«O¦uÄҦ۶ð}¸} ¦Û¥ÑÄÒ­¼¶Õ±U°_

[2015.10.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°ê®a¶l³ø¡n(National Post)¦bÁp¨¹¿ïÁ|«e¤i¤ÀªR¿ï±¡¡M«ü¦Û¥ÑÄÒ§ù¾|¦h(Justin Trudeau)©¿µM±U°_¡N³Ó¨é¦b´¤¡MªG¯u¤W¥x¡M¥u¯à©Ç«O¦uÄҦ۶ð}¸}¡C

¥¦¦b©P¤é»¡¡M¿ï¥ÁÁö¥¼§ë²¼¡M³sÄòªº¥Á·N½Õ¬d¦pªG¥i«H¡M«O¦uÄÒ©M·s¥Á¥DÄҼƤѨӷtùضعĤj¶Õ¤w¥h¡M«Ü§Ö¦¨¬°¨Æ¹ê¡C¥t¤@¤è­±¡M§ù¾|¦hªº¦Û¥ÑÄÒ¦b´X­Ó¤ë¤º§áÂàÀZ¶Õ¡M¦³¤j³Óªº¾÷·|¡MµLºÃ¬O«¢¬ÄªºªÅ«e¹ÚÆL¡C

«O¦uÄÒ¬°¦ó¸¨¨ì³o¥Ð¦a¡MÄÒ¤H³£­n±¿¤ß¦Û°Ý¡C¨ä¹ê¡M¤@ÂI¤]¤£¦Q¸Þ¡C¦^ÅU78¤ÑÄv¿ï´Á¡M¤£Ãøµo²{´X­ÓÂà±ÊÂI¡MÁ`­p¦³¤T­Ó¡C¨C¤@¦¸¡M«O¦uÄҦ۶ð}¸}¡M»¡¥L­Ì®³¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡MÁÙºâ¬O«È®ð¡C

­º¥ý¡M¥þ°ê¿ï¥Á«äÅÜ¡C¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M³Ì¦h70%¥[®³¤j¤H´Á«ÝÅܤѡC¨s³º«ç»òÅܪk¡M¤£¤ÓÃö«Y¬Fµ¦¡MºÞ¥¦¬O¸gÀÙ¡N¥~¥æ©Î¤°»òªº¡C

¿ï¥Á¨DÅÜ¡M·N¦b´«¤H¡M¯S§O¬O³Ì°ª»â¾É¤H¡C¹L¥h10¦~¨Ó¡M«¢¬ÄÅóÅv¦Û­«¡M¬Æ¦Ü¨ì«O¦uÄÒ»P¥L¦XÅ骺¦a¨B¡C«Îº|°¾³{³s©]«B¡M«O¦uÄÒ±j¤Æ«¢¬Äªº­t­±§Î¶H¡M±À¥X§C®æ¼s§i§ðÀ»¹ï¤â¡M¯S§O¬O¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h¡C

²Ä¤G¬O¿p´µªL°ü¤k­±¯½¡M10¤ëªì¡M«O¦uÄÒ±j½Õ­±¯½°ÝÃD¡Mµ²ªG¦Û¥ÑÄҧ߷nª½¤W¡M·s¥Á¥DÄÒ»P«O¦uÄÒ°h¦ì¡C¥[¤W¨ä¥LijÃD¡M68¸U°ü¤k¨ä¤¤¨â¤H¨ü¼vÅTªº¥þ°êª§Ä³±¹¬I¡M§N«Ý±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡NÅX³vÂù­«°êÄy®£©Æ¤À¤l¡M¦b¦bÃÒ©úÅ]©G¤W¨­¡C¤@¨Ç«O¦uÄÒ¤H¤Ï¼u¡M­ð¥Á³Í¦b»í¥_§Jªº©R¹B°fÂà¡M¥þ°ê¨DÅÜ¿ï¥Á¤Ï«ä¡M¯S§O¬O¦w¬Ù¡M¦­«e¥L­Ì°¾´f·s¥Á¥DÄÒ¡C

²Ä¤T­Ó®Æ©Ò¤£¤Îªº¬O¡M§ù¾|¦h¥»¨­¤Î¶i°h¦³¸`ªººë©úÄv¿ï¹Î¶¤¡C¥Lªº±j¶ÕÅG½×ªí²{»yÅå¥|®y¡M¨º¬O9¤ë28¤é¨~§J(Munk)ÅG½×¥~¥æ¬Fµ¦¡M¹ï¤â¤£µR§Q¡N¹B®ð¤í¨Î¡M¥L¦pªê²KÁl¡C«O¦uÄÒ3¦~§ðÀ»¼s§i¡M¤Æ¬°§ù¾|¦hªº³Ì¦nªB¤Í¡C

§ó¦h­n»D¤@
²M²D¥V¸Ë
¼Ò¯S¨à©P¤é¦b¤Ú¦è¸t«Où®É¸Ë©P®i¥Ü¤Ú¦è¦W®a»®©_¬ìºû©_ªº§@«~¡Mºtö¶Â¦âªº¥V¸Ë¡C¡]¬üÁpªÀ¡^ ¸Ô±¡
½Ä¬õ¿O»@¦Ê¤¸ ªv¦wªk©x¥Ç¤j¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¦­«e©Ó»{¦b¬ù§J°Ï¶}¨®®É½Ä¬õ¿O¡A¦ýªk©x¥u§P³Q§iú¥æ»@´Ú 100¤¸¡A¬O¦w¬Ù¡m¥æ³qªk ¡n(Highway Traffic Ac... ¸Ô±¡
¾D¶Ãºj±½®g ¥q¾÷¤¤¥ñ¤` ¨T¨®¥¢±±¼²ÃzÀ\À]¬Á¼þµ¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©É³³ºÑ¨¦«e±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡M¤@³¡¥|ÅX¨®¾p¥X¤@¶¡À\À]ªº°±¨®³õ®É¡MÃhºÃ¾D¤ï®{¥ñÀ»¡M³Q¤H¶}ºj±½®g¦hºj¡C¥|ÅX¨®¤Wªº¥q¾÷¤¤ºj¡M¾É­P¨T¨®... ¸Ô±¡
¥þ²y2.6¸U°·¨à°Ñ¥[ ´òÀØ°¨©ÔªQ 2¤HÀI¶]¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j2.6¸U¦W¨Ó¦Û¥»°ê¤Î¨ä¥L64­Ó°ê®a¤Î¦a°Ïªº°·¨à¡A¬Q¤é«_þÓ´H§Nªº¤Ñ®ð°Ñ¥[¤F²Ä26©¡¡uÂ׸­»È¦æ¦h­Û¦h´òÀØ°¨©ÔªQÁÉ¡v¡A¤ñÁɵ²ªG¬O¨k¤l²Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥Öº¸°Ïĵ¤èªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¥h¦~±K¦è¨F¥[¥«¤Î»«¹y¥«¾K¾rªº¥«¥Á·í¤¤¡M¤E¦¨¬O¨k¤h¡M¥­§¡¦~ÄÖ¬O36·³¡Q¦Ó¤k©Ê«h¦û¤@¦¨¡Cĵ¤è©Z¨¥¡M¹ï³o¼Æ¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250