Caplan¾Õ¥´¦D¨Æ ¨u¦³¤½¶}ÂI¦W «ß¬F¥q¿Ô¸ß­^±sª¬

[2016.01.28] µoªí
­^°ê±s¥Î¤j«ß®vJonathan Caplan

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¬Q´N´öÅã©ú¯A³g®×¡A¨u¦³¤½¶}ÂI¦Wªí¥Ü¤w¦V­^°ê±s¥Î¤j«ß®vJonathan Caplan¡A´N¬O§_¦V´ö´£¥X¦D¨ÆÀ˱±¿Ô¸ßªk«ß·N¨£¡C²{¦~60¦h·³ªºJonathan Caplan¬O¨ä¤¤¤@¦W¦b­»´ä«D±`¡u·m¤â¡vªº±s¥Î¤j«ß®v¡A¥L¦b­^°êªk«ß¬É¬Û·í¸ê²`¡A¨ä¤¤¦b¡m¥@¬É·s»D³ø¡nÅÑÅ¥®×¥ó¤¤¡A¥L¥Nªí³Q±±ÅÑÅ¥¤Î¦æ¸ìªº³Q§i¤§¤@¡B«e°õ¦æÁ`½s¿è®w¯S¯Ç(Stuart Kuttner)ÅGÅ@¡A®w¯S¯Ç³Ì²×¬~²æ¸o¦W¡C

Caplan²¦·~©ó­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¡A1973¦~¶}©l°õ·~¡A1991¦~¦¨¬°±s¥Î¤j«ß®v¡A¾Õªø¥´¯A¤Î¶Ç´C¡B°Ó·~¶BÄF¡B¤@¯ë¦D¨Æ¡B¤½¦@ªk«ß¤ÎºÊºÞ¾÷ºcªº®×¥ó¡C¥L´¿¦h¦¸¨Ó´ä¥´©x¥q¡A¥h¦~­^«a²y·|§B©ú¿««e¯Z¥D·¨®a¸Û´N¨ä7.2»õ¤¸¬~¶Â¿ú®×¥óªº¤W¶D¡ACaplan¥Nªí«ß¬F¥qªï¾Ô¡A·¨³Q»é¦^¤W¶D¡A¤µ¦~5¤ë·¨±N¦V²×°|¦A´£¤W¶D¡CCaplan¥ç´¿¨Ó´ä¥Nªí³Q±±¦ê¿Ñ¶BÄFªºÁp¦X¶°¹Î(0373)«e¥D®u§õ©úªv¡C

¦¹¥~¡ACaplan´¿¥X¥ô°Ó¤H³¯®¶Áo³Ð¥ßªº¤W¥«¤½¥q§»ÅQ¼Æ½Xªº¿W¥ß«D°õ¸³¡A¦Ü2010¦~6¤ë¥L¥H¬°¤Fµo®i¨ä¥L¨Æ·~¬°¥ÑÃã¥ô¡A·í®Éµ|§½´¿¤J¸[¦V³¯°l°Q3.4»õ¤¸§Q±oµ|¤Î66¸U¤¸ª«·~µ|¡C

§ó¦h­n»D
¥Õ󥤻¡R­Ó§O¤H­û­Õ¹H³W ¦Ò¼{³B¤À ¼ô±x·G¸p¤H¤h¡RµLªkÃg°h¥ðªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¨M©w¤£¹ï«e·G¬F±M­û´öÅã©ú´£¥X¦D¨ÆÀ˱±¡A¦ý´ö¦b¥ô´Á¶¡©Ò¯A¤ÎªºÃhºÃ¹H¤Ï¦u«h¦æ¬°¡A±N¤À§O¥æ¥Ñ¤½°È­û¨Æ°È§½¤Î·G¬F¤½¸p¸ò¶i¡C·G¬F±M­û... ¸Ô±¡
´ö¨ø¥ô«á·í¬F¨ó ¿p´´¤å¥h¦~°h¥ð
¡i©ú³ø±M°T¡j´öÅã©ú®×¦Û´¦µo¦Ü¤µ±µªñ3¦~¡AÀHþӫ߬F¥q¬Q¤é¨M©w¤£°_¶D¦Ó¼È§i¤@¬q¸¨¡A¯A®×¤Hª«¥ç¦U¦³¦U¥Í¬¡¡C«e·G¸p±M­û´öÅã©ú2012¦~6¤ë©³°h¥ð¡A²Ý... ¸Ô±¡
¤jª¬¡R¡uÄY­«¥¢·í¡vµL©ú½T©w¸q ¦s¦Ç¦â¦a±a
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¬Q¤é¨M©w¤£°_¶D«e·G¬F±M­û´öÅã©ú¡A´£¨ì´ö¥H¤½©®¤ä¥I¨ä¿Ë¤Í¥X®u»P·G¸pµLÃöªº¿¯­¹´Ú«Ý¡A«ü¥XÁa¨Ï´ö¬O»W·N¡A¦ý¦bªk«ß¤W¥u¬O¹H¤Ï¤½°È­û... ¸Ô±¡
·G¸p¥D°Ê¬d­¸¦æ¨½¼Æ µLÃÒ¾Ú¯A´Û¶B ¤½°È­û·|¡G²{¨î«×¦³¦Ç¦â¦a±a
¡i©ú³ø±M°T¡j«e·G¬F±M­û´öÅã©ú¥t¤@¯A¤Îª§Ä³ªº¦a¤è¡A¬O¥L¦b¥ô¾·G¬F±M­û´Á¶¡¡A¬O§_»W·NÁô¿f¥L¦]¬°¤½°È¥~³X¦ÓÁȨúªº­¸¦æ¨½¼Æ¡A·G¸p´N¦¹¥D°Ê½Õ¬d¡A«ß¬F¥q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´öÅã©ú©ó2013¦~³Q¼f­p¸p½ðÃz»¨µØ´Ú«Ý¤º¦a©x­û«á¡A¥ßªk·|ÀH§Y¦¨¥ß±M³d©e­û·|¡A¤Î³z¹L¬F©²±b¥Ø©e­û·|½Õ¬d¡C¹ï©ó«ß¬F¥q¦p¤µ¤£¹ï´öÅã©ú¦D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250