²ßªñ¥­³Ì§Ö©ú¦~¯à³X¥x
°¨­^¤E¡G¾A·í®É¾÷Áܲ߳X¥x

[2015.11.06] µoªí
¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¡]¤¤¡^¬Q¤é¦bÁ`²Î©²¶}°OªÌ·|¡AºÙ¡u²ß°¨·|¡v¬O«Ø¥ß¨â©¤»â¾É¤H·|­±±`ºA¤Æªº²Ä¤@¨B¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡u²ß°¨·|¡v¥i±æ«Ø¥ß¨â©¤»â¾É¤H©w´Á·|­±¾÷¨î¡A¬O§_¶i¤@¨BÁܤj³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¨Ó¥x¡H¹ï¦¹¡A°¨­^¤EÁ`²Îªí¥Ü¡A¡u¤£±Æ°£¥¼¨Ó®É¾÷¦¨¼ô¡A¤£¬O¤£¯à¦Ò¼{¡v¡A¦ý²{¦bÁÙ¬O«ö³¡´N¯Z¡A¥ý°µ¦n¨â©¤»â¾É¤H·|­±±`ºA¤Æ¡C

¹ï§Y±Nµn³õªº²ß°¨·|¡AÂù¤è¥H¡u¥xÆW»â¾É¤H¡B¤j³°»â¾É¤H¡v¨­¤À¤¬°Ê¡A¨Ã¤¬ºÙ¡u¥ý¥Í¡v¡A°¨Á`²Î¬Qªí¥Ü¡A¦¹¤@¦w±Æ¹F¦¨¹ê½è¹ïµ¥»P´LÄY¡AÅã¥ÜÂù¤è¦b³B²z¨â©¤¨Æ°È¤Wªº¼u©Ê»P°È¹ê¡A¤]¬O¨â©¤¡u¥DÅv¤¬¤£©Ó»{¡AªvÅv¤¬¤£§_»{¡v²z©À¶i¤@¨B¸¨¹ê¡C

¬°¦óµLªkºÙ¥¿¦¡¦WºÙ»P©x»Î¡H°¨»¡¡A´N¬O¦]§Ú­Ì¨S¿ìªk©Ó»{¦b¤¤µØ¥Á°ê»â¤g¤UÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó°ê®a¸ò¬FÅv(¤j³°)¡A¦]¦¹¶·±Ä¨ú°È¹ê¡A¦Ó¤j­P¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C

°ò©ó¹ïµ¥´LÄY¡AÂù¤è°£¥X®u¤H¼Æ¬Û¦P¡A¦b¨ä¥L²Ó¸`¤]®æ¥~ÂÔ·V¡C¦p´CÅé°Ý¤Î°¨Á`²Î¬O§_·|¦b¦è¸Ë¥~®M¤W§O°êºXÀ²³¹¡A°¨»¡¡A¤£·|¡A¡u¦pªG¥L(²ßªñ¥­)¤]§O¤@­Ó¤j³°ªº¡A¨º´N¦³ÂIÀª§¼¤F¡v¡C

°¨Á`²Î»¡¡A³o¬O¨â©¤»â¾É¤H66¦~¨Ó²Ä¤@¦¸·|­±¡A¬O¾ú¥v©Êªº¨½µ{¸O¡A¦³§U¶i¤@¨B§ïµ½¨â©¤Ãö«Y¡F¨ä¦¸¡A¨â©¤»â¾É¤H¿ï¾Ü¤£¦b¤j³°©Î¥xÆW¡A¦Ó¦b²Ä¤T¦a·|­±¡A³o¬O¥v¤W²Ä¤@¦¸¡AÅã¥ÜÂù¤èÃö«Y³vº¥¦¨¼ô¡C°¨±j½Õ¡A¥»¦¸·|­±Âù¤è¤£Ã±­q¨óij¡B¤£µo¥¬Áp¦X¤½³ø©ÎÁn©ú¡A¶È¦U¦Ûµo¥¬·N¨£¤@­P·s»D½Z¡A­°§C½ÆÂø©Ê¡C

°¨­^¤Eªí¥Ü¡A¦³Ãö¨â©¤Ãö«Y¡A¥L¦b¥ô¤º°µªº¬O¡u§â¾ô·f¦n¡v¡AµL½×½Ö·í¿ï¡A³£¥i«Ü§Ö¡u¤W¾ô¡B¹Lªe¡v¡C

¦pªGÄ~¥ôÁ`²ÎÄ@·N°µ¡A¬Û«H¥i¹F¬Û¦P¦¨ªG¡A¬Æ¦Ü§ó¦n¡C

°OªÌ·|¤W¡A¤]¦³´CÅé½èºÃ°¨Á`²Î´¿«ÅºÙ¤£»P¤j³°»â¾É¤H·|­±¡A°¨¸ÑÄÀ¡A·í¦~³o¼Ë»¡ªº­I´º¡A¬O¦]·í®É¨â©¤»â¾É¤H¨£­±³£¦b¤j³°¡A¦ý³o¦¸·|­±¬O²Ä¤T¦a¡A¤£·|¦³·í®ÉªºÅU¼{¡C

