µL½×½Ö·í¿ï ¤µ¤é»ô§ë²¼
¬Fµû¤H¡R«¢¬Ä¤£·|°h ­ð¥Á³Í³Õ¡uÃz§N¡v §ù¾|¦h±æÄ~¤÷·~

[2015.10.19] µoªí
Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í©P¤é¦b¦h­Û¦h©Ô²¼¡M¦V¤ä«ùªÌÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^
Áp¨¹«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä©P¤é¨ì¦w¬Ù±K¦è¨F¥[Äv¿ï¡M¼°_¤j©æ«ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h©P¤é¦b·R»X¹yÄv¿ï¤j·|ºt»¡¡C¡]¥[·sªÀ¡^
ºñÄÒ»â³S±ö¥ì©P¤é¨ìºû¦h§Q¨ÈÄv¿ï¡M¦V¤ä«ùªÌÅw©I¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤éÁp¨¹¤j¿ï§ë²¼¡A¥Ñ©ó¿ï±¡¿E¯P¡A¹w´Á°ê¥Á±N·|¿ãÅD§ë¥X¯«¸t¤@²¼¡CµL½×¥Ñ½Ö¤H°õ¬F¡A¤j®a³£À³¥h§ë²¼ªí¹F·NÄ@¡C°²¦p¥[¤H¦b©P¤@¿ï¥X¤Ö¼Æ¬F©²¡M¦U¤jÁp¨¹¬FÄÒ©MÄÒ»â¦ó¥h¦ó±q¡SCTV¹qµø¥x¡m½è¸ß®É¶¡¡n¸`¥Ø(Question Period)³X°Ý·s¥Á¥DÄÒ¡N¦Û¥ÑÄÒ©M«O¦uÄÒ¸ê²`ÄÒ­û¡M¬d¸ß¥L­Ìªº¬Ýªk¡C

·R»X¹y¡Ð°Ç§ù§J(Edmonton-Leduc)¿ï°Ï«e«O¦uÄÒ°ê·|ij­û©Ô³ì¯S(James Rajotte)»¡¡M¦pªG«O¦uÄÒ²Õ´¤Ö¼Æ¬F©²¡M¥L¹w´Á«¢¬Ä¯d¥ô«O¦uÄÒ»â³S¡C

©Ô³ì§J»¡¡R¡u§Úªº·Pı¬O¡M°²¦p©ú¤Ñ¥X²{«O¦uÄҤּƬF©²¡M¥L¹ê»Ú·|¯d¥ô¡C¥L·|²Õ«Ø¤º»Õ¡M¦b°ê·|µoªí¬I¬F³ø§i¡M­n¨D²³Ä³°|§ë«H¥ô²¼¡C¡v

©Ô³ì§J¤S»¡¡M¦pªG¥t¤@­Ó¬FÄÒ²Õ´¬F©²¡M¥L¹w´Á«¢¬Ä¯d¦u­ì¾¡C

¥Á·N½Õ¬d³ø§i¦h¼Æ»¡¡M·s¥Á¥DÄÒ¥i¯à¦^´_²Ä¤T¬FÄÒ¦a¦ì¡M¦ý«e·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¥§´µ§Í(Lorne Nystrom)»¡¡M¤£­n¹L¦­¤U§PÂ_¡M¬Ý«ó·s¥Á¥DÄÒ¡C

¥L»¡¡R¡u·s¥Á¥DÄÒ¿ï²¼¡M¯À¨Ó«Ü¦³¹ê®Ä¡M¤ñ¦Û¥ÑÄҧ󦳮ġC¡v

¥§´µ§Í«ü¥X¡M·s¥Á¥DÄÒªº°í©T°}¦a¦b»í¥_§J¡M¦h­Û¦h¤]¦³´X­Ó¹ê¤O¶¯«pªº¿ï°Ï¡C

¥§´µ§Í»¡¡R¡u¥þ¬Ý§ë²¼µ²ªG¡M§Ú­Ì©ú¤Ñ±ß¤W©Î¦³¤@­ÓÅå³ß¡C¡v

¥t¤@¤è­±¡M«e¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¡N«e°ÆÁ`²z³Á§J²úÄõ(Anne McLellan)»¡¡M°²¦p¦Û¥ÑÄÒ²Õ¦¨¤Ö¼Æ¬F©²¡M°ê·|¤s·|í©w¼Æ¦~¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì«Ü§V¤O¡M¦b©ú¤Ñ«P¦¨¦Û¥ÑÄÒ¦h¼Æ¬F©²¡C¦ý(¦b)¤Ö¼Æ¬F©²±¡ªp¤U¡M§ù¾|¦h·|«ö·Ó¦U­ÓijÃD¡M§ä¨ì©Î´M¨D¨ä¥L¬FÄÒ¤ä«ù¡C¥L¤w»¡±o«Ü²M·¡¡M¤£·|¦³¥ô¦ó§Î¦¡ªºÁp·ù¡C°²¦p§Ú­Ì©ú¤Ñ²Õ¦¨¤Ö¼Æ¬F©²¡M§Ú­Ì©M¥[®³¤j¤H·|¦³¤@¬qí©wªº¤é¤l¡C¡v

