Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¸Ñ¨M®È¹C·~ ­±¹ïªº§x§½

[2015.11.05] µoªí
©ô¨¤¦æ¤H±M¥Î°Ï¦b2015¦~ªº¤­¤@°²´Á¥¼³Q¡u­¢Ãz¡v¡A°Ï¤º¦³°Ó¤áªí¥Ü¤H¬y¸û¥h¦~²¨¸¨¡A¥Í·N¨ü¼vÅT¡A¦ý¥ç¦³¦Ê³f¤½¥q¾P±¡³ø±¶¡C
¦³°Ó¤á»{¬°³s¦ê¤Ï¤ô³f«È¥Ü«Â¥O¤º¦a«È¤£·Q¦A¨Ó­»´ä¡A¼vÅT¥»¦a¹s°â·~¥Í·N¡C¹Ï¬°2015¦~3¤ë¤W¤ô¤Ï¤ô³f¥Ü«Â¡C
¥_°Ï¤ô³f«ÈÃöª`²Õµo¨¥¤H±çª÷¦¨
®È¹C·~ij·|¥D®u­J¥ü­^
¦Û¥ÑÄÒ§åµo¤Î¹s°â¬É¥ßªk·|ij­û¤è­è
·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö
°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù

¡i©ú³ø±M°T¡j10¤ë¤º¦a®È«È­]¬K°_°Ñ¥[§C¹Î¶O®È¦æ¹Î¨Ó´ä¡A»P¾É¹Cµo¥Íª§°õ«á³Q¼Þ¥´¡A¨ä«á¦º¤`¡C§C»ù¤J¹Ò¹Î¤Þ°_ª§Ä³¤w«D²Ä¤@¦¸¡A³o¦¸§óIJµo¦³Ãö¥»¦a®È¹C·~¬É½è¯Àªº°Q½×¡C¥»¦a®È¹C·~­±¹ï¦h¶µ¬D¾Ô¡A¥]¬A¹C«È¹ï¥»´ä¦n·P«×¤Î´ºÂIªº·sÂA·P§¡¨£¤U­°¡B¹s°â·~¨B¤J½Õ¾ã´Á¡C¦U¬É¬°®È¹C·~§â¯ß¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡C

¨Æ¥ó­I´º

¬F©²¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2013¦~®È¹C·~¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È5%¡A´N·~¤H¼Æ¬ù26.9¸U¤H¡A¦û¥þ´äÁ`´N·~¤H¼Æ7.2%¡C¤£¹L¡Aªñ¦~­»´ä®È¹C·~­±¹ï¦h¤è§xÃø¡A¨Ò¦p¦³¤º¦a®È«ÈºÃ¦]Áʪ«°ÝÃD¡A»P¾É¹Cµo¥Íª§°õ«á¦º¤`¡A·S°_ªÀ·|Ãöª`¡C¥[¤W³s¦ê¡u¤Ï¤ô³f¡v¥Ü«Â¡A¦³«ü¤º¦a®È«È¡u¤£´±¡v¦A¨Ó´ä¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü2015¦~­º9­Ó¤ë¾ãÅé³X´ä®È«È¤H¦¸«ö¦~¶^0.5%¡A¤µ¦~9¤ë³X´ä®È«È¤H¦¸¬ù460¸U¡A«ö¦~¶^4%¡F·í¤¤¹L©]«È¬ù200¸U¤H¦¸¡A¶^1%¡C¤º¦a«È¬ù350¸U¤H¦¸¡A¨ä¤¤¬ù130¸U¬°¹L©]«È¡A¤À§O¶^4.7%¤Î2.1%¡C¹s°â·~¤]ÀH®È«È¤H¦¸¤U­°¦Ó¨B¤J´H¥V¡A¹s°â·~Á`¾P³f»ù­È¡A©ó2015¦~1¦Ü7¤ë«ö¦~¤U¶^1.8%¡CÃĩЧóÅT°_¡uµ²·~¡vĵ³ø¡A¥»¦aªº®È¹C´ºÂI¡B±µ«Ý¯à¤O¶}©l¹¡©M¡A®È¹C·~¬É©M¬F©²¥²¶·¥¿µø°ÝÃD¤~¯à¡u¨«¥X´H¥V¡v¡C

