®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2015.11.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡RÁp¦X°ê70©P¦~ªº¬D¾Ô

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R²{¥N¤¤°ê¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

£»ÅU°Ý±Ð®v¡R¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç ³qÃѬì¥D¥ô ÃöÃh»·

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

1. ´x´¤¡u°ê»Ú©Ê¬F©²²Õ´¡v(Áp¦X°ê)ªº­I´º©M¥\¯à

2. ¤F¸Ñ¡u¥þ²yºÞªv¡v»P¡u°ê®a¥DÅv¡vªºÃö«Y

§Þ¯à

1. ¤ÀªR¥þ²y¤wµo®i»Pµo®i¤¤°ê®a¤§¶¡ªº§Q¯q»P¤Àª[

2. µû»ùÁp¦X°ê¦b¥þ²y¬Fªv§½¶Õ¤Uªº¨¤¦â

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. ³z¹L¡u°ê»Ú©Ê²Õ´¡v¤F¸Ñ´¶¥@»ù­Èªº­«­n©Ê

2. ¤Ï«ä¬Fªv¥þ²y¤Æ¤U·s¯´§Çªº§Î¦¨¹ï¤H­Ìªº§ïÅÜ©M¼vÅT

£»µªÃD«ü¤Þ£»

2. §A¦P·N¡uÁp¦X°ê¬OµL¤ú¦Ñªê¡v¤@»¡¶Ü¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡»¦P¾Ç¥²¶·¥ý´x´¤¡uÁp¦X°ê¡v¦¨¥ßªº©v¦®¡A¥]¬A¡R

¡Eºû«ù°ê»Ú©M¥­¤Î¦w¥þ

¡Eµo®i°ê»Ú¶¡´L­«¤H¥Á¥­µ¥Åv§Q©M¦Û¨Mªº¤Í¦nÃö«Y

¡E«P¦¨°ê»Ú¦X§@¥H¸Ñ¨M¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¤HÃþºÖ¬çµ¥¤è­±ªº°ê»Ú°ÝÃD

¡E¨ó½Õ¦U°ê¦æ°Ê

¡»¡u¦P·N¡vªº°Ñ¦Ò½×ÂI

¡D¬Fµ¦¨ü¤j°ê¥ª¥k

Áp¦X°êÁö¦³193­Ó·|­û°ê¡A¥i¬O¦w¥þ²z¨Æ·|ªº¡u¤@²¼§_¨MÅv¡v¸¨¦b¤¤¡B­^¡B¬ü¡Bªk¡B«X¤â¤W¡A¦]¦¹ÃöÁä®É¨è¬Fµ¦¤´¨ü¤j°ê¥ª¥k¡C¤j°ê¬Æ¦Ü´¿µLµøÁp¦X°êij®×¡A¨Ò¦p2001¦~¡u911¡v¨Æ¥ó«á¡A¬ü°ê¥H¥ì©Ô§J¾Ö¦³¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹¬°¦W¡A¶¹LÁp¦X°ê»P­^°êµ¥°ê¥X§L¥ì©Ô§J¡C¦¹¥~¡A±q±Ô§Q¨È¤º¾Ô¤ÎÃø¥Á¦M¾÷¡AÁp¦X°ê¥ç¥¼¯à°µ¨ì¡uºû«ù°ê»Ú©M¥­¤Î¦w¥þ¡v¡AµS¦p¡uµL¤ú¦Ñªê¡v¡C

