·s¦~¾K¾r¦©Äµ¸p¤@±ß ¾K¥q¾÷­n¥I1.3¸U¤¸
¡u®M©Ð¡v¥]­¹±J «OÃÒ²×¥ÍÃø§Ñ¤µ±ß©]

[2015.12.31] µoªí
´µ¶ðµ^¬ìĵªø¤â¤¤ªº°s©±»ù¥Øªí»¡©ú¡Aĵ¤èªº¡u«È©Ð¡v³]¬I»ô³Æ¡A¦ý±ø¥ó´c¦H«o»ù®æ©ù¶Q¡A¤j®a³Ì¦nÁÙ¬O¤£­n¥úÁ{¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
³o¼Ë²­®¡B¦B§N¡Bµw¹ê©M¯U¤pªº¡u«È©Ð¡v¡A¤J¦í¤@±ßªº»ù®æ¥i¯à­n¹F¨ì1.3¸U¤¸¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
¤@¦W´CÅé°OªÌ¿Ë¨­·P¨ü¤J¦í©ë¯d«Ç¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
ĵ§½¤ºªº°sºë´ú¸Õ»ö¡A¥i¥Hºë½T´ú¶q¾K¾r¥q¾÷Å餺ªº°sºë§t¶q¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½Ñ¦ì³ß¦nªM¤¤ª«ªº¥«¥Á­Ì¥i­nª`·N¤F¡A¦pªG¦b¤j°£¤i©M¤¸¥¹¤é¥~¥X°Ñ¥[°s®b©Î¬£¹ï®É¦³¶¼°s¡A´N¤£­n¦A¾r¨®¤F¡A¦]¬°¬ù§J°Ïĵ¶¤¤w¸g¡u±½ºf¥H«Ý¡v·Ç³Æ¦n©ë¯d«Ç¡A¦Ó¥BÁÙ¦C©ú¤F¤Ñ»ù¡u»ù¥Øªí¡v¡A­nÅý¨º¨Ç¤£Å¥ÄUªý«D­n¤J¦íªº¡u«È¤H¡v¤j¥X¦å¡A¦í±J¤@±ß¶O¥Î°ª¹F1.3¸U¤¸¡C

¬ù§J°Ïĵ¤è¥æ³q²Õ°Ñ¨Æĵªø´µ¶ðµ^¬ì(Eugene starchenko)¬Q¤é¯ººÙ¡A¡u¦pªG§A¯u·Q¨Ó¡A§¹¥þ¤£¥Î¹w¬ùªº¡A¥u­n³Q§Ú­Ì§ì¦í¾K¾r¡A¡u°s©±¡vªº©Ð¶¡¤@©w·|µ¹§A¯d¤@­Ó¡C¡v

¬ù§J°Ïĵ¤èªí¥Ü¡A¤µ¦~¦@µo¥X1800¶µ¾K¾r±±¸o¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[¤F6%¡C¦Ó¦b¦h­Û¦h¥«¡A·í¦aĵ¤èµo¥Xªº¾K¾r±±¸o¦³1355¶µ¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº1370¶µµy¦³¤U­°¡C¥Lªí¥Ü¡A±Mªù©Û«Ý¾K¾r¥q¾÷ªº¬ù§J°Ïĵ¤è¡u¤j°s©±¡v´£¨ÑþH¾Q¡B¿d¬~©MÀ\¶¼ªº§¹³ÆªA°È¡A¤£¹LþH¬Oµw±o¤£¯à¦Aµwªº¤ôªdþH¡A¦Ó¥Bºò¶KþÓ¨S¦³»\¤lªº°¨±í¡A´à¤l¥u°_¨ì«O·x§@¥Î¦Ó¤£·|Åý¤H·P¨ìµÎ¾A¡A¦Ü©óÀ\¶¼ªº«~ºØ©M½è¶q¡A½Ð¤j®a¦Û¤v¥h·Q¹³¡C

¡u24¤p®É³£¦³Äá¿ý¾÷ºÊ±±¡A¥ÕºGºGªº¿O¥ú«G±o§AÃø¥H¤JºÎ¡A¦Ó¥B§A¥u¦³¤@¦¸¥´¹q¸Üªº¾÷·|¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡´N¬OÅý§A¦b¸Ì­±¦n¦n¦a¤Ï¬Ù¡C¡v

