法記者批新疆政策 不獲續簽證
外交部：為恐怖分子張目 要求道歉
【明報專訊】法國雜誌《新觀察家》(L'Obs)駐京記者郭玉(Ursula Gauthier，圖1)確定工作簽證無法延期，將於本月31日中午離開中國，返回巴黎。中國外交部昨日稱，郭玉於11月18日發表有關新疆問題的報道「公然為恐怖主義行徑、為殘忍殺害無辜平民行徑張目」，並稱她未能就錯誤言論向中國民眾作出嚴肅道歉，已不適合繼續留在中國工作。郭玉昨日對本報稱，外交部的說法很「荒謬」，她作為法國人，不會在祖國遭受恐襲後為恐怖主義辯護。
郭玉：說法「荒謬」 月底返巴黎
郭玉曾於1979年至1989年在北京生活過10年，自2009年起成為《新觀察家》的駐京記者，簽證將於本月31日到期。
她在11月18日發表的一篇報道稱，中國故意在巴黎恐襲當天公布新疆拜城恐襲的新聞，但新疆近期不斷上演暴力流血事件是由中國對少數民族採取的高壓政策導致，「被迫至極限，一小群維吾爾族人拿起斬刀襲擊了一座煤礦和那裏的漢人礦工，可能是為(他們)遭受的虐待、不公或財產被侵佔而進行報復」。
相關言論激怒了中國當局，外交部拒絕為她的記者證續期，她的中國簽證期限亦因此無法延長。中國《環球時報》和英文 《中國日報》旋即抨擊此文。《環球時報》11月20日發表題為「法國《新觀察家》，請你有點底線」的社評，批評郭玉對拜城事件的受難者沒有一點同情心，稱這個世界不存在殺戮無辜平民在法國是罪惡的、而在中國卻「可以理解」的道理。
法駐華大使曾求情不果
中國外交部發言人華春瑩12月2日點名批評她，「我們無法理解為什麼其他國家的反恐行動是合理的，但中國的反恐行動是所謂的民族壓迫」，華春瑩說，「這個邏輯很荒謬，是政治偏見和雙重標準。」
郭玉說，中國外交部曾3次要她公開道歉，她拒絕了。她認為自己從未寫過外交部指控的那些內容，而《環球時報》也曲解了她的報道。郭玉表示她將回巴黎繼續從事中國報道和寫書。
法國外交部24日稱，法國致力於保護記者在全世界各地都可以自由從事自己的職業，希望能盡快找到一個各方都滿意的解決方案。法新社報道，法國駐華大使顧山(Maurice Gourdault-Montagne)曾為郭玉說情，但未見效果。
雜誌社論：不因受恐嚇讓步
《新觀察家》總編克魯瓦桑多(Matthieu Croissandeau)亦於22日發表社評聲援郭玉，稱其從未寫過屠殺無辜的中國平民「可以理解」，而該雜誌也從來沒有支持過恐怖主義。他表示雜誌一向堅持言論自由，不會為分析文章或觀點道歉，亦不會因受恐嚇而讓步，「在中法兩國外交、文化或經濟合作增多的當下，驅逐我報記者將會成為一大事件，也是對我報秉持的價值觀不可容忍的侵犯」。