¡D¤í¸g¶O ¤ä´©¦¨®Ä¦sºÃ

¨Ò¦p¥@½Ã¤@¦~¹wºâ¶È¬ù40»õ¬ü¤¸¡A¦¨­û°ê¨Ñ´Úªº¸g±`¹wºâ¶È¦û23%¡A¨ä¾l­Ê¿à´I°ê¡B¥ø·~¡B·Oµ½²Õ´¤Î¨p¤H¾÷ºc¦ÛÄ@®½´Ú¡C¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­2015¦~9¤ë«Å¥¬®½¥X10»õ¬ü¤¸¦¨¥ß¤¤°êÁp¦X°ê©M¥­µo®i°òª÷µ¥¥H¤ä«ùÁp¦X°ê¤u§@¡A¦ý¤S¦ÛºÙ¡uµo®i¤¤°ê®a¡v¦Ó¤£Ä@´£°ª·|¶OÅu¤À¤ñ¨Ò¡CÁp¦X°ê¸êª÷ºò²Ò°£¼vÅTµo´§¤§¥~¡A¥ç³Qú·|¶O¦hªº¤j°ê²oþÓ»ó¤l¨«¡AÅܦ¨¡uµL¤ú¦Ñªê¡v¡C

¡D¨óij¤í¬ù§ô¤O

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AÁp¦X°ê±À°Ê¹O560±ø¦hÃä°ê»Ú±ø¬ùªºÃ±­q¡A¦ý¶È¯à¾á·í¨ó½Õ¨¤¦â¡A¦U¨ó©w¤´¦³¿à¦U°ê¦Û¦æ¿í¦u¡FÁp¦X°êÃø¥H¬ù§ôÅv¤O¡A§Y¨Ï¦¨­û°ê¹H¤Ï¨ó©w¡A¨ãÅéÃg»@©Î¸ò¶i±¹¬I©¹©¹¤´¨ú¨M©ó¤j°ê¡C¨Ò¦p«Xù´µ¡B¤é¥»¡B·s¦èÄõ©M¥[®³¤jµ¥µo¹F°ê®a©Úµ´§@¶i¤@¨B©Ó¿Õ´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡F¬ü°ê¤]¨S¦³¥O¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¥Í®Ä¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡AÁp¦X°êªÅ¦³¨óij©M±ø¬ù¡A¦ý¥¼¯à°µ¨ì¡u¨ó½Õ¦U°ê¦æ°Ê¡v¡A¡u«P¦¨°ê»Ú¦X§@¡vµ¥©v¦®¡A¥u¬O¡uµL¤ú¦Ñªê¡v¡C

¡»¡u¤£¦P·N¡vªº°Ñ¦Ò½×ÂI

¡D¸Ñ¨M¥þ²y°ÝÃDªº¦¨´N²Å¦X©v¦®

Áp¦X°ê¦b¤­¤j¥þ²y°ÝÃD¤W¡A¥]¬A¥þ²y½Ã¥Í¡B±À°Êµô­x¡B«OÅ@¨àµ£¡B«OÅ@Àô¹Ò©M«OÅ@¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£³£¦³³Ç¥X¦¨´N¡C¨Ò¦p´î§C·R´þ¯f¬r·P¬V¼Æ¦r¡B­°§C5·³¥H¤U¨àµ£¦º¤`²vµ¥¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡AÁp¦X°ê¤u§@²Å¦X©Ò­q¥Ø¼Ð¡A¦b¡u¸Ñ¨M¦³Ãö¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¤HÃþºÖ¬çµ¥¤è­±ªº°ê»Ú°ÝÃD¡v¤Wµ´¤£¬O¡uµL¤ú¦Ñªê¡v¡C

¡D¶}±Ò¥þ²yºÞªv¼Ò¦¡

Áp¦X°ê¨ä¤¤¤@¶µ¦¨´N¬O±a¨Ó¡u¥þ²yºÞªv¡vªº·§©À¡AÁקK­«½ñ¾Ôª§ªºÂ¸ô¡CÁp¦X°ê¤»¤j¾÷Ãö¥]¬AÁp¦X°ê¤j·|¡B¦w¥þ²z¨Æ·|¡B¸gÀ٤ΪÀ·|²z¨Æ·|¡B°UºÞ²z¨Æ·|¡B¯µ®Ñ³B©M°ê»Úªk°|¡A³£¥H¨ó°Ó§ë²¼ªº¤è¦¡½Õ¸ÑªÈ¯É¨Ã¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÁקK¥X²{¤j³W¼Ò¾Ô¶Ã¡C³o¥ç¶}±Ò¨ä¥L¼h­±ªº¡u¥þ²yºÞªv¡v¼Ò¦¡¡A¨Ò¦p¡u¼Ú¬wÁp·ù¡v(EU)ªº¦¨¥ß¡A¥i»¡Áp¦X°ê²Å¦X¡uºû«ù°ê»Ú©M¥­¤Î¦w¥þ¡vªº©v¦®¡A¨Ã«D¡uµL¤ú¦Ñªê¡v¡C

