¥[°Ó¤H³Q«ü°µ¶¡¿Ò ¤¤°ê¥¿¦¡§i¥L¨ë±´¾÷±K

[2016.01.29] µoªí
¹Ï¬°³Í¤å°ª¯¸¦b¡u©¼±o©@°Ø«Ç¡v«e¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^
¹Ï¬°³Í¤å°ª©M©d¤l¡]¥ª2¡^¡B¨à¤lµ¥¤Hªº¦X¼v¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê©x¤è³q°TªÀ·sµØªÀ³ø¹D¡A¥[®³¤j¤½¥Á³Í¤å¡P°ª(KEVIN GARRATT)¦]¯A¶û«Dªk¨ë±´¡BÅѨú°ê®a¯µ±K¡A¤w©óªñ¤é³Q¿ñ¹ç¬Ù¤¦ªF¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¦V¤¦ªF¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|´£°_¤½¶D¡C

·sµØªÀªº³o½g«D±`²µuªº³ø¹DºÙ¡A¡u¦³Ãö³¡ªù¦b¿ì®×¹Lµ{¤¤ÁÙµo²{³Í¤å¡P°ª¯A¶û±µ¨ü¥[®³¤j¶¡¿Ò±¡³ø¾÷Ãö¥ô°È¡A¦bµØ±q¨Æ±¡³ø·j¶°¬¡°Êªº½u¯Á¡C¡v

2014¦~8¤ë4¤é¡A³Í¤å¡P°ª©M©d¤l¦¶²ú¨È¦]³Q±±±q¨ÆÅѨú¤¤°ê­x¨Æ©M°ê¨¾¬ì¬ã¯µ±Kªº¬¡°Ê¡A³Q¿ñ¹ç¬Ù¤¦ªF¥«°ê®a¦w¥þ§½©ë¯d¡C

³Í¤å¡P°ª³Q®·¤§«á¡A®É¥ô¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä¦b·í¦~11¤ë³X°Ý¥_¨Ê®É¡A´¿¦V¤¤°ê»â¾É¼hªí¥ÜÃöª`¡C¤¤°êÁ`²z§õ§J±j¦^À³ºÙ¡G¡u§Ú­Ì¬Û«H¤¤°êªº¥qªk³¡ªù·|¨Ì·Óªk«ß¨Ó³B²z¦¹¨Æ¡C¡v

2015¦~2¤ë5¤é¡A³Í¤å¡P°ªÀòÄÀ¡A¦ý¥Lªø´Á¾D©ë©ã«o¨S¦³³Q¥¿¦¡«ü±±ªº±¡ªp¡A¤w¶W¥X¥¿±`ªº¤¤°ê¥qªkµ{§Ç¶i«×¡C

³Q±±®É¾÷«ê¹J¥[¤¤«Ø§ó±K¤ÁÃö«Y

¦p¤µ³Í¤å¡P°ª³Q¥¿¦¡À˱±¡A¨ä®É¾÷«ê¦n¬O¦b·s¥ôªº¦Û¥ÑÄÒ¬F©²·Ç³Æ»P¤¤°ê«Ø¥ß§ó±K¤ÁÃö«Yªº®É­Ô¡C¦³®ø®§«ü¡A¥[®³¤j¬F©²¥´ºâ»P¤¤°ê¬F©²Ã±¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡AÁ`²z§ù¾|¦h¥´ºâ¦b¤µ¦~3¤ë¹ï¤¤°ê¶i¦æ¤@¦¸°ª¯Å§Oªº³X°Ý¡C

³Í¤å¡P°ª¨Æ¥óªº·sµo®i¡AÁÙ¥i¯à²o¯A¨ì¥[®³¤j¶e®·ªº©Ò¿×¤¤°ê¶¡¿Ò¡C2014¦~7¤ë¡A¥[®³¤j¦w¥þ³¡ªùÀ³¬ü°ê¤è­±ªº½Ð¨D¡A¦b¤j·Åªº¦Cªv¤å¶e®·¤@­Ó¦W¥sĬÙy(Bin Su¡AĶ­µ)ªº¨k¤l¡C¸Ó¨k¤l³Q«ü°Ñ»P¶Â«È¬¡°Ê¡A¹Ï¿Ñ«Dªk¤J«I¬ü°êªº¹q¸£¡C

