¶V«nÅv¤O¬~µP ¡u³Ì±jÁ`²z¡v¥X§½
¤¤¥¡©e­û·|§ï¿ï «O¦u¬£Á`®Ñ°O¯d¥ô

[2016.01.27] µoªí
¶V«nÁ`²z¨¿®Ê«i¡]¥k¡^¥D°Ê±ó¿ï¶V¦@¤¤¥¡©e­û¡A·N¨ýþÓ¤£¦A«O¯d¬D¾ÔÁ`®Ñ°O¤@¾ªº³Ì«á¾÷·|¡C¹Ï¬°¥L¬Q¤é§ë²¼«áªð¦^®y¦ì¡A¦b¨M©w¯d¥ô¨â¦~ªºÁ`®Ñ°O¨¿´I¥ò¡]¥ª¡^¨­Ãä¸g¹L¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¶V«n¥¿Á|¦æ¦@²£ÄҲĤQ¤G¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A¬Q¤é¿ï¥X·s¤@©¡ªº¤¤¥¡©e­û·|¡C¹Ï¬°¶V¦@Á`®Ñ°O¨¿´I¥ò¡]¥ª¤@¡^§ë¤U²Ä¤@²¼¡A±Æ¦b¨ä«áªº¬O¨ä¾l¤T¤j¬Fªv¥¨ÀY°ê®a¥D®u±i®Ê³Ð¡]¥ª¤G¡^¡BÁ`²z¨¿®Ê«i¡]¥ª¤T¡^©M°ê·|¥D®u¨¿¥Í¶¯¡]¥k¡^¡C¡]·sµØªÀ¡^

¶V«n¦@²£ÄÒ¬Q¤é¤½¥¬·s¤@©¡¤¤¥¡©e­û·|©e­û¦W³æ¡A°ê®aÅv¤O¬[ºc¡u¥|ÀY°¨¨®¡v¤¤¥u¦³¶V¦@Á`®Ñ°O¨¿´I¥ò¦b¦C¡A¶Õ±N³s¥ô¡C¸û¨¿´I¥ò¦~»´5·³¡B³Qµø¬°¨ä¦bÄÒ¤ºÅv¤OÄvª§ªÌªºÁ`²z¨¿®Ê«i«h±N°h¥X»â¾É¼h¡C¨¿®Ê«i¬°¶V«n¸gÀÙÄË­¸¥\¦Ú¡A¥h¦~¥D¾É¶V«n¥[¤J¬ü°ê»â­xªº¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(TPP)¡AÀòÁֽקήe¬°ªñ30¦~³Ì±j¶Õ¬Fªv»â³S¡A¦ý¥L±À°Ê°ê¥ø»Pª÷¿Ä§ï­²·S¨ÓÄÒ¤º²qºÃ¡A¤ÀªR«ü¥X¡A¥L°h¥X¬Fªv®Ö¤ß¡A¤Ï¬MÄÒ¤º¤£Ä@¯}Ãa¶Õ¤O¥­¿Å¡C

­ìª§³Ì±j¶Õ»â³S ¤@¤é«á±ó¿ï

¶V¦@¥Ñ¤W©P¥|(21¤é)°_Á|¦æ²Ä12¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A©x¤è¬Q¤é¤½¥¬180¦W·s¿ï¥Xªº¤¤¥¡©e­û¤Î20¦W­Ô¸É©e­û¡A²{©¡»â¾É¼h¡u¥|ÀY°¨¨®¡v¤¤¡A¥u¦³¨­©~¶V¦@Á`®Ñ°O³o­Ó³Ì°ªÅv¤O¾¦ìªº¨¿´I¥ò¦b¦C¡A¸û¨ä¦~»´ªº¨¿®Ê«i¡B°ê®a¥D®u±i®Ê³Ð¤Î°ê·|¥D®u¨¿¥Í¶¯§¡°h¤U¡C