¦Ü©ó¨ø¥ô«á¬O§_³X¤j³°¡H°¨¶}ª±¯º»¡¡A¨ø¥ôªº¨Æ¬O°ê®a¾÷±K¡C

°¨­^¤EÁ`²Î5¤éªí¥Ü¡A¤£±Æ°£®É¾÷¦¨¼ô®É¡AÁܤj³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³X¥x¡F¤j³°¯A¥x¾ÇªÌªí¥Ü¡A¥_¨Ê·í§½¹ï»â¾É¤H³X¥x±q¤£±Æ¥¸¡Aªp¥B¡u¦¿¤KÂI¡v¤]´¿ªí­z¬ÛÃö¥i¯à©Ê¡F¥u­n¨â©¤Ä~Äò²`¤Æ¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v°ò¦¡A¥H·s¥[©Y·|­±¤£ºÙ©x»Î¡B¹ïµ¥´L­«¼Ò¦¡¡A©Î³\2016¦~²ßªñ¥­´N¯à­u¥x³X°Ý¡C

¤j³°ªÀ¬ì°|¥x¬ã©Òªø©P§ÓÃh«ü¥X¡A¥u­n¨â©¤¯à«ùÄò²`¤Æ¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡B¤Ï¹ï¡u¥x¿W¡vªº¦@¦P¬Fªv°ò¦¡A¤j³°¤è­±¹ï»â¾É¤H³X¥x¤@¨Æ¡A³£¬O«O«ù¤@³e¶}©ñºA«×¡A²¦³º¬ÛÃö»¡ªk¤w¦b¡u¦¿¤KÂI¡v´N´¿´£¥X¹L¡C¤j³°«e»â¾É¤H¦¿¿A¥Á¦b1995¦~­«¤j¹ï¥x½Í¸Ü(¦¿¤KÂI)¡A¨ä¤¤²Ä8ÂI©ú¥Õªí¥Ü¡A¡u§Ú­ÌÅwªï¥xÆW·í§½ªº»â¾É¤H¥H¾A·í¨­¤À«e¨Ó³X°Ý¡F§Ú­Ì¤]Ä@·N±µ¨ü¥xÆW¤è­±ªºÁܽЫe©¹¥xÆW¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´ä¬F½×Âø»x³Ð¿ì¤H ±±«Dªk¸gÀç²`¦`¨ü¼f
¦b²`¦`Åù©ã¦~¥bªº­»´ä¡m·sºû¤ë¥Z¡n¡B¡mÁyÃСn¨â¥÷Âø»xªº³Ð¿ì¤H¤ý°·¥Á»P½s¿èÎJ¤¤®Õ¡A³Q«ü«Dªk¸gÀç¤@®×¬Q¦b²`¦`«n¤s°Ïªk°|¶}®x¼f²z¡C¤@¦P³Q®·ªº§U²z½s¿è... ¸Ô±¡
³Ð¿ì·sºû¤ë¥Z´¦¤¤«n®ü¤º¹õ
¦¹®×³Q§i¤ý°·¥Á©MÎJ¤¤®Õ§¡¬°­»´ä©~¥Á¡A¬O¥»´ä¬F½×¥Zª«¡m·sºû¤ë¥Z¡n¡B¡mÁyÃСnªº³Ð¿ì¤H©M½s¿è¡A¨â¥÷Âø»x¥H³ø¹D¤¤°ê®É¬F¬°¥D¡A¤£®É´¦¤¤«n®ü¤º¹õ¡AºÃ¦]¦¹... ¸Ô±¡
¨È¬w³Ì¤j¦a¤U¤õ¨®¯¸¦~©³²`¦`¶}³q
¡i©ú³ø±M°T¡j10¤ë30¤é¡A¨È¬w³Ì¤jªº¦a¤U¤õ¨®¯¸¢w¢w¼s²`´äºÖ¥Ð¯¸¶}©l¤F¬°´Á¨â­Ó¤ëªºÁp½ÕÁp¸Õ¡A¹w­p¦~©³¦³±æ¶}³q¡C¥Ñ©óºÖ¥Ð¯¸¨S¦³¹w¯d¤f©¤³]¬I¡A¥¼¨Ó... ¸Ô±¡
¬h¦{¥«ªø¼Y¦¿¤` ©x´CºÙ¯µ®Ñ¥¼¸¨¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¬h¦{¥«©e°Æ®Ñ°O¡B¥«ªø¨v¤å»^«e±ß¼Y¤J¬h¦¿¡A¸g·j±Ï¥´¼´¤W©¤«á¡A°e°|¤£ªv¨­¤`¡F¦­«e®ø®§«ü¡A³­¥L´²¨Bªº¯µ®Ñ®]¼w±j¥ç¦P®É¼Y¦¿·ÄÀÅ¡C®ø®§... ¸Ô±¡
¥_¨Êªïªì³·  ·¥±j¤Ìº¸¥§¿Õ17¦~­º²{
¡i©ú³ø±M°T¡j±q5¤é¶}©l¡A¥]¬A¥_¨Ê¦b¤ºªº¤¤°êªø¦¿¥H¥_¦a°Ï¶}©l¥X²{©úÅã«B³·¤Ñ®ð¡C6¤é¦­±á¡A¥_¨Ê¤j³·¯É­¸¡C¦bªï¨Ó¤J¥V²Ä¤@³õ³·ªº¦P®É¡A¤H­Ì¤]±K¤ÁÃöª`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250