¥[®³¤jÁp¨¹¥qªk³¡µo¨¥¤H§¢§Ê(Lyse Cantin)·í®É´¿µoªí¤F¤@¶µÂ²µuÁn©ú¡A«ü¬ü¤è«ü±±Ä¬Ùy¤Î¨ä¦PÄÒ¡u¦b¨SÀò±ÂÅv¤U¶i¤J¤Fªi­µ¤Î¨ä¥L¬ü°êªZ¾¹°Óªº¹q¸£¨t²Î¡AµsÅÑ»P­x¥Î­¸¾÷¤ÎªZ¾¹¨t²Îªº¸ê®Æ¡v¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n¤W©P´¿³ø¹D¡A¬ü°ê¥qªk³¡ªù¬Û«H¡A¤¤°êªº­x¤è¤H­û¦bÀ°§U¶Â«È¤J«I¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¦^·qºÙ¡G¡u³o¨Ç«ü³d²@µL®Ú¾Ú¡A¤¤°ê¬F©²©M­x¤è¤Ï¹ï¨Ãµ´¤£°Ñ»P¥ô¦ó»Pºôµ¸¶Â«È¦³Ãöªº¦æ°Ê¡C¡v

¡mÀô²y¶l³ø¡n¦b2014¦~®É³ø¹DºÙ¡A¨Ó¦Û·Å­ôµØªº³Í¤å©M¦¶²ú¨È¤Ò°ü¡A±q1984¦~°_´N¦b¤¤°ê¥Í¬¡¡A½¥¤U¨|¦³3¤l¡C¥L­Ì´¿¦b¤¤°ê«n¤è°µ¹L±Ð®v¡A¦b¤¤°ê¦è³¡¶}¹LÀ°§U©t¨àªº¥®¨à¶é¡C2008¦~¥L­Ì§â®a·h¨ìºò¾F´ÂÂA(¥_Áú)ªº¤¤°ê¤¦ªF¡A¦b¨ºùض}¤F®a©@°ØÀ]¡A¨Ã¥Î¤p¨à¤lªº¦W¦r°_¦W¥s¡u©¼±o©@°Ø«Ç¡v¡C

§U®È«È¨ì¥_Áú®È¹C

¡u©¼±o©@°Ø«Ç¡v¦b¤¦ªF®¼¦³¦W®ð¡A¨ºùؤ£¶È´£¨Ñ¥d¥¬©_¿Õ©@°Ø¡Bº~³ù©M¦è¦¡¦­À\¡AÁÙ¦³¨Ñ¤¤°ê¤H½m­^»yªº¡u­^»y¨¤¡v¡C¹ï¨ì¤¤´ÂÃä¹ÒÆ[¥úªº®È¹CªÌ¨Ó»¡¡A³Í¤å©M¦¶²ú¨È¤£¶È´£¨Ñ¡u·í¦a³Ì¦nªº©@°Ø¡v¡AÁٯର·Q¶i¤J¡uÁô¯µ¤§°ê¡v´ÂÂAªº¹C«È²Õ´µu³~®È¦æ¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n«ü¡A³Í¤å¡P°ª¥u­n¥´¶}©@°ØÀ]ªºµ¡¤á¡A´N¯àÆ[¹î¨ìÀnºñ¦¿¤j¾ô¤W¥d¨®©¹¨Ó¤¤´Â¤§¶¡ªº±¡ªp¡A¥i¥H¹ï·L§®ªº¤¤´ÂÃö«Y°µ¥X«Ü±jªº§PÂ_¡C53·³ªº³Í¤å¦b¨ì¤¦ªF±Ä³Xªº¦è¤è°OªÌ°éùؤ]¤p¦³¦W®ð¡A³\¦h¦è¤è°OªÌ¨ì¤F¤¦ªF¡A³£Ä@·N¥h¥L¨ºùا¤§¤¡C

¥[°ê¬O¡u¤­²´¡v±¡³øÁp·ù

¤]¬O¦b2014¦~¡A·í®É¦³¤¤°ê´CÅéÁnºÙ¡A¥[®³¤j»P­^°ê¡B¿D¬w©M·s¦èÄõ4°ê¤@°_°Ñ»P¤F¬ü°êªº¥þ²y±¡³ø±´¬d¬¡°Ê¡A¦@¦P²Õ¦¨¯µ±Kªº¡u¤­²´¡v±¡³øÁp·ù¡C

