¤j¦h°Ï7¤H¤J»Õ¡G¤½¹D
¦h¥«´I»¨¥ô°]ªø¡@³¯®a¿Õ¥¼¯à®Ê¨­¤º»Õ

[2015.11.05] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¡]¥ª¤­¡^©P¤T»PÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y¡]¤¤¡^¡N¦Û¥ÑÄÒ·s¤º»Õ¡M¦bÀy§Ó°ó¦X·Ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^
²ö©`«Å»}´N¥ô°]¬F³¡ªø¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s´N¥ôªº°õ¬FÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÁ`²z¤Î30¦W¤º»Õ³¡ªø¤¤¡M¦³7¦W¬O¨Ó¦Û¤j¦h­Û¦h¿ï°Ï¡M¦û22.5%¡C¦h­Û¦h¤j¾Ç¬Fªv¬ì¾Ç¨t±Ð±ÂÃh´µ°Ò(Nelson Wiseman)«ü¤]ºâ¤½¹D¡M¥Ñ©ó¤j¦h°Ïªº¸gÀ٤ΤH¤f³£¬O¦û¥þ°ê¬ù¨â¦¨¡C¤j¦h°Ï¦@¦³54­Ó°ê·|ij­ûij®u¡M¦û¥þ°ê338­Óij®uªº16%¡C¥t¥~¡A¤µ¦¸¤º»Õ¤¤µLµØ¸Ç¡A³s³Ì³Q¬Ý¦nªº³¯®a¿Õ¥ç¥¼¯à®Ê¨­¤º»Õ(¨£¥t½Z)¡C

­º¦¸°Ñ¬Fªº¦h­Û¦h¤¤¤ß(Toronto Centre)¿ï°Ï°ê·|ij­û²ö©`(Bill Morneau)Àò©e¥ô°]¬F³¡ªø¤§Â¾¡C

Ãh´µ°Ò«ü¨ÃµL°ÝÃD¡M¦Ó¹L©¹¤]´¿¦³±q¬F¸gÅ礣¦hªº°ê·|ij­ûÀò©e¥ô¬°°]¬F³¡ªø¡C

¤j¦h°Ïªº7¦W¤º»Õ³¡ªø¥]¬A¡R

¦h­Û¦h¤¤¤ß(Toronto Centre)¿ï°Ï²ö©`(Bill Morneau)Àò©e¥ô¬°°]¬F³¡ªø¡C²ö©`°Ñ¿ï«e¬O1¦W³Ç¥X¥ø·~®a¡A´¿©ó2002¦~³Qµû¬°¡u40¦ì40·³¥H¤U³Ç¥X¥[®³¤j¤H¡v¤§¤@¡Q¥L¬O¸t¦Ì°ªÂå°|°òª÷·|¡B¥[®³¤j¨ô¶V¾Ç¥Í¼ú¾Çª÷°òª÷·|¸³¨Æ§½¸³¨Æ¡Q¥L´¿¥ô¥[°ê³Ì­t²±¦W´¼®w²Õ´»¨ºû¾Ç·|(C.D. Howe Institue)¥D®u¡Q´¿¾á¥ô¦w¬Ù¬F©²ªº°h¥ðª÷­p¹º¿Ô¸ß©e­û·|ÅU°Ý¡A2012¦~³Q¥ô©R¬°¦w¬Ù°]¬F³¡ªøªº°h¥ð§ë¸êÅU°Ý¡C¥LÁp¦W¥Xª©¹LµÛ§@¡mReal Retirement¡n(¯u¥¿°h¥ð)¡A¼g¹L¦h½g¦³Ãö¤½¦@¬Fµ¦Ä³ÃDªº¤å³¹¡C

Ãh´µ°Ò»¡¡M¥L¥uª¾²ö©`©ó¦h¥«¨õµóª÷¿Ä¤¤¤ß¬°¤H¼ôÃÑ¡M¬G¹ï¥LÀò¿ï¨Ã¤£·P¨ìÅå©_¡C¥L±j½Õ¡M¹L©¹¤]´¿¦³±q¬F¸gÅ礣¦hªº°ê·|ij­ûÀò©e¥ô¬°°]¬F³¡ªø¡M¨Ò¦p­è¤U¥xªº«e«O¦uÄÒ°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±(Joe Oliver)¡C

¸UÀA-±d¤s¿ï°Ï(Markham¡XThornhill)ªº³Á®a·G(John McCallum)Àò©e¥ô¬°²¾¥Á¡NÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø¡C©ó2000¦~¶}©lÀò¿ï¬°°ê·|ij­ûªº³Á®a·G¡M¥L±q¬F¤§«e¡M´¿·í¹L¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æªº­º®u¸gÀÙ®v¡N¥[°ê¼Æ¶¡¤j¾Çªº¸gÀÙ¨t±Ð±Â¡C¥L´¿©ó¤§«e¦Û¥ÑÄÒ°õ¬F®É·í¹L°ê¨¾³¡ªø¡C

Ãh´µ°Ò»¡¡M¤§«e¦³¤H¹w´ú³Á®a·G¥i¯à·|Àò©e¥ô¬°°]¬F³¡ªø¡M¤]¥i¯à¥þ§¹¤£¤J»Õ¡M¥Ñ©ó§ù¾|§ù¦h¤§«e´¿·t¥Ü­n¥Î·s¦å¤Î¤@¥b¬O¤k©Ê¡C¥L·P¨ì³Á®a·G¥ô²¾¥Á³¡ªø¤]ºâ¦X¾A¡M¥Ñ©ó¥Lªº¿ï°Ï¦ì©ó¦³²³¦hµØ¤Hªº¸UÀA¥«¡C

