»¨¦vÃø¨D ¸g¬ö¥X·s©Û¡u§l½L¡v
»·¾P¤W®ü°ê»Ú°ªºÝ©Ð²£²±·|§@©Û±t

[2015.10.23] µoªí
«Å¶Ç³æ¥¿­±¦L¦³2015¤W®ü°ê»Ú°ªºÝ©Ð²£²±·|ªº¼Ð»x¤Î¤W®ü¥«´º¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
«Å¶Ç³æ±i¤WºÙ·|¦³5,000¦W´I»¨¶R®a¥X®u®i¾P·|¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦a©Ð²£¥«³õ«ùÄò¿K¼ö¡A·~¤º¤H¤h§Î®e²{®É¡u½æ®aÃø¨D¡v¡A¸g¬ö²ö¤£¦U¥X©_¿Ñ¡u§l½L¡v¡A´M§ä½æ®a©ñ½L¡Cªñ´Á¦³¦a²£¸g¬ö¦V·Å­ôµØ»¨¦v°Ïµo¥X­^»y«Å¶Ç³æ±i¡u¨D½L¡v¡A¥H±N·í¦a»¨¦v¼Ó½Lª½±µ±a¦Ü¤¤°ê¤W®ü°Ñ¥[°ê»Ú°ªºÝ©Ð²£²±·|§@©Û±t¡A§Æ±æ§l¤Þ§ó¦h·~¥D©ñ½L¡AÂǦ¹§l¤Þ§ó¦h¤¤°ê¼ö¿ú«e¨Ó§ë¸ê¡C

¦³·~¤º¤H¤hºÙ¡Aªí­±¬Ý°_¨Ó·Å­ôµØ¼Ó¥«ªñ¤é²¤©ñ½w¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤¤°ê´I»¨§ë¸êªº¼ö«×«o¨S¦³´î¤Ö¡C¥Ø«e·Å­ôµØ¼Ó¥«¥D­nªº°ÝÃD¥X¦b©Ð·½«ùÄòºò±i¡A»¨¦vÃø¨D¡A¥O«Ü¦h¤¤°ê´I»¨¬Ò·P¹Ä¡u¦³¿ú¤]¶R¤£¨ì¦n½L¡v¡C

¸Ó¦ì·~ªÌ«ü¥X¡A«Ü¦h¦a²£¸g¬ö³£­n¦U¥X©_¿Ñ¡u§ä³f¡v¡A¦]¬°²{¦b§ä½æ®a¡A»·¸û§ä¶R®a§xÃø±o¦h¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¸g¬ö¹ï©óÄ@·N©ñ½Lªº½æ®a¡A´£¨Ñ¯S§OÀu´f¡A¥i¥ý¦¬¨ì¤@µ§²{ª÷¡A¦ý¨s³º¬O¡u©wª÷¡v©Î¡u¼úª÷¡v¡A«h¥¼¦³¤½¶}¡C

¥t¥~¡A²{®É«Ü¦h¤H³£Ãöª`¤¤°ê¥«³õ¡A¬G¤£¤Ö«DµØ¸Çªº¸g¬ö¡A¥ç·|ºÉ¶q¥[¤J¤@¨Ç¤¤°ê¤¸¯À¡A§Æ±æ¦¨¥\¦VµØ¸Ç½æ®a±ÀÂ˦ۤv¡C

ªñ¤é¦³©~©ó·Å¥«¦è°Ï»¨¦v°Ïªº¥«¥Á¡A¦¬¨ì¤@¶¡¦a²£¤½¥qªº¡u­^¶¯©«¡v¡A¥Ñ«DµØ¸Ç¸g¬öµo¥X¡A´å»¡·~¥D±N»¨¦v¥X°â¡A¨Ã´å»¡·|±N»¨¦v¦b¦~©³±a¨ì¤¤°ê¤W®ü¤@­Ó°ªºÝ©Ð²£·|±À¾P¡A¥H¤¤°ê´I»¨¶R®a§@¬°­«ÂI«Å¶Ç¡A§Æ±æ¥i¦¬¨ì¡u§l½L¡v¤§®Ä¡C

