±B®b¹J¤j³·»««È³Q§xÂk³~ ·s­¦¦£¶Ð³·¶}¸ôµê«×¬K®d

[2016.01.18] µoªí
¨k¤lÄõ¼w¨½©P¤»»P¤k¤Í¥ìªÙ¥î¼w¦b­·³·¤¤µ²±B¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¦w¸¦¤à¥§¤°¿¤(Antigonish County)¤@¹ï¨k¤k©P¤»Á|¦æ¤@³õ¥Õ¦â±B§¡M±B®b»««È§x¦b³·¦a¡M·s­¦²`®d¬°»««È¶Ð³·¶}¸ô¡M´X¥G¦£¨ì¤Ñ¥ú¡C

¨k¤lÄõ¼w¨½(Jeremy Landry)»P·R«Q¥ìªÙ¥î¼w(Sarah Isherwood)©P¤»¤U¤È2®Éµ²±B¡M³ß®b³]¦b¸t¬ù·æ(St. Joseph)´òÀتÀ°Ï¤¤¤ß(Lakeside Community Centre)¡M¶ZÂ÷¤pÂí¦w¸¦¤à¥§¤°(Antigonish)¤j¬ù15¤½¨½¡C

±ß®b6®É¶}®u¡M¨ì¤F±ß¤W9®É¡M¤á¥~¬ù¦³60Íù¦Ì¿n³·¡Cªì®É·s±B¤Ò°ü¦Ò¼{¦w±Æ©Ò¦³¤H¦bªÀ°Ï¤¤¤ß¯d±J¡M«á¨Ó©ñ±ó³o­Ó©ÀÀY¡C

ªÀ°Ï¤¤¤ß¥~­±¿n³·¡M©Ò¦³¨®½ø®I¦b³·¸Ì¡C

Äõ¼w¨½»¡¡R¡u§A¥u¯à¬Ý¨£µ¡¤l»PÃè¤l¡M¨®¨­¥þ³¡±»®I¡C¡v

¦³¨Ç»««Èªº¨T¨®¦bªy¨®³õµLªk°Ê¼u¡M¤@¨Ç¤H¶}¨®¤W¸ô¡Mµ²ªG¥d¦b³~¤¤¡C

Äõ¼w¨½¬O·s­¦¡M¤]­n¿Ë¤O¿Ë¬°¡C¥L¦^®a¶}°Ê¦Û¤vªº³f¨®¡M«e­±¸Ë¦³¶Ð¤æ¡M¶}©l´À»««È¶Ð³·¡C

¥L»¡¡R¡u¤j­·¤j³·¡M§Ú­Ì­n±´ÀY¨ìµ¡¥~¡M¤~¬Ý²M·¡¤è¦V¡C¿n³·°ª¹L¶Ð¨®¡M»\¹L¨®ÀY¿O¡M¨ì³f¨®³»»\¡M´N¬O¨º»ò²`ªº³·¡C¡v

¥L²M°£°±¨®³õ¿n³·¡M²M²zª½³q°ª³t¤½¸ôªº¸ô¬q¡C

©]§ó²`¡M¾F©~³£¨ÓÀ°¦£¶Ð³·¡M¸Ñ±Ï»««È¡M¦ý¹ê¦b¤Ó¦h³·¡C

µ²ªG¡M·s±B¤Ò°ü¨â¤è®a®xµ¹µLªk²æ¨­ªº¿Ë¤H­É±J¤@®d¡C

Äõ¼w¨½¾ã©]¦£þӥγf¨®±µ°e«È¤H¡M¨ì©P¤é²M±á¤j¬ù4®É30¤À¡M·s­¦»P·s®Q¹Î¶ê¡C

¥ìªÙ¥î¼w»¡¡R¡u§Ú½T¹ê°O±¾¥L¡M§Ú¨­¤W¨S¦³¹q¸Ü¡M¨S¯à»P¥LÁpô¡M¦ý§Úª¾¹D¡M¤H¤H³£·|·ÓÅU¥L¡C¡v

¤@¨Ç¤H¦³®aÂk¤£±o¡M³ß®b¨â¦W¨ü¹µ°Û¤ùÃM®vªº³f¨®³´¦b³·°ï¡M¥L­Ì¥u¦n¦bªÀ°Ï¤¤¤ß¹L©]¡C

Äõ¼w¨½»¡¡R¡u§Ú¨º®ÉµLªk¶Ð¥X¥L­Ìªº³f¨®¡M¹D¸ô«Ü§Ö¶ñº¡³·¡C¨º®É­Ô¡M§Ú¤w¸g¶Ð¤F¨â¦^¡M¥L­Ì¦P·N¯d¦b¨º¸Ì¡C¡v

¨â¦W°Û¤ùÃM®v¦bªÀ°Ï¤¤¤ß¨FµoºÎı¡M²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤Ñ®ð´¸®Ô¡M·s­¦¶Ð¥X¥L­Ìªº³f¨®¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡MÄõ¼w¨½»¡¥L«Ü°ª¿³¡M¤H¤H³£°O±o¥Lªº¥Õ¦â±B§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦bªüÁp­©©ë¸T¹O¦~ ¥[º~²×´£°ó±±®£¶û¸o
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^1¦W¥[®³¤j¤H¨k¤l¦bªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê©ë¸T1¦~¦h¡M¥L±N©ó©P¤@´£°ó¡M©¡®É±±¤è·|´£¥X±±¸o¡C ¨k¤lÂħQ©iªü©Ô©Ô­}(Sal... ¸Ô±¡
¡]·R»X¹y17¤é¥[·sªÀ¹q¡^·U¨Ó·U¦h¥[®³¤jÃ~Âå§åµûÃdª«ª¯ÁB§Î¤â³N¡MÄ´¦pÂ_§À¡N°Å¦Õ¡M¥þ°ê7¬Ù¤w¥ßªk©Î¬O¨î­qªþ¨Ò¡M¸T¤î³oÃþÁB§Î¤â³N¡M¦ýÃ~Âå»{¬°Ãdª«ÁB... ¸Ô±¡
·¦µæªá»ù¨g‘C¦Y¤£®ø À\ÆU´«­¹§÷¸`¬Ù¦¨¥»
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^·¦µæªáªñ¤é¤j´Tº¦»ù¡MÀ\¶¼·~ªÌ³£­n°Ê¸£µ¬¡M³]ªk­°§C¦¨¥»¡M­n»ò¼È°±¨ÑÀ³·¦µæªá¡M­n»ò¿ï¥Î§ó«K©yªº½­µæ¡M¨ú¥N·¦µæªá¡C ... ¸Ô±¡
¯Ï¦ÑÅ@²z°|°_¤õ¿N¦º75·³°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥«¡]Newmarket¡^¤@®y13¼h°ªªº¯Ï¦ÑÅ@²z°|7¼Ó¤@­Ó³æ¦ì¡M¬Q¤é¤¤¤Èµo¥Í¤õĵ¡MÆC¦¨1¦º¡M¥t¦³4¦W°|¤Í¦]§l¤H¹L¦h¿@·Ï¦Ó°e°|¡C¾Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³­û®L¦]¯Ç¡]David Shiner¡^½èºÃ¡M·í¥«Ä³·|¦³¥i¯à±N¦h¥«¾l¤U¦a°Ïªº©U§£¦¬¶°ªA°È¥~§P®É¡M¥«©²ºX¤Uªº§ë¼Ð©e­û·|¡]bi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250