¦UÄÒ¸ê²`¤H­û©P¤éµû½×¤Ö¼Æ¬F©²ªº¥i¯à¡M¤w¬G¦Ñ§ù¾|¦h(Pierre Elliott Trudeau)¦P¤é­«²{°ê»Ú·s»D¡C¥~°ê¶Ç´C¹w§i¡M¦Ñ§ù¾|¦h«áÄ~¦³¤H¡M¥Lªº¨à¤l©P¤@¥i¯à·í¿ïÁ`²z¡C

¥~°ê´CÅé©P¤é¾Ð­z¡M10¤ë18¤é¬O¦Ñ§ù¾|¦hªº¥Í§Ò¡C¬üÁpªÀ¦b¥þ²y³ø¹D¦Ñ§ù¾|¦hªº®ø®§¡R¡u¦b¤W¥@¬ö60¦~¥N¥½´Á±aµ¹¥[®³¤j¬F¾Â¥ú½÷ªº¨k¤l«áÄ~¦³¤H¡M¥Lªº¨à¤l¦³§Æ±æ¦¨¬°¥[®³¤j·sÁ`²z¡v¡C

¬ü°ê¡m¯Ã¬ù«È¡n(New Yorker)¦bºô¤Wµoªí¤å³¹¡M«ü¥[®³¤j¤H¤ß±¡¥Ù¬Þ¡M¹ï­««Ø§ù¾|¦h¤ý´Âªº¬Ýªk¤£¤@¡C

¥¦ªººô¤W¤å³¹ÁÙ»¡¡M¦pªG«¢¬Ä¿é±¼©P¤@¤j¿ï¡M¥L´X¥GªÖ©wÃ㾡C

§ó¦h­n»D¤@
²M²D¥V¸Ë
¼Ò¯S¨à©P¤é¦b¤Ú¦è¸t«Où®É¸Ë©P®i¥Ü¤Ú¦è¦W®a»®©_¬ìºû©_ªº§@«~¡Mºtö¶Â¦âªº¥V¸Ë¡C¡]¬üÁpªÀ¡^ ¸Ô±¡
½Ä¬õ¿O»@¦Ê¤¸ ªv¦wªk©x¥Ç¤j¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¦­«e©Ó»{¦b¬ù§J°Ï¶}¨®®É½Ä¬õ¿O¡A¦ýªk©x¥u§P³Q§iú¥æ»@´Ú 100¤¸¡A¬O¦w¬Ù¡m¥æ³qªk ¡n(Highway Traffic Ac... ¸Ô±¡
¾D¶Ãºj±½®g ¥q¾÷¤¤¥ñ¤` ¨T¨®¥¢±±¼²ÃzÀ\À]¬Á¼þµ¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©É³³ºÑ¨¦«e±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡M¤@³¡¥|ÅX¨®¾p¥X¤@¶¡À\À]ªº°±¨®³õ®É¡MÃhºÃ¾D¤ï®{¥ñÀ»¡M³Q¤H¶}ºj±½®g¦hºj¡C¥|ÅX¨®¤Wªº¥q¾÷¤¤ºj¡M¾É­P¨T¨®... ¸Ô±¡
¥þ²y2.6¸U°·¨à°Ñ¥[ ´òÀØ°¨©ÔªQ 2¤HÀI¶]¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j2.6¸U¦W¨Ó¦Û¥»°ê¤Î¨ä¥L64­Ó°ê®a¤Î¦a°Ïªº°·¨à¡A¬Q¤é«_þÓ´H§Nªº¤Ñ®ð°Ñ¥[¤F²Ä26©¡¡uÂ׸­»È¦æ¦h­Û¦h´òÀØ°¨©ÔªQÁÉ¡v¡A¤ñÁɵ²ªG¬O¨k¤l²Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥Öº¸°Ïĵ¤èªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¥h¦~±K¦è¨F¥[¥«¤Î»«¹y¥«¾K¾rªº¥«¥Á·í¤¤¡M¤E¦¨¬O¨k¤h¡M¥­§¡¦~ÄÖ¬O36·³¡Q¦Ó¤k©Ê«h¦û¤@¦¨¡Cĵ¤è©Z¨¥¡M¹ï³o¼Æ¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250