Q¥M§â³o¤ñ§Q... ¸Ô±¡
ªü¥P¥£3³J°e©}ºÖ¯S
ªü¥P¥£©P¤»­^¶W§À³õ§@«È©}ºÖ¯S¡A¦b¤U¥b³õ¾Ìªü¾ú´µ¤s»ô¤h¥ý¯}»ø§½¤U¡A12¤ÀÄÁ¤º³s¤J3²yÂê©w³Ó§½¡AÄò¥H¨â¤À®t¶Zºò¶K¤@­ô°Ò«°±Æ²Ä2¡C ªü¥P¥£¤µ... ¸Ô±¡
ÂÇþÓ¥e¬üµØ­}¤U¥b³õ³s¤J2²y¡A§õ´µ¯S«°©P¤»¦b­^¶WÁpÁÉ¡A§@«È¥H2¡R2¹G©M­×«w¹y¡A·m¦^Ä_¶Q1¤À¡C §õ´µ¯S«°¦b¤U¥b³õ¦A¦¸½ð¥X­â¼Fªº«á«l¤§«e¡A¥ý... ¸Ô±¡
­³´µ«w§â´¤¹ï¤â§¹¥b³õ«e¤Ö½ð1¤H¡A©P¤»¦b­^¶WÁpÁɧ@«È¥H3¡R1À»±Ñ¤ô´¹®c¡C­³´µ«w§@«È¤ô´¹®cªº­Û´°¥´ým¡Aºl¥JÀ°±µ¾Ô¦Ü23¤ÀÄÁ­º¶}¬ö¿ý¡AÃÙ°í¦Ú±µÀ³¶¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250