¡½µû½×¸`¿ý

¡»À³¼W¥[¥þ²y«È·½

¥_°Ï¤ô³f«ÈÃöª`²Õµo¨¥¤H±çª÷¦¨¡G

¥@¬É¦U¦a®È«È¤]¬O®È¹C·~¥Ø¼Ð

±çª÷¦¨±µ¨ü¹q¥x¸`¥Ø¡mDBC¥D³õ¡n³X°Ý®É»{¬°¤ô³f«È¤£¤î¤º¦a¤H¡A­»´ä¤H¥ç¦û¤@©w¼Æ¶q¡C¥L»{¬°¥_°Ï¤ô³f«ÈÃöª`²Õ»P®È¹C·~¬É¦³¦@¦P¥Ø¼Ð¡A´Á±æ¦³§ó¦h¯d±J®È«È¯d´ä®ø¶O¡A¤£¤î¬O¤º¦a®È«È¡A¥@¬É¦U¦a®È«È¤]¬O®È¹C·~¥Ø¼Ð¡C(±ç¬°°Ïij·|¿ïÁ|­Ô¿ï¤H¡A¨ä¹ï¤â¬°Ä¬¦è´¼¡C)

®È¹C·~ij·|¥D®u­J¥ü­^¡G

­»´ä®È¹C·~­n¡uÂ૬¡v

­J¥ü­^¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m­»´ä®a®Ñ¡n¤¤«ü¥X¡A¥»¦a®È¹C·~¨ü¡u¤Ï¤ô³f«È¤Î°w¹ï¤º¦a«Èªº¤£¤Íµ½¦æ¬°¡v¼vÅT¡A¥[¤W¾Fªñ¦a°Ï³f¹ô¶S­È¡A§l¨««Ü¦h¤º¦a«È©Mµu³~«È¡C¥»´ä¤£¥i¥H±N®È«È«ý¤âÅý¤H¡A·~¬É©M¬F©²³£­n·Q¿ìªk´£¤É¥»´ä®È¹C·~ªºÄvª§¤O©M§l¤Þ¤O¡C

£»¸ÑŪ

­J¥ü­^»¡¤º¦a«È©Mµu³~«È§¡¬O­»´ä­«­n«È·½¡A¨âªÌÂùÂù¤U¶^¹ï­»´ä¬O¡uÂù­«¥´À»¡v¡C¥L¤Þ¥Î¼Æ¾Ú«ü¥X³X´ä®È«È¶q¦Û±q2015¦~6¤ë¶}©l¤U¶^¡A«ö¦~´î¤Ö2.9%¡A7¤ë¶^´TÂX¤j¦Ü«ö¦~¤U¶^8.4%¡C¥t¥~¡u¤Q¤@¶Àª÷©P¡v¤º¦a«È¼Wªø¥ç³v¦~´î¤Ö¡A¥Ñ¨C¦~¼Wªø¤@¦¨¦h¡AºCºC´î¤Ö¦Ü2014¦~¥u¼W¥[¬ù7%¡A2015¦~§ó¥u¤É2.3%¡X¡X¦Ó³o§å¤º¦a«È¤j¦h¬O³z¹L¥»¦a¹L¹ÒÂà­¸¨ì¥~¦a¡C

§@¬°¡uÁʪ«¤Ñ°ó¡vªº­»´ä¦Û2003¦~¶}©ñ¤º¦a®È«È¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v«á¡A­»´ä®È¹C·~´N¶}©l¨Ì¿à¤º¦a®È«È±a°Ê¡C­J¥ü­^©M±çª÷¦¨§¡»{¬°®È«È¨Ó·½³æ¤@¤£§Q®È¹C·~ªº¥i«ùÄòµo®i(sustainable development)¡A­n¸Ñ¨M®È¹C·~¡u´H¥V¡v¡A­»´ä·~¬É»Ý­nÂ૬¡A¤£¯à°÷¦A³æ¥ÎÁʪ«¬°½æÂI¡C

­J¥ü­^ªí¥Ü¡u·~¬É¦pªGÄ~Äò¥H§C»ùªºÁʪ«¹Î¥h§l«È¡A¹ï²{®É±Ë±oªá¿ú¤S·U¨Ó·U¦³®È¹C¸gÅ窺¤º¦a«È¨ÓÁ¿¡A¤w¸g¦æ¤£³q¡v¡C¥L»{¬°¡u­»´ä³Ì¤j¯S¦â¡A´N¬O¦a¹D­»´ä¨ý¡v¡A«Øij®È¹C·~¬É±À¥X¦p­¼§¤­»´ä¶Ç²Î¹q¨®¡B³}¼¯Ã¹µó(¬Ý¥j¸³)¡BÆW¥JÃZÀV¾ô(¬Ý¾ô©³¥´¤p¤H)µ¥¡C±çª÷¦¨«h»{¬°¥»¦a²{®É´ºÂIªº§l¤Þ¤O¤£¨¬¡A¡u©Ò¿×¤Q¤K°Ïªº¤À´²´ºÂI³£¬O°Ó³õ¡v¡A¥u¬°§l¤Þ¤º¦a«È¡A½èºÃ¬°¦ó¤£§l¤Þ¨ä¥L°ê®a®È«È¡C

