¬Ý¹ÏÃѨơR´ä«C¦Û±þ²v¤W¤É

[2015.11.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA£»

´ä¤j¨¾¤î¦Û±þ¬ã¨s¤¤¤ßªí¥Ü¡A2014¦~¥»´ä¨C10¸U¤H¤¤¬ù¦³12.3¤H¦º©ó¦Û±þ¡A¸û2013¦~ªº13¤H¤U­°5%¡C­Y«ö¥þ²y¤H¤f¦~ÄÖµ²ºc§@½Õ¾ã¡A2014¦~¥»´ä¦Û±þ²v¬°¨C10¸U¤H¦³8.6¤H¡A²¤§C©ó¥@½Ã¤½¥¬ªº¥þ²y¦Û±þ²v11.4¤H¡A¥ç§C©ó¨È¬wµo¹F°ê¦p¤é¥»ªº18.5¤H¡BÁú°êªº28.9¤H¡C

¤£¹L¡A¥»´ä15·³¦Ü24·³«C¤Ö¦~¦Û±þ²v·L¤É1%¦Ü2%¡A¥Ñ¨C10¸U¤H¦³7.1¤H¼W¦Ü7.2¤H¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡J¡m©ú³ø¡n¡A2015.09.10

£»¸ê®ÆB£»

¤@¶µ¦³Ãö«C¤Ö¦~±¡ºüªº¬ã¨sµo²{¡A30.9%¨ü³XªÌ¦b¨ü³X«eªº4­Ó¬P´Á«ùÄò¨ü¨ì±¡ºü§xÂZ¡C³o¨Ç¤H·í¤¤¡A28%¨S¦³¦V¥ô¦ó¤H¨D§U¡C¦b¨S¨D§Uªº¤H¤§¤¤¡A71.9%´¿¦bºô¤W¥­¥xªí¹F¨ä§xÂZ¡C¦³¥~®iªÀ¤uªí¥Ü¡A«C¤Ö¦~¨D§U¼Ò¦¡¤wÂàÅÜ¡A±µÄ²¨ìªº«C¤Ö¦~¦b­±½Í®É©¹©¹Ãø¥H±Ò¾¦¡A¤Ï¦Ó¦bWhatsApp·|¥´¤W¤d¦r¤å³¹½Í¦Û¤vªº·P¨ü¡A¦]¦¹ªÀ¤u¦h·|³z¹Lºôµ¸»P«C¤Ö¦~·¾³q¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡J¡m©ú³ø¡n¡A2015.09.10

¡»¸ê®Æ¸ÑŪ

¸ê®ÆA¡G

¸ê®Æ¤º®e¨Ã¤£½ÆÂø¡A¦ý»Ý­n¯d·N­»´ä¦Û±þ²v»P¨ä¥L¦a°Ï¤ñ¸ûªº¬Û¹ï¦ì¸m¡C¥t¥~¡A¦Û±þ²vªº¼Æ¾Ú¬Ý¦ü¤£°ª¡A¦ý¦P¾Ç¤£¯à¦]¦¹»{¬°±¡úG¤£ÄY­«¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¼Æ¾Ú¤£¯à³æ±q0-100%ªº½d³ò¨Ó§PÂ_²{¹ê±¡úG¡A¨C¤Q¸U¤H­Y¦³20¤H¥H¤W¦Û±þ¤w¬O·¥ÄY­«¡A©Ò¥H¦P¾Ç¤£¯à¥u¬Ýªí­±¼Æ¦r¡A­n±q±`²z¸ÑŪ¼Æ¾Ú¡C

¸ê®ÆB¡G

¸ê®Æ¤ºªº¼Æ¦r¤£¦h¡A¦ý¯d·NùØ­±¦³¤@­Ó¼h»¼Ãö«Y¡A¬O¬Y­Ó¦Ê¤À¤ñªº¤H·í¤¤¤S¦³¬Y­Ó¦Ê¤À¤ñªº¤H¥X²{¥t¤@¨Ç±¡úG¡C¦³¨Ç²Ê¤ß¤j·Nªº¦P¾Ç©¿²¤³o¨Ç¡u³U¤¤³U¡vÃö«Y¡A¥H­P´©¤Þ¼Æ¦r®É¥X²{¿ù»~¡C

¡½°ÝÃD

(a) °Ñ¦Ò¸ê®ÆA¡A¨Ã´N§A©Òª¾¡A¬Û¤ñ¾ãÅé¦Û±þ²v¡A¬°¦ó­»´ä«C¤Ö¦~¦Û±þ²v¤W¤É·|¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡H(6¤À)

