±K¥«»«¹y¾K¾r¥q¾÷ ¤E¦¨¨k©Ê

[2015.10.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥Öº¸°Ïĵ¤èªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¥h¦~±K¦è¨F¥[¥«¤Î»«¹y¥«¾K¾rªº¥«¥Á·í¤¤¡M¤E¦¨¬O¨k¤h¡M¥­§¡¦~ÄÖ¬O36·³¡Q¦Ó¤k©Ê«h¦û¤@¦¨¡Cĵ¤è©Z¨¥¡M¹ï³o¼Æ¾Úªí¥Ü¥¢±æ¡C

¾K¾r¥q¾÷¥­§¡¦~ÄÖ36·³

®Ú¾Ú¥Öº¸°Ïĵ¤è¹D¸ô¦w¥þªA°È³¡(Road Safety Services Unit)µoªíªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¤µ¦~¦³1,094¤H³Q°_¶D»P¾K¾r¦³Ãöªº¸o¦W¡C

¦Ó®Ú¾Úĵ¤è¦b³Ìªñ¤@¦¸ªø©P¥½°²´ÁÁ|¦æªºRIDEºI¬d­p¹º¤¤¡M©Ò±o¼Æ¦rÅã¥Ü¦]¾K¾r¦Ó³Q°_¶Dªº¥q¾÷¥­§¡¦~ÄÖ¬°36·³¡C¥h¦~«h¦³1,477¤H³Q°_¶D¦PÃþ¸o¦W¡M·í¤¤¤K¦¨¤»¬°¨k©Ê¡C

¥Öº¸°Ïĵ¤è¥Nĵ¥qªi®æ(Paul Pogue)ªí¥Ü¡MµLªk±oª¾¬°¦ó¦³§ó¦h¨k©Ê¥q¾÷³QºI¬d¤Î°_¶D¡M¦ýµL½×¦p¦ó¡M¤£ºÞ¨k¤k¡M¾K¾r³£¬OµLªk±µ¨üªº¦æ¬°¡C¥ô¦ó¥q¾÷¤@¥¹°µ¥X³oºØ¦M®`¤½²³ªº¦æ¬°¡M¦Ó¤S³Qĵ­û§ìþÓ¡M¤@©w·|³Q°_¶D¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¹B¿é³¡2004¦~©Ò±oªº¼Æ¦r«ü¥X¡M¥þ°ê¦³¶W¹L2,100¸U¦W¥q¾÷¡M·í¤¤¹O1,100¸U¤H¬°¨k©Ê¡C

¥»°ê¤@­Ó¤Ï¾K¾rªº±Ð¨|­p¹ºChange the Conversation©Òµoªíªº¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡M¦b2010¦~¡M²o¯A¾K¾rªº­P©R¨®º×¤¤¦º¤`ªº¥q¾÷¡M¦³¤C¦¨¤E¬°¨k©Ê¡M¥L­Ì¦û¦P¦~©Ò¦³­P©R¥æ³q·N¥~¦º¤`ªº¥q¾÷¤C¦¨¤@¡C¸Ó³ø§i¦ô­p¡M³o¥i¯à»P§ó¦h¨k¤h¾r¨®¡M¦Ó¥B¸û°¾¦V«_ÀI¾r¾p¦³Ãö¡C

¥h¦~¡M¥Öº¸°Ï¦@¦³1,477¦W¥q¾÷³Q±±»P¾K¾r¦³Ãöªº¸o¦W¡M»P¬ù§J°Ïªº1,354©v¬Ý»ô¡Q¦ý¤ñ²ü¹y°Ïªº414¤H©úÅ㬰°ª¡M¦Ó²ü¹y°Ï¤H¤h¥u¦³50¸U¡C»·¸û¥Öº¸°Ï¬°¤Ö¡C

¥Öº¸°Ï¹D¸ô¦w¥þªA°È²Õĵ­û¦N¿Õ(Joel Genoe)ªí¥Ü¡M·í§½¤w­P¤O¥´À»¾K¾r¦æ¬°¡M¥]¬A¦b¯S§O¸`¤é©Îªø©P¥½°²´Á¡M±À¦æRIDE¨T¨®ºI¬d­p¹º¡M¨Ã¤j¸v«Å¶Ç¡C¦ý¥L­Ì«hµLªkµû¦ô¸Ó­p¹º¯à²£¥Í¦h¤Ö¦¨®Ä¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250