¡»­n¼W¥[¤º¦a«È·½

¦Û¥ÑÄÒ§åµo¤Î¹s°â¬É¥ßªk·|ij­û¤è­è¡G

¬F©²À³¶}©ñ§ó¦h¦Û¥Ñ¦æ«°¥«±Ï®È·~

¤è­è¥X®u¹q¥x¸`¥Ø®Éªí¥Ü¡A²{®É®È¹C©M¹s°â·~¬ÉªºÀô¹Ò¤ñSARS®É§ó®t¡A¬F©²À³¸ÓºÉ§ÖºM­­¥¤¥O¸É±Ï¡A¥t«Øij¶}©ñ¦h6­Ó¦Û¥Ñ¦æ«°¥«¡A¨Ã¦bÃä¹Ò¤f©¤«ØÁʪ««°¡A¡u­ø«Y¤ô³f«°¡v¡A®e³\¤º¦a®È«È¨Ó­»´ä¶R¤é¥Î²£«~¡C

¤¤°ê®È¹C¬ã¨s°|ªøÀ¹Ùy¡G

­Ó¤H¹C®È«È¹ï­u´ä¤´®ï¤Á

À¹Ùy±µ¨ü³X°Ý®É«ü¥X¡A2015¦~¤Q¤@¶Àª÷©Pªº³X´ä¤º¦a®È¦æ¹ÎÁö¤j´î¡A¦ý­Ó¤H¹C®È«È¹ï­u´ä¤´®ï¤Á¡C¤¤¥¡¬F©²·|¡uí¨B¦³§Ç¡v¶}©ñ§ó¦h¦Û¥Ñ¦æ«°¥«¡A¦ý­n¦Ò¼{­»´ä®È«È±µ«Ý¯à¤O¡A¨Ã»{¬°´ä¤H¦b¤ô³f«È°ÝÃD¤W­n¡u¦h¨Ç²z©Ê¡A¤Ö¨Ç±¡ºü¡v¡C

£»¸ÑŪ

¨â¤H³£»{¬°­n¸Ñ¨M­»´ä²{®Éªº®È¹C§x§½¡A¶}©ñ§ó¦h¦Û¥Ñ¦æ«°¥«¥H¼W¥[¤º¦a«È·½¬O¸Ñ¨M¤èªk¡C°ê®a®È¹C§½ªø§õª÷¦­»{¬°¡A¤º¦a¹C«È¬°­»´ä´£¨Ñ¤F¥¨¤j¥Bí©wªº«È·½¥«³õ¡C¤£¹L¡A¹C«È¹L¦h·|­l¥Í®È¹C©Ó¸ü¤O(tourism carrying capacity)ªº°ÝÃD¡Cµû¦ô¤@¦aªº®È¹C©Ó¸ü¤O¤£¶ÈÀ˵ø´ºÂI©M°ò¦«Ø³]¬O§_¨D¹L©ó¨Ñ¡AÁÙ­n¦Ò¼{¥]¬A¥ÍºA¡B¦ÛµM¸ê·½µ¥Àô¹Ò¦]¯À¡F®È«È©M¥»¦a¤Hªº·P¨üµ¥ªÀ·|­±¦V¡F¤Î²£·~·|§_³æ¤@¤Æ¡Bª«»ù¬O§_¤W¤Éµ¥¸gÀÙ°ÝÃD¡C

¦Û¥Ñ¦æ­p¹º¦Ü¤µÂX®i¦Ü¤¤°ê49­Ó«°¥«¡A2002¦~³X´ä¤º¦a¤H¦¸¬°¬ù680¸U¡A¦Û2003¦~°_´ä¿D­Ó¤H¹C(²ºÙ¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v)¹ê¬I¡A¤º¦a¨Ó´ä®È«È¤j´T¼W¥[¦Ü2014¦~ªº4720¸U¡C¥[¤W¤º¦a¶Ç´C¤£®É¼¶¤å±À¼s­»´ä¤@¨Ç¡u®È¹C¼öÂI¡v¡A¥O³¡¤À­ì¥»©Ó¸ü¯à¤O¤£°ªªº­»´ä´ºÂI©¿µM¡u¼öÃz¡v¡A¼vÅT·í¦a©~¥Áªº¥Í¬¡¡C