¡»µªÃD­«ÂI

³o±øÃD¥Ø¬O°Ñ¦Ò¥H©¹¤@±ø°ª¸É³qÃѬ쪺¤H»ÚÃö«Y³æ¤¸ÃD¥Ø¡A¦P¾Ç»Ý­n¸ÑÄÀ­»´ä«C¤Ö¦~¦Û±þ²vªº¬Û¹ïÄY­«µ{«×¡A¨Ã¥B¯à§_¦b¼Æ¾Ú¤W¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¸ê®ÆAÅã¥Ü¡A­»´äªº¦Û±þ²v»P¨ä¥L¦a°Ï¤ñ¸û¤£ºâ«Ü°ª(¨C10¸U¤H¦³8.6¤H¦Û±þ)¡A¤ñ¥@¬É¥­§¡(11.4)­n§C¡A¬Û¤ñ¨ä¥L¤wµo®i¦a°Ï¥ç¸û§C(¦p¬ü°ê¬°12.1)¡C§Y¨Ï­»´äªº«C¤Ö¦~¦Û±þ²v¥ç¥u¥Ñ¨C10¸U¤H¤¤¦³7.1¤H¼W¦Ü7.2¤H¡A¼W´T¤£ºâ¤Ó°ª¡C

¦ýÃD¥Øªº¦Ò®Ö­«ÂI¬O­n³B²z¬Ý¦ü¥Ù¬Þªº°ÝÃD»P¸ê®Æ¡A¦P¾Ç¥i¯S§O¸ÑÄÀ«C¤Ö¦~¥¿­È¦¨ªø©M¨D¾Ç¶¥¬q¡A¥¼¦³¦¨¦~¤Hªº¥Í¬¡·Ð´o¡A²zÀ³¤£·|¦Û±þ¡A§Y¬O»¡¼Æ¦rÁöµM¨S¦³¦¨¦~¤H¯ë°ª¡A¦ý¨ä¹ê¤£¯à¬Ý»´¡C¦Ó¥B«C¤Ö¦~¦Û±þ­I«áªº­ì¦]¡A·|§_¤Ï¬MªÀ·|¤W¥X²{§óÄY­«¦Ó¥¼³B²zªº°ÝÃD¡H¨Ò¦p¾Ç¨î¡B½Òµ{¡B®Õ¶é´Û­â°ÝÃD¡H¬Æ¦Ü«C¤Ö¦~¦Û±þ·|§_¨Ï¨ä¥L«C¤Ö¦~»~¥H¬°³o¬O¸Ñ¨M¤èªk¡A³Ì«á¨Ï±¡úG´c¤Æ¤U¥h¡H³o¨Ç³£¬O¥i¦æªº§@µª¤è¦V¡C

¡½°ÝÃD

(b) °Ñ¦Ò¤W­z¸ê®Æ¡A§A»{¬°¥[±j³z¹Lºôµ¸»P«C¤Ö¦~·¾³q¦b¦h¤jµ{«×¯à´î§C«C¤Ö¦~ªº¦Û±þ²v¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C(8¤À)

¡»µªÃD­«ÂI

¸ê®ÆBÅã¥Ü¤@¨Ç«C¤Ö¦~±¡ºü¨ü§xÂZ«áªº±¡úG¡A¥H¤Î·í¤¤¦³¦h¤Ö¤H¥Hºôµ¸¤è¦¡«Åªn±¡ºü¡C¦P¾Ç¤d¸U§O¥H¬°¦³¶W¹L70%«C¤Ö¦~¥H¦¹¤èªk«Åªn¡A«K»{¬°¬O¤Q¤À¦³®Äªº´ë¹D¡CÁöµM«áªÌ¥i¯à¬O¨Æ¹ê¡A¦ý½×¾Ú«o¿ù»~¡G30%±¡ºü¨ü§xÂZ«C¤Ö¦~¤¤ªº28%¨S¦³¨D§U¡A·í¤¤ªº70%¦bºôµ¸«Åªn¡A©Ò¥H¨ä¦û¾ãÅé«C¤Ö¦~ªº¦Ê¤À¤ñ¤£°ª(¥u¬ù5%)¡C

¡»¦P·Nªº½×ÂI

£» ¸ê®ÆBÅã¥ÜªÀ·|¤W¦³¤@©w¼Æ¶qªº«C¤Ö¦~¨ü±¡ºü§xÂZ(¬ù30%)¡A¥L­Ì¦³¥i¯àµÞ¥Í¦Û±þ©ÀÀY¡A·í¤¤¦³³¡¤À«C¤Ö¦~´¿¨Ï¥Îºôµ¸ªí¹F±¡ºü¡AÁöµM¦Ê¤À¤ñ¤£°ª¡A¦ý¤´¯àÃѧO³¡¤À¦³¼ç¦b¦M¾÷ªº«C¤Ö¦~¡A©Ò¥H¯à´î§C«C¤Ö¦~ªº¦Û±þ²v