µo¥X¡u­^¶¯©«¡vªº·í¦a¦a²£¸g¬öù«Â(Lori Rowe)ªí¥Ü¡A³o³õ©Ð²£®i¾P·|ªº5,000¦W¨Ó»««D´I§Y¶Q¡C¦Ó³o¦¸±a¥h¤W®üªº¼Ó½L¡A¤]³£·|¥H¶W¯Å»¨¦v¬°¥D¡A¨Ã¥B¨ã¦³¿W¯S©Ê¡A¥Ø¼Ð¶R®a«h¬O¤¤°êªº¥ø·~¥D¤Î¤W¬yªÀ·|¤H¤h¡C¦o³zÅS¡A¬O¦¸©Ð²£®i¾P·|¤¤¡A°£¤F·Å­ôµØ¡A¤]·|¦³¬ü°ê¯Ã¬ù¡B¬¥§üÁF¡B¿D¬w±x¥§¡B­^°ê­Û´°µ¥¤j«°¥«ªº»¨¦v°Ñ®i¡C

ù«Â±j½Õ¡A·Å­ôµØ¦³±o¤Ñ¿W«pªº¦ÛµMÀô¹Ò¡AÁa¨Ï­±¹ï³o¨Ç¨Ó¦Û¥þ¥@¬ÉªºÄvª§¹ï¤â¡A¬Û«H¤]¯à§l¤Þ¨ì¶R®a«C·ý¡C¦o¤]©Ó»{¡A¥Ø«e·Å­ôµØ¼Ó¥«ºZ©ô¡A³\¦h»¨¦v¼Ó½L³£¯à¤Þ°_ºÆ·m¡C

¡u¤¤°ê¥«³õµL­­¤j¡A¤j®a³£·Q¤À¤@ªMü¡C¡vµØ¸Ç¦a²£¸g¬öĬ¼_¶®«ü¥X¡A±N¤j·Å¼Ó½L±a¦Ü¤¤°ê©Ð¦a²£®i¾P·|¤W±À¾P¡A¤j·§¤w¦³3¦~ªº®É¶¡¡A¤@¯ë¬O¤j«¬¦a²£¤½¥q¤~³o»ò°µ¡A¦Ó¹L¥h¤j³¡¤À¬O®i¾P¬f¤å¼Ó½L¡A³\¦h§ó¬Oª½±µ»P¶}µo°Ó¦X§@¶i¦æ®ü¥~±À¼s¡A¿W¥ß«Î»¨¦v«h¸û¤ÖÅ¥»D¡C

Ĭ¼_¶®±j½Õ¡Aª½±µ¦b¤¤°êÁʶR¤j·Å¬f¤å³æ¦ìªº¶R®a¡A³\¦h³£¬O¬°¤F§ë¸ê¡A¦Û¤v¬Æ¦Ü¤£·|¿Ë¦Û¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡C¦ÓÁʶR¿W¥ß«Îªº¶R®a¡A«h¦]¬°ª÷ÃB¸û¤j¡A¤j³¡¤À¶R®a³£·|¿Ë¦Û«e¨Ó·Å­ôµØ¬Ý¬ÝÀô¹Ò¤F¸Ñ²Ó¸`¡C

§ó¦h­n»D¤G
ºô¤W¥æ¨k¤Í´M¼¢ÂÇ ¤»¦¯°ü³QÄF61¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤ÑºÙ¡M¦h¥«1¦W63·³¤k¤l¡M¦b¬ù·|ºô¤Wµ²ÃѨk¤Í«á¡M³QÄF±Nªñ61¸U¤¸¿ú°]¡Cĵ¤è½Õ¬d¤¤µo²{¯A¤Î¼Æ¦WºÃ¥Ç¡M¥L­Ì¯A¶û©M¬Y­Ó¥§¤é... ¸Ô±¡
¹O40¶ÇĶ­û§ë¶D¤½¥q©ì¤íÁ~¹S
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤@¶¡¤j«¬Â½Ä¶¤½¥q³Q«ü©ì³¡A¬Æ¦ÜµL³¥X¡A¨ü®`¤H¥]¬A¤j§å·s²¾¥Á¡A¨ä¤¤¦³µØ¤H¡M¦h¤H³Q©ì¤í¼Æ¤d¤¸¡C¸Ó¤½¥q¤w³Q¦h¦¸§ë¶D©M§i¤Wªk®x... ¸Ô±¡
TargetÂ૬·dºôÁÊ ¥[¹B¶OÃöµ|¤£«K©y
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¥»¦~4¤ë¦]ÄY­«Á«·l¦Ó¥þ½u°h¥X¥[®³¤jªºTarget¦Ê³f³sÂꩱ¡M²{¹Á¸ÕÂ૬°µºôÁÊ¡C¥«¥Á¯à±qTargetªººô¯¸ª½±µÁʶR³f«~¡M¦Óºô¯¸¥ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250