³Á®a·G¤W¥ô«á¡M§Y­n­±¹ïÁ`²z§ù¾|¦h´¿©óÄv¿ï®ÉµªÀ³¹L©ó¦~©³«eÁ`¦@±µ¦¬2.5¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªº¥ô°È¡C

¦h¥«¤j¾Ç-ù´µÂLº¸(University¡XRosedale)¿ï°Ïªº¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)Àò©e¥ô¬°°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¡C¦o±qªv«e¬O1¦W·s»D°OªÌ¡N§@®a¡M¦o©ó¥h¦~Á|¦æ¸É¿ï®É¤~­º¦¸Àò¿ï¬°°ê·|ij­û¡C²{®É¦oªº­º¶µ¥ô°È¬O¹ï¡u¸ó¤Ó¥­¬v¶T©ö¦X§@¨óij¡v(Trans-Pacific Partnership)ªº²Ó¸`¤º®e§@¥X¨M©w¡M¸òþÓ©ó°ê·|¤¤§ë²¼³q¹L¡C

±K¦è¨F¥[¦Ì¹y(Mississauga-Malton)¿ï°Ïªº¨©®¦´µ(Navdeep BainsÀò©e¥ô¬°³Ð·s¡N¬ì¾Ç¤Î¸gÀÙµo®i³¡ªø¡C¥L©ó2004¦Ü2011¦~´Á¶¡¬O±K¦è¨F¥[-»«¹y«n¿ï°Ïªº°ê·|ij­û¡C¥Lªº­º¶µ¥ô°È¬O¨M©wÀ³§_¦V¥[°êÃe¤Ú­}(Bombardier)¤½¥q´£¨Ñ¦h¦Ü10»õ¤¸¶U´Ú¡C

¸UÀA-¥v¦«¤Òºûº¸(Markham-Stouffville)¿ï°Ïªº¶O´¶¯u(Jane Philpott)Àò©e¥ô¬°½Ã¥Í³¡ªø¡C¦o°Ñ¿ï«e¬O1¦WÂå¥Í¡C

¦h­Û¦h-¸t«Où(Toronto¡XSt. Paul's)¿ï°Ïªº¨©¤º¯S(Carolyn Bennett )¡AÀò¿ï¬°­ì¦í¥Á¤Î¥_³¡¨Æ°È³¡ªø¡C

©É³³ºÑ¨¦¥_(Etobicoke North)¿ï°Ïªº¾HªÖ(Kirsty Duncan)Àò©e¥ô¬°¬ì¾Ç³¡ªø¡C¦o°Ñ¿ï«e¬O¦WÂå¾Ç¦a²z¾Ç®a¡M¨Ã©ó¦h­Û¦h¤j¾Çªº½Ã¥Í¬ì¥ô°Æ±Ð±Â¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡uµØ¤H¤k´B¡v³Á®a·G¥ô²¾¥Á³¡ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¶q¯ÅªºÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¡B¨É¦³¡uµØ¤H¤k´B¡v¬üÅAªº³Á®a·G(John McCallum)¦b¬Q¤Ñ¤J¿ï·s¥ôÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦hªº¤º»Õ¡A¥X¥ôÁp... ¸Ô±¡
´¿¥ô¸gÀÙ®v±Ð±Â ³Á©d¬°¤j°¨µØ¹´
¡i©ú³ø±M°T¡j³Á®a·G¦bº¡¦a¥i¤g¥Í¤gªø¡A¥L¾Ö¦³³Á°òº¸¤j¾Ç¸gÀپǪº³Õ¤h¾Ç¦ì¡A´¿¾á¥ô³Á°òº¸¤j¾Çµ¥¦h¶¡¤j¾Çªº¸gÀپDZб¡B¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æªº­º®u¸gÀÙ®v©M°ª... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h´N¾¤­¤£¦P °ê¥ÁÆ[§¡@±À¯Sª½¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j§ù¾|¦h¦bÄv¿ï´Á¶¡©Ó¿Õ¡u¯u¥¿ªºÅÜ­²¡v¡M·s¬F©²ªº«Å»}´N¾»ö¦¡½T¦³¥´¯}¶Ç²Î©M¦¨³W¡C ¤U­z§ù¾|¦h·s¬F©²¡u¤­¤£¦P¡v¡R ¡]¤@¡^¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²·s¤º»Õ¦¨­û¸Ì¦³¤£¤Ö¨Ó¦Û¦h­Û¦h¡A¥«ªø²ø¼w§Q¹ï¦¹ªí¥ÜÅwªï¡A¬Û«H³o±N¦³§U¦h¥«¥¼¨Óªºµo®i¡C²ø¼w§Q»{¬°²ö©`¦¨¬°°]ªø¦³§Q©ó±a°Ê¥»¦a¸g... ¸Ô±¡
¤¤¥[10¦~ñÃҧ󦳥Π¤¤°ê¡u¤ÓªÅ¤H¡v±ó©~¥[Åv¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾n¤W®üªº²¾¥Á©x­û³zÅS¡A·U¨Ó·U¦h¤¤°ê²¾¥Á©ñ±ó¥[°ê¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A«ß®v«ü­n«O¯d·¬¸­¥dªºÃø«×·U¨Ó·U°ª¡Bµ¥­Ô®É¶¡¤Óªø¡A©¹©¹¥s®É¶¡Ác¦£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250