£» ºôµ¸ªº´¶¤Îµ{«×¦b«C¤Ö¦~¤¤·¥°ª¡A¥i¥Î§@«Ø¥ßÃö«Yªº¾ô¼Ù¡A¨ÏªÀ¤u¯à±µÄ²³o¨Ç«C¤Ö¦~¡A¶i¤@¨B¨ó§U¥L­Ì¡A¬O´î§C«C¤Ö¦~¦Û±þ²vªº¦³®Ä¤èªk

¡»¤£¦P·Nªº½×ÂI

£» ¥i¯S§O±j½Õ¸ê®ÆBÅã¥Ü¦bºôµ¸«Åªn±¡ºü§xÂZªº«C¤Ö¦~¥u¦³¬ù5%¡A©Ò¥H³z¹Lºôµ¸¯à¨ó§U¦³»Ý­n«C¤Ö¦~ªº¼Æ¶q¨ä¹ê¤Q¤À¦³­­

£» «C¤Ö¦~¦bºôµ¸¤W«Åªn¥ç¥i¯à¥u¬O³æ¦Vªºªí¹F¡A¤£¤@©wÅwªï¨ä¥L¤H¤¶¤J©Î»P¥L­Ì·¾³q

£» ¦A»¡¡A¦³¦Û±þ¶É¦VªÌ¬O§_·|¦bºôµ¸¤W³zÅS´M¦º«ä·Q¡A¹êÄÝ¥¼ª¾¤§¼Æ¡A³o¨Ç¤H«Ü¦h®É­Ô®Ú¥»¤£·|¨D§U¡A­nÃѧO¯u¥¿¦³»Ý­nªº«C¤Ö¦~«Ü§xÃø¡A©Ò¥H®Ä¥Î¦¨ºÃ

¤å¡J°ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ¼BÀA½÷

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R¬äLEGO ¾Ç³qÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö°ª¡]LEGO¡^¿n¤ì¦æ¾P¥þ²y¡A¦³¤£¦Pªº¥DÃD»P¾÷Ãö¡A¬Æ¦Ü«ö¦~¬öªº»Ý­n³]­p¥X¤j¤p¤£¦Pªº¿n¤ì¡AµL½×¤jªB¤Í©Î¤pªB¤Í³£¥²©w»{ÃÑLEGO¡C¥Ñ... ¸Ô±¡
·í¦~¤µ¤é¡RMargaret Chan was elected WHO Director-General
¡i©ú³ø±M°T¡jWhen Margaret Chan Fung Fu-chun (³¯¶¾´I¬Ã), a former Hong Kong healt... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡R®Õ¶éÀô²y¹Å¦~µØ ®v¥Í¦P¼Ö¡u¦æ¤Ñ¾ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥æ¬y´Á¶¡¡A§Ú´NŪªk°êªº°ª¤¤¡C»PªB¤Íªº·¾³q¤@¶}©l¬OÀª§¼¦a¥Îªí±¡¡B°Ê§@°t¦X¤£¬y§Qªº­^»y¡AµS¦pÂû¦PÀnÁ¿¡C«á¨Ó¤j®aºCºC¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A«Ø¥ßÀq«´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªL±Ó¥Í¡B­Jħ§°¡B³¯´ºº³©M¤¨Îr´@¡]¥Á¥Í®Ñ°|¤p¾Ç¤»¦~¯Å¡]¥ª°_¡^¡^¬ï¤W¦Û»sªº¤½Âû¥ÀÂû³y«¬ªA¹¢¡Aª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡T¥L­Ì±N¦b­»´ä«C¦~ÃÀ³N¨ó·|¥D... ¸Ô±¡
¥»¦a¹C¡G¹C¾Ç¹Å¦~µØ
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~ªº´í¥´ÃÀ½ì¹Å¦~µØ¥H¥j¨å­µ¼Ö»PÃÀ³N¬°¥DÃD¡A±N¨âªÌ¿Ä¤J¦b¨µ¹CªA¹¢¤§¤¤¡A¥Á¥Í®Ñ°|¤p¾Ç¾Ç¥Í¥Hªk°ê§@¦±®a¥d¦Ìº¸¡E¸t®á¡]Camil... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250