¡u¤­²´¡v±¡³øÁp·ù¹ï¥þ²yªº§Î¶Õ¦³©ú½Tªº¤À¤u¡C¸ÓÁp·ù±N¥þ²y¹º¤À¬°¤­¤jºÊÅ¥°Ï°ì¡G­^°ê­t³d¼Ú¬w©M«Xù´µ¦è³¡¡F¬ü°ê­t³d¥[°Ç¤ñ¦a°Ï¡B¤¤°ê¡B«Xù´µ¡B¤¤ªF©M«D¬w¡F¿D¬w­t³d«n¨È©MªF¨È¡F·s¦èÄõ­t³d«n¤Ó¥­¬v©MªF«n¨È¡F¦Ü©ó¥[®³¤j¡A«h­t³dºÊÅ¥«Xù´µ©M¤¤°ê¡A­ÝÅU©Ô¤B¬ü¬w¡B¥_¤j¦è¬v©M¥_¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡C

¿D¬w¡m±x¥§¥ýÅX±á³ø¡n´¿©ÜÅS¡A·s¥[©Y©MÁú°ê¤]¦b¥h¦~©³¦¨¬°¡u¤­²´¡v±¡³øÁp·ù¦b¨È¬wªº¥ë¦ñ°ê¡C

§ó¦h­n»D¤@
4ĵ­û¯A´¡ÅB¶ùº×¶V¸Çº~ ³Q±±§«Ãª¥qªk°²ÃÒ¾Ú17¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤ªº4¦Wĵ­û¡A¦]¯A¶ûµ¹¤@¦W¦³¹L¯A¬r¾ú¥vªºÂô¬õ¿O¨È¸Ç¨k¥q¾÷®âÅB³´®`¡A¤£¦ýÀ˱±³Q»é¦^¡A¦Û¤v¤]³Qĵ¶¤ªº¤º°È³B½Õ¬d¨ÃÀ˱±¡A¸o¦W¦h... ¸Ô±¡
¹p¹F´ú¨®³t¥¼°µ·Ç½T´ú¸Õ «ß®v½èºÃµL¶d¤J¸o¬O¡uÄF§½¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ï¥Î¹p¹F´ú³t®É¡M»Ý­n¨Ï¥Î¡uU«¬¤e¡v(tuning forks)¹ï¹p¹Fªº·Ç½T©Ê¶i¦æ´ú¸Õ¡C¦ýÁöµM¥[°ê¦U¦aĵ¤è¤´¦bÄ~Äò¨Ï¥Î³oºØ´ú¸Õ¤è¦¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·~¤º¤H¤hµoĵ§iºÙ¡M¹q¸£¥Î¤á¹L¥@«á¡M¨ä¿Ë¤ÍµLªkÀò±o¦ºªÌ©ñ©ó¹q¸£¤º­«­n¸ê®Æ©Î¦³»ù­Èªº¼Æ½X°]²£ªº°ÝÃD·U¨£ÄY­«¡C¨Ò¦p¥[°ê1¦W72·³¹è°ü§ë... ¸Ô±¡
¡u¬èºÖÄÒ¡v3µØ°ü»{¸o ¤U©P§P¦D®Æ§Y¸Ñ¥X¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¦W¯A¶û¦b¥h¦~¥H¡u¬èºÖ¡v¤âªk¦æÄFªºµØ¸Ç¤k¤l¡A¬Q¤é©ó·Å­ôµØ¬Ù¯Åªk°|¦U©Ó»{¥|¶µºV¶B°Ç¯Á¸o¦W¡]extortion¡^¡Aªk©x«Å¥¬±Æ´Á¤U¤ë3... ¸Ô±¡
Äâ§@«~°Ñ®i¯Ã¬ù®É¸Ë©P ¹ù«Ø©ú¦¨¥[°ê¨È¸Ç²Ä¤@¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hµÛ¦WªA¸Ë³]­p®v¡B¨Ó¦Û­»´äªº²¾¥Á¹ù«Ø©ú(Dan Liu)¡A±NÄâ±a¦Û¤v³]­p§@«~°Ñ¥[¤U¤ëÁ|¦æªº¯Ã¬ù®É¸Ë©P¡C¥L¤£¶È¬O¥»©u¯Ã¬ù®É¸Ë©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250