Àç¾i®v±Ð§A¶Rµæ ¥­¿Åª«»ù»PÀç¾i

[2016.01.16] µoªí
Àç¾i®v°¨°û·ì¦V¥«¥Á´£¥X¤@¨ÇáÇ¿ú¤jªk¡C¡]¬Û¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀç¾i®v°¨°û·ì´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¡uáÇ®a¡v¤jªk¡M«Øij¥«¥Á¥H¤@¨Ç¸û·G»ùªº­¹«~¨ú¥N¸û°ª»ùªº­¹ª«¡M«o¯à¦P®É¨V¨ú©Ò»ÝÀç¾i¡C

¦×Ãþ¤è­±¡M¤@¨Ç³s°©±a¥ÖªºÂû¦×»ù®æ¸û¤@¨Ç¥þÂû¦×¸û«K©y¡M¦ý¥«¥Á­¹¥Î«e¡M«K±oªáÂI®É¶¡¥h¥Ö©î°©¡C

¤@¨Ç¸H¦×¥ç¬Û¹ï¸û¥­¡M¦ý­n¯d·Nªº¬O¸H¦×ªº¯×ªÕ§t¶q¸û°ª¡M¬G¥«¥Á³Ì¦n¿ïÁʯS½G¸H¦×(extra lean)¡M¤£­nÁʶR´¶³q¸H¦×(regular lean)¡CÁöµM«eªÌªº»ù®æ¸û«áªÌ²¤°ª¡M¦ý¯×ªÕ§t¶q¸û¤Ö¡C¥«¥ÁÁʶR¸H¦×¦^®a«á¡M¸g¹Lªo¬µ¡M¤Ï¥i­¢¥X¦×¤ºªº¯×ªÕ¡M¸H¦×ªo¬µ«á¡M¥u­n¥hªo¡M«K¥i­¹¥Î¡C

¤@¨Ç¦×Ãþ¦p°Êª«¯Ù¸¡¨âÃä¦ì¸mªº³¡¤À(flank)©Î°Êª«ÀV³¡©ÎªÓ³¡ªº¦×(chuck)¡M¥Ñ©ó¦×½è¸û²ÊÁW¡M»ù¿ú¥ç¸û°ª»ù¦×Ãþ¬°§C¡M¥«¥Á¿ïÁÊ¡M¥ç¥i¬Ù¿ú¡C¥«¥Á¥u­n¥Î¿L¡N¿T¡N·Ûµ¥¤èªk²i½Õ¡M¤S©Î°t·f¤@¨Ç¨ä¥L¸û¦h¥Äªº­¹§÷¡M«K¥i¥O¦×½èÅܱo¸û·Æ¡N©ö¤J¤f¡C

Âû³J¡N¨§»G¤Î¨§Ãþ³£¬O¤£¿ùªº¦×Ãþ´À¥N«~¡M¥|¤À¤TªMªº¨§»G¡N¨§©Î¨â°¦Âû³J©Ò§tÀç¾i¡M¬Ûµ¥©ó75§Jªº¦×Ãþ¡C¤@©P2¡N3¤é¥H³o¨Ç­¹«~¥N´À¦×­¹¡M¬J¥i¬Ù¿ú¡M¤S¥iºû«ùÀç¾i§¡¿Å¡C

­nÄá¨ú³J¥Õ½è¡M«æ­á³½¬O¤£¿ù¿ï¾Ü¡M­nª`·Nªº¬O¡M¥«¥ÁÀ³¿ïÁʤ£¥[¥ô¦ó½Õ¨ýªº«æ­á³½¡M¦]¬°½Õ¨ý®Æ©Î¥O³½ªº§t¶u¶q¼W¥[¡C¨Å¹T¡NªÛ¤hªº»ù®æ¬Û¹ï¨ä¥L³f«~¸û«ù¥­¡M¥ç¦³¬Û·íÀç¾i¡MµØ¤HÁö¸û¤Ö­¹¥Î¡M¦ý¤£§«¶X¦¹¾÷·|À|·s¡C

½­ªG¤è­±¡M°¨«Øij¥«¥ÁÁקKÁʶR¹w¥ý¥]¸Ë¦nªº½­µæ¡M¤Ï¦Ó´²¸Ë½­µæ¥iÅý¥«¥ÁÀH·NÁʶR©Ò»Ý¥÷¶q¡M´î¤Ö®ö¶O¡Q²¢µæ®Ú(beets)»P´öµæ(brusell sprouts)Àç¾i»ù­È°ª¡M«eªÌ§ó¥i¥Ñ¸­¨ì®Ú³¡³£¥i­¹¥Î¡M¬O¤£¿ùªº¿ù¾Ü¡C

Åø¸Ë½­µæ©Î¤ôªGªºÀç¾i»ù­È¥ç»P·sÂAªº¬Û®tµL´X¡M¥«¥Á¥i¦Ò¼{­¹¥ÎÅø¸Ë½­ªG¡M¦ý­n¯d·N¤@ÂIªº¬O¡MÅø¸Ë½­ªG¥i¯à¦³¸û¦hÆQ¥÷¡M¬G­¹¥Î«eÀ³¥ý¥Î¤ô¨R¬~¡C

°¨°û·ì»{¬°¡M®a®x­n¦bª«»ù°ªº¦ªºÀô¹Ò¤U¬Ù¿ú¡M­º¥ý­n°µ¨ì¤£®ö¶O¡C¦oªí¥Ü¡M¾Ú²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¥[°ê¤@­Ó®a®x¨C©P¥­§¡®ö¶O»ù­È¬ù¤Ü¤K¤¸ªº­¹ª«¡M¤@¦~«K¹L¤d¡Q¦]¦¹¡M¥«¥ÁÀ³ÁʶR­¹«~®É¡MÀ³«ö¦Û¤v»Ý­n¦Ó¤J³f¡M§O¥H¬°¥÷¶q¤j¡M»ù¿ú¥­¡M«K¤j¤â¶R¤J¡M­¹ª«¨Ó¤£¤Î­¹¥Î«KÅÜÃa¡M³Ì«á¥u°µ¦¨®ö¶O¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250