®È«È©Ó¸ü¤O¬Yµ{«×¤W¥ç¨ü®È¹C°Ï¤º©~¥Á¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O¼vÅT¡C·í¤@¦a¦b¤ß²z¤W¹ï®È«È²£¥Í§Ü©Ú¡A¤wÅã¥Ü®È«È¤H¼Æ©Î¦æ¬°¤w¶W¥X·í¦a©~¥Á¤ß²z©Ó¸ü¤O¡C2015¦~2¤ë¤¤¤j¨È¤Ó¬ã¨s©Ò½Õ¬d¡A743¦W¨ü³XªÌ¤¤¦³63.3%¦P·N²{®É¦Û¥Ñ¦æ®È«È¼Æ¥Ø¤w¶W¥X­»´ä©Ó¨ü¯à¤O¡A66.7%¨ü³XªÌ»{¬°À³¦¬ºò¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦¡A70.4%¨ü³XªÌ»{¬°À³¨ú®ø¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¡C2015¦~4¤ë13¤é¡A¤º¦a±N±À¦æ6¦~ªº²`¦`¤áÄy©~¥Á­u´ä¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¬Fµ¦§ï¬°¡u¤@©P¤@¦æ¡v¡C°ê°È°|´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Çµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A½Õ¾ã²z¥Ñ¬O¡uªñ¦~¨Ó¤º¦a­u´ä®È«È¼W³t¸û§Ö¡Aµ¹­»´äªº®È¹C©Ó¸ü¤O³y¦¨¤F¸û¤jÀ£¤O¡v¡C

¡»«Øij§ïµ½­»´ä®È¹C´ºÂI

·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡G

¾Fªñ¦a¤è´ºÂI·m®È«È

¸­¼B²Q»ö¼¶¤å«ü¥X¡A¤W®ü­}¤h¥§¼Ö¶é±N©ó2016¦~¥¿¦¡¶}¹õ¡C¶}¹õ«á¡A¬Û«H·|»·¶W­»´ä­}¤h¥§ªº¤J³õ¤H¦¸¡A¨Ã¾á¤ß¾Fªñªº¾îµ^®ü¬v¤ý°êµ¥¤j«¬´ºÂI·|§l¤Þ§ó¦h¹C«È¼}¦W¦Ó¦Ü¡C

£»¸ÑŪ

¸­¼B²Q»ö»{¬°­»´ä­Y­n®¶¿³®È¹C·~¡A§l¤Þ§ó¦h¤º¦a¹C«È¡Aµ´¹ï¤£¬O¡u¼W¥[´X­Ó·s¨Ó´ä¦Û¥Ñ¦æ«°¥«©Î¨ú®ø­­¥¤¥O´N¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡v¡A»{¬°¦pªG­»´ä¤´µM¤£³V¦a§ë¸êµo®i·sªº®È¹C´ºÂI§l¤Þ®È«È¡A®£©ÈÃø¥H»P¾Fªñ«°¥«Ävª§¡C

¤W®ü­}¤h¥§¼Ö¶é¹w­p¦b2016¦~¸¨¦¨¡A¤ñ­»´ä­}¤h¥§¤j3­¿¡A¦³µû½×»{¬°­»´äªº®È¹C·~§l¤Þ¤O±N¶i¤@¨B­°§C¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¤@½gÃD¬°¡q­»´ä¹s°â·~¡A¦B­á¤T¤Ø«D¤@¤é¤§´H¡rªº¸p¦W¤å³¹¡A«ü¥X­»´ä¹s°â·~§Ï©»­«¦^2003¦~SARS®É§x¹Ò¡A»{¬°´ä©²±À¥Xªº±¹¬I¥u¥[¤j«Å¶Ç¡A¹ï®¶¿³¹s°â¤Î®È¹C·~Ãø°_¯u¥¿¼vÅT¡C¤å³¹¤S»{¬°ÀHþÓ¥X¦æ¤é¯q¤è«K¡A¥»´ä¡u­º¯¸¡v¡B¡u¤¤Âà¡v¥\¯à«d®z¡A®ø¶OªÌ¥u·|¦b­»´ä¡u¶R¥­»ù³f¡A¦Ó¤£¦A«C·ý°ª»ù³f«~¡v¡A¦]¼Ú¤¸¶S­È¥O¼Ú¬w³f­n«K©y15%¥ª¥k¡C