¡D¸Ñ¨M°ê»Ú°ÝÃDªº¡u¥­¥x¡v

¥H©¹¦U°ê¶¡¦p¹JªÈ¯É©¹©¹¨S¦³¾A·íªº¡u¥­¥x¡v¡AÅý¦U¤è¥i¦b¾A·í®É¶¡¡B¦aÂI¥æ¬y·N¨£¡A¬Æ¦Ü´N°ÝÃD§@¥X¥òµô¡CÁp¦X°êªº¦¨¥ß¥¿¦n¸É¥R¦¹¤£¨¬¡A¨Ò¦p¦U°ê1987¦~ñ­q¡m»X¯S§Qº¸Ä³©w®Ñ¡n«OÅ@¯ä®ñ¼h¡F1980¦~Áp¦X°ê½Õ°±¨â¥ì¾Ôª§µ¥¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÁp¦X°ê¦b¡uºû«ù°ê»Ú©M¥­¡v¡B¡u¨ó½Õ¦U°ê¦æ°Ê¡v¤¤¦¨´NÅãµÛ¡A¨Ã¤£¬O¡uµL¤ú¦Ñªê¡v¡C

¡»¾Ç²ß¤Î¨ä¥LÃD¥ØµªÃD«ü¤Þ¥i¨ì©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20151105BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
µJÂI·s»D¡R10¤ë µJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¡]¦^ÅU¨C¤ë³ø³¹¦³Ãö¤»¤j³æ¤¸ªºµJÂI·s»D¡A¤è«K¦P¾Ç·j´M·s»D§÷®Æ¡^ ¸Ô±¡
§j¥X ¬ü°êªwªw¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¬ü°ê¤Tÿ¥«ªºªwÃÀ¤j®vLouis Pearlªº¥~¸¹¥s¡uÅå©_ªwªw¨k¡v¡]The Amazing Bubble Man¡^¡A¥Lªº±j¶µ´N... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡R§j¥X­Ó¥¼¨Ó ªwÃÀ®a½Ä¥X°ê»Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»·Q¤@·Q ¬Ý¨£ªwªw§A·|·Q°_¤°»ò¡H¦b³o­Óªwªw¤¤¼g¤W©Îµe¤W§Aªº·Qªk¡A¦A¬Ý¬Ý©MLouis Pearlªº¬Ýªk¦³¦ó²§¦P¡H¡]´£¥Ü¡G¦p¡u... ¸Ô±¡
¡§ªwªw¥O¤H§Ö¼Ö¡A¤j¤H¤p«Ä³£·R¡¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ïLouis¨Ó»¡¡Aªwªw¬O¶Ç»¼§Ö¼Öªº­«­n¤u¨ã¡T¦ý³o¨Ã«DÅý¥L¦¨¬°ªwÃÀ¤j®vªº°ß¤@­ì¦]¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¦b¬ü°ê¤Tÿ¥«ªø¤j¡A©Ò¦³¤p«Ä³£·Rª±ªwªw¡A... ¸Ô±¡
¦Û»s¥Õ¶³
¡i©ú³ø±M°T¡jLouis¥ý§j¥X¤@­Óªwªw¡A¦A³z¹L¤â¤WªººÞ¤l±N¡u®ð¡vª`¤Jªwªw¤º¡AµM«á©â±¼ºÞ¤l¡A©ñ¶}ªwªw¡Aªwªw´N·|¤@ÃäÄÀ©ñ¡uÃú®ð¡v¤@Ãä¤É¤W¥bªÅ¡AÆJ²´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250