66·³ªº¨¿®Ê«i¤w¾á¥ô¨â©¡Á`²z¡A¥~¬É­ì¥»²q´ú¥L¥i¯à¦b¤µ¦¸ÄÒ¤j·|»P¨¿´I¥òª§¹Ü»â¾ÉÅv¡C©P¤é¤´¦³¶Ç»D«ü¥LÀò¤ä«ùªÌ´£¦W¯d¦b¤¤¥¡©e­û·|¡A«O¯d»P¨¿´I¥òÄv³v¶V¦@Á`®Ñ°Oªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¨Æ¹j¤@¤é¤w¦³ÄÒ¤º®ø®§«ü¥L«öÄÒ³W¨Ò¦Û¤v´£¥X©Úµ´´£¦W¡A¨Ã¥ÑÄÒ¤j·|³q¹L±µ¯Ç¡C

±M®a¡G°h¥X·N¨ýÅv°«¥¢±Ñ

¨¿®Ê«i³Qµø¬°¿Ë¬ü¬£¤Î§ï­²¬£¡A¥D±i¥«³õ¥D¾Éªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¥~¥æ¤W«h¦V¬ü°ê¾aÃl¡A¹ïµØ±Ä¨ú¸û±jµwºA«×¡C¨¿´I¥ò«h±j½Õ·NÃѧκA¡A³Q¶K¤W«O¦u¬£¼ÐÅÒ¡A¤S³Qµø¬°¿ËµØ¬£¡C¤@¨ÇÆ[¹î®a»{¬°¡A¨¿®Ê«i°h¿ï¤Ï¬M¥L¦bÅv¤O°«ª§¤¤¥¢±Ñ¡C¬Fªv¤ÀªR¾÷ºc¼Ú¨È¶°¹Î¬ã¨s­û¼B©ö´µ(Christian Lewis)ªí¥Ü¡A¶V¦@°ª¼h§Æ±æ¦³¤@­ÓÅv¤O¥­¿Åªº»â¾É¼h¡A¤£·Q±µ¯Ç¨¿®Ê«iªº±j¶Õ»â¾É¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¥ç«ü¥X¡A¨¿´I¥ò§Q¥ÎÄÒ¤º¹ï¨¿®Ê«i¼vÅT¤O¤£Â_ÂX¤jªº¾á¼~¡A«Ê°ô¨¿®Ê«i¬D¾Ô³Ì°ªÅv¤O¾¦ìªº¾÷·|¡C

¨¿®Ê«i¥ôÁ`²z10¦~¶¡­P¤O±À°Ê¸gÀ٧ﭲ¡AÀ°§U¶V«n¤Þ¶i¤j¶q¥~¸ê¡A¥O¤H§¡GDP¼Wªø3­¿¡A¥h¦~¸gÀÙ¼Wªø6.7%¡C¥L¤S±a»â¶V«n¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)©M¬ü°ê¬°­ºªº¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¥ë¦ñ¶T©ö¨ó©w(TPP)¡C¨¿´I¥ò°}Àç«üºK¥L³B²z¸gÀÙ¤£·í¡A¥]¬A°êÀç³y²î¤½¥qVinashin¤í¥¨¶Å­Ë³¬¡BµL¤O±±¨îÃe¤j¤½¦@¶Å°È¡BÁa®e³g¦Ãµ¥¡C¥L¦b«n®ü°ÝÃD¤W¹ïµØ±jµw¡A³Q¦è¤èµû½×Âk¬°¿Ë¬ü¬£¡C

¶V¦@Á`®Ñ°O¤@¾¹L©¹¦h¦bÄÒ¤j·|¥l¶}«e¤w¨ó°Ó¦n¡A¦ý¤µ©¡Á`®Ñ°Oª§¹Ü¾ÔÂX¦Ü¤j·|¤W°Q½×¡CÀHþÓ¨¿®Ê«i°h¤U«á¡A¤µ¤é¥¿¦¡¿ïÁ|ªºÁ`®Ñ°O¤§¦ì¤w¨S¦³Äa©À¡A¨¿´I¥ò¹w­pÄ~Äò¾á¥ô¦Ü¤Ö¨â¦~¡C