³o¨Çºë¯«©M¦×Åé¤Wªº¤£¾AÁÙ¥u¬O¼È®É©Êªº¡A¤@¥¹³Qĵ¤è±±¥H¾K¾r¡A·í¨Æ¤H´N­n­±Á{¥qªk¶O¥Î¡B©ì¨®¡B¦s¨®¡B«OÀIº¦»ù¡B±j¨î©Ê¾r¨®½Òµ{¥H¤Î¨ä¥L¦UºØ¶O¥Î¡AªLªLÁ`Á`ºâ¤U¨Ó¡A³o­Ó¬ù§J°Ïĵ¶¤ªº¡u¤j°s©±¡v¦í¤@±ßªº¶O¥Î¡A³£¥i¯à¹F¨ì1.3¸U¤¸¡C

³o¼Ëªº»ù¦ì¡A¦ô­p³£¯à¦C¤J¥@¬É³Ì©ù¶Q°s©±ªº«e10¦W¤F¡A¦]¬°±Æ¦W²Ä¤Cªº¯Ã¬ùPlaza°s©±ªºÁ`²Î®M©Ð¡A¤@±ß¤]¤~­n1.5¸U¬ü¤¸¦Ó¤w¡C

´µ¶ðµ^¬ìĵªøªí¥Ü¡A³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü­·½ìªº°µªk¡A¤]¬O¬ù§J°Ïĵ¤èªºµ½·N¤§Á|¡C

¡u¦]¾K¾r¦Ó³Qĵ¤è§ì°_¨Ó¡A¦ü¥G©M¦b°s©±¤º¦í¤@±ß¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡A¦ý¹ê»Ú¤W·|¬O§A³o½ú¤l²×¨­Ãø§Ñªº¸g¾ú¡A¦Ó¥Bµ´¤£´r§Ö¡CÁöµM§Ú­Ì¤w¸g°µ¦n¤F¡uªï«È¡vªº·Ç³Æ¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¤£§Æ±æ±µ«Ý¥ô¦ó??«È¤H??¡C¡v

¬ù§J°Ïĵ¤è·s»D©x©¬¼ðµn(Andy Pattenden)ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æ³q¹L¦UºØ¤è¦¡¡A§â§Ú­ÌªºÄU³ë¶Ç¹Fµ¹¥«¥Á¡C§Ú­ÌÁöµM§Æ±æ¤£¥Î¡u±µ«È¡v¡A¦ý´Ý»Åªº²{¹ê©¹©¹¬O??«Èº¡??¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤W®ü­¸¦h¥«¹J±j¯P®ð¬y ¥[¯è­¼«È©ß­¸21¶Ë¹G­°
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)¤@¬[¯è¾÷±q¤W®ü­¸©¹¦h­Û¦h¡M©P¤T¦b³~¤¤¹J¨ì±j¯P®ð¬y¡M­¼«È©ß°_¡M¾÷¤W21¤H¨ü¶Ë¡M¨ä¤¤3¤H¬O¨àµ£... ¸Ô±¡
´ì¤ÓµØ°OªÌ¦h¥«¹J®` µóÀY¾D§T±þ 3¥û°k¹P
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ{ªñ·s¦~¡A¥«¥Á­Ì¥~¥X»E·|®É¹ï¤H¨­¦w¥þÀ³¦h¥[ª`·N¡A¦]¬°¦h­Û¦h¥«¬Q¤Ñ­â±á¤Sµo¥Í¤@©v¦]·m§T¦Ó¾É­Pªº©R®×¡C¤@¦W25·³«C¦~­è±q¥¡µó¡]Yon... ¸Ô±¡
µØ°ð°Ó¤á¤£º¡¥ý¶R«Î«á¿Ô¸ß ¬ã¥Ó¸T¨î¡u¥¡µó¨Ï©R¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¡u¥¡µó¨Ï©R¡vÀÀ¾E¤J¤¤°Ï¤J­ð¤Hµó¡A¦h­Û¦hµØÁpÁ`·|¬Q¤é«ü¥X¡A¤¤°Ï­ð¤Hµó­±Á{¡u¦s¤`¡vÃö¤f¡C¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï²{¥¿¦Ò¼{±Ä¨ú¦æ°Ê¦Vªk... ¸Ô±¡
°£¤i­Ë¼Æªï·s·³ ®£Å§­·ÀI¨S¤É¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ±ß¤j°£¤i­Ë¼Æ©M¼y¯¬·s¦~¬¡°Ê¶}©l¡M¥[®³¤j¤½¦@¦w¥þ§½©IÆ~¥~¥X¤H¤h´£°ªÄµÄ±¡M¦ý«o«ü¹ï¥þ°êªº­·ÀIµû¦ô¨ÃµL¶i¤@¨B½Õ¾ã¡A¦ý¬OÁp¨¹¤½¦w³¡ªø¸¯... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250