¤å³¹«ü¥X­»´ä¡u¹s°â´H¥V¡v¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¥»¦aªº®È¹C´ºÂI³æ¤@¡A®ü¬v¤½¶é¡B­}¤h¥§¼Ö¶éµ¥©T¦³´ºÂI¨S¦³§ó¤j¬ð¯}¡Fµó¹DÅܦ¨¡uÃĩСBª÷çE¡BÄÁªí©±©M¤Æ§©«~©±¡v¨Ã¾r»ôÅXªº¼Ò¦¡¡C

¹s°â·~¬É¬Û«HÃÄ©ÐÃø§K¦³­Ë³¬¼é¡A¥[¤W¤º¦a¥´³g¡A¥O¥»¦a°ªºÝ®ø¶O«~¦P¼Ë¾P±¡ºG²H¡C¤£¹L¡A¸gÀپǪÌÃöÚZ·Ó»{¬°¡AÃĩСBª÷çE´¿¥H¶Q¯²·mçE¡A²{¥X²{­Ë³¬¡u¬Yµ{«×¬O¦n¨Æ¡v¡C¥«³õ¸g¾ú½Õ¾ã´Á«á¡A¯²ª÷·|¦]çE¦ìªÅ¸m¦^¸¨¡A°Ó©±­«¦^¦h¤¸¤Æ¡A©Î¦³§U¸Ñ¨M¥»¦a®È¹C·~ªº°ÝÃD¡C

¡»¬ß§ïµ½·~¬É½è¯À¤Î¾ã¹y§C»ù¹Î

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¡G

³]®ÈºÊ§½¡u±ý³t«h¤£¹F¡v

ĬÀA¼Ù´¿ªí¥Ü§Æ±æ¥iºÉ§Ö¦¨¥ß®ÈºÊ§½¡A´£°ª¥»¦aªº®È¹CªA°È½è¯À¡C¤£¹L¡A¥L»{¬°¡u±ý³t«h¤£¹F¡v¡A¦]¬°®ÈºÊ§½·|¼vÅT®È¹C·~¾ãÅéµo®i¡A»Ý¦h»P·~¬É°Ó°Q²Ó¸`¡A¦ý±j½Õ¡u¤@©w·|¦¨¥ß¡v¡C

®È¹C·~ij·|²z¨Æ¡B¸gÀÙµo®i©e­û·|·|­û¸­¼y¹ç¡G

®Èij·|¦³Ãg³B¾÷¨î

¸­¼y¹ç¦b¡m«°¥«½×¾Â¡n«ü¥X²{®É®È¹C·~ij·|¦³Ãg³B¾÷¨î¡A¤S¦³«D·~¬É²z¨Æ¡A¤£»{¦P®Èij·|ºÊºÞ¤£¤O¡C