»â¾É¼h¨ä¾l¤T¥¨ÀYªº¥ô©R±N©ó5¤ë¥Ñ°ê·|ªí¨M³q¹L¡A¹w®Æ²{¥ô°ÆÁ`²z¨¿¬KºÖ±µ¥ôÁ`²z¡B¤½¦@¦w¥þ³¡ªø³¯¤j¥ú¥ô°ê®a¥D®u¡B°ê·|°Æ¥D®u¨¿¤óª÷»È¥ô°ê·|¥D®u¡A¨ä¤¤³¯¤j¥ú»P¨¿¤óª÷»È³£³Qµø¬°¨¿®Ê«i¿Ë«H¡C

¤ÀªR«ü¥X¡A¨¿®Ê«i¸¨°¨¡A¤£¥Nªí¶V«n¸gÀ٧ﭲ·|°±¤U¡A¤S©Î¦b«n®ü°ÝÃD¤W·|¦V¤¤°ê§´¨ó¡CªF«n¨È°ÝÃD±M®a§Æ§B¯S(Murray Hiebert)»¡¡R¡u¦b·NÃѧκA¤è­±¡A¨âªÌ¤§¶¡¨S¦³¥¨¤jÂE·¾¡AÁöµM¤j³¡¤À¤H¬Û«H¨¿®Ê«i°h¤U¡A¶V¸g§ï¨B¥ï·|©ñºC¡C¡v

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·N¤j§Qªï±µ¥ì®ÔÁ`²Î ¾B»\»rÅéÀJ¶ì
·N¤j§Q¬F©²¬°ªï±µ¨ì³Xªº¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§¡A¦b¾|«¢¥§°Ñ¥[¬¡°Êªº¥d¤ñ¦«§Q¼Ú³Õª«À]¾B»\°_¤@¨Ç¥j¥N»rÅé¶ì¹³¡A¤Þ°_§åµû¡C ·N¤j§QÁ`²z­Û»ô©M¥ì®ÔÁ`²Î¾|... ¸Ô±¡
¦µåÓ´fÀÀ¾ú¥v©Ê³X°Ý¥ì®Ô
Áú°êÁ`²Î©²«C¥Ë¥xµo¨¥¤H¾GµM°ê27¤é¦V°OªÌ³zÅS¡AÁ`²Î¦µåÓ´f¥¿¦b¦Ò¼{³X°Ý¥ì®Ô¡A³X°Ý®É¶¡«Ý©w¡C­Y¦µåÓ´f¦¹³X¦¨¦æ¡A¦o±N¦¨¬°³X°Ý¥ì®Ôªº­º¦ìÁú°êÁ`²Î¡C ... ¸Ô±¡
¼¢ÆF¤§®È
¤é¥»¤Ñ¬Ó©ú¤¯¬Q¤éÄâ¬Ó¦Z¬ü´¼¤l®i¶}³X°Ýµá«ß»«¤§¦æ¡A¼y¯¬¤éµá«Ø¥æ60©P¦~¡C¤é¥»¶Ç´C³ø¹D¡A5¤é4©]³X°Ý¦®¦b©Ý®iÂùÃäÃö«Y¡C¤é©ú¤¯¦b¥Xµo«e»¡¡A¤é¥»¥²¶·... ¸Ô±¡
ºÙ¨F¯S¤ý«ÇÃØ¥¨´Ú  ¤j°¨ºM­º¬Û¯Ç¦N¥¬¯A³g½Õ¬d
°¨¨Ó¦è¨ÈÁ`À˹îªøªü¯Z­}¡]Mohamed Apandi Ali¡^«Å¥¬¡A²×¤î½Õ¬d­º¬Û¯Ç¦N¥¬¯A¶û³g¦Ã6.2»õ¬ü¤¸ªº«ü±±¡C¥Lªí¥Ü¡A½Õ¬dµo²{³oµ§¿úÄݨF... ¸Ô±¡
¤¦³Á³q¹L¨S¦¬Ãø¥Á°]ª«ªk®×
¤¦³Áij·|©P¤G¥H81²¼¹ï27²¼³q¹L¤@¶µ¤Þ°_¥¨¤jª§Ä³ªºªk®×¡A¨M©w¦¬Ãº¦b¤¦³Á¥Ó½ÐÁ×ÃøÃø¥ÁªºÀH¨­¶Q­«ª««~¡A§â©Ò±o¸êª÷¥Î©óºû«ù¥L­Ì¥Í¬¡¡C ¤¦³Áªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250