£»¸ÑŪ

ĬÀA¼ÙªºÆ[ÂI¬O§Æ±æ±q¥[±jºÊºÞ¨¤«×´£¤É¥»¦aªº®È¹C·~¬É½è¯À¡A­«¹Ü¡u¦n«È¤§³£¡vªº¬üÅA¡A§l¤Þ§ó¦h¹C«È¨ì´ä¡C®È¹C·~²{®É¾a®Èij·|ºÊºÞ¡A¦ý¹O¤@¥b²z¨Æ·|¦¨­û¬°®È¦æªÀ¸³¨Æ¡A³Q§åµû¡u¦Û¤v¤HºÞ¦Û¤v¤H¡v¡C4¦~«e¬F©²´N¦¨¥ß®ÈºÊ§½¿Ô¸ß¡A·í®É«Øij¥Ñ¬F©²©e¥ô²z¨Æ¡A¥D®u¥Ñ«D·~¬É¤H¤h¥X¥ô¡A½T«Oij·|¹B§@¿W¥ß¡C2014¦~¤¤¬F©²´¿©Ó¿Õ2015¦~¡u¸û«á®É¶¡¡v¦¨¥ß®ÈºÊ§½¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼´£¥æ¯ó®×¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤º¦a¨ì´ä§C»ù¹Î±j­¢Áʪ«¨Æ¥ó¹ð¸T¤£µ´¡A2010¦~´N¦]¬°¡uªü¬Ã¨Æ¥ó¡v¤Þµo¹LÃþ¦üªº°Q½×¡C¸­¼y¹ç»{¬°­n¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤£¯à³æ¾a¦¨¥ß®ÈºÊ§½¡A¶·±q±Ð¨|¤J¤â¡A§ïÅܤº¦a«Èªº®È¹CÆ[©À¡A´î¤Ö§C»ù¹Î»Ý¨D¡C­»´ä¤J¹Ò¹Î®È¦æªÀ¨ó·|³Ð·|·|ªø­Ý¥D®uÁ²h§Ê«ü¥X¡A©Ò¿×ªº¹s¹Î¶O¹Î¦]¬°¤º¦a¥«³õ»Ý¨D¦Ó¦¨¡A¥Ñ©ó¤º¦a®È¦æªÀ­nÀ±¸É¹Î¶O¦¬¤J¡A®È¦æ¹Î¤Î¾É¹C¦h·|±a®È«È¦Ü¯S©w°Ó¤áÁʪ«¥H¦¬¨ú¦þª÷¡F©Î¥H¤£¦P§Î¦¡¦V¹Î¤Í±À¾P¦U¶µ®ø¶O¡A¾É¹C¡B¥q¾÷­n¦¬¨ú¤p¶Oµ¥¡C¦]¦¹¡AÁ²h§Ê»{¬°­n¯u¥¿¨ú½l¹s¹Î¶O®È¦æ¹Î¡A¤£¬O¯S°Ï¬F©²¯à³æ¤è­±¹ê¦æ¡X¡X¬Ò¦]®È«È¦b¤º¦a³ø¹s¹Î¶O¹ÎµM«á¥Xµo¡A¥»´ä®È¦æªÀ¥u­t³d±µ«Ý¡A¬G«P°ê®a®È¹C§½¥[±jºÊ¹î¤º¦a²Õ¹ÎªÀ¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«X·§©À¡R¿½¬ü®SX¤HÅv¡D°ö¥®·|­»´äÁ`·F¨Æ ºûÅ@¤kÅv¬ß¥­µ¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤éªºªÀ·|¡A¤´¦³¤k©ÊÅv§Q¨ü­é«d¡C°ê»Ú°ö¥®·|¡]­»´ä¡^Á`·F¨Æ¿½¬ü®S¡]Kanie¡^¦¨ªø©ó¤j®a®x¡A¥À¿Ë¦]ªø½ú­«¨k»´¤k¡A¥¢¥h¤W¾Ç¾÷·|¡CKa... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R©M¥­¥D¸q¡]pacifism¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j©M¥­¥D¸q¤SºÙ¡u«D¾Ô¥D¸q¡v¡A§Y¤Ï¹ï¾Ôª§©Î¤@¤Á§Î¦¡ªº¼É¤O¡A°l¨D¥H©M¥­©M«D¼É¤O¤è¦¡¦p½Í§P¡B¨ó°Ó¡A¸Ñ¨M¤H»P¤H¡B°ê»P°ê¤§¶¡ªº½Ä¬ð©M¹ï§Ü¡C ... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R°_ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Í´N¦p¤@³õ°¨©ÔªQ¡A¥X¥Í«K¬O°_ÂI¡A¨Ó¦Û´I¸Î©Î³h§xªº®a®x¡F¤Ñ¸êÁo±Ó©Î¥­±e¡F¥~»ªÅåÆA©Î¥­¤Z¤j³£¤w¹Ð®J¸¨©w¡C¡u¦nªº¶}©l¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡v¦ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç»¡±o¦n¡R¤H¥Í´N¦p¤@³õ°¨©ÔªQ¡C³\¦h©_½Í©Ç½×¡A¤]¥i¥H¦¹¨Ó©î¸ÑÅG½×¡C ­º¥ý¡A¦p¦P¾Ç©Ò­z¡A·í¤µ³\¦hºò±i¤¼¤¼ªº¤÷¥À¡A®É¨è§Æ±æ¤l¤k... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R¦p¦óµ½¥ÎÃD¥Ø¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡´µL¯à¬°¤O¡]¹Ï¡^ ¡»«í±`ijÃD¡R¦w¼Ö¦º ¡»­«­n·§©À¡R¤½¦@½Ã¥Í¡B´LÄY¡BÂåÀø¬ì§Þ¡B¤HÅv¡BÂå¾Ç¹D¼w ¡»§Þ¥©¡R¦p¦ó¥R¤À¹B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250