²Î¬£¥ý¾W´£¥X¥xÆW¦@ÃÑ

[2016.01.31] µoªí
±i¦w¼Ö

¤¤µØ²Î¤@«P¶iÄÒÁ`µô±i¦w¼Öªí¥Ü¥xÆW¦@ÃѬO©M¥­Ã­©w¡BÁcºa´I¨¬¡B´LÄYªº¥Í¬¡¡A¦Ó¡u©M¥­²Î¤@¡A¤@°ê¨â¨î¡v¬O¹F¨ì¦@ÃѰߤ@ªº¤èªk¡F¥Lªí¥Ü·|¥[±jÄÒªº¤å«Å¡Aª§¹Ü¸Ü»yÅv¡C

¨«¶i¥xÆW¤¤µØ²Î¤@«P¶iÄÒÁ`µô±i¦w¼Öªº·|«È«Ç¡A¥¿¤¤¶¡¬O¤@­Ó¨â¤â¬Û´¤ªºÄÒÀ²¡A¥ª¥k¨â¦æ¤j¦r¼gµÛ¡R¤@°ê¨â¨î¬Û´L­«¡B©M¥­²Î¤@¦@Ácºa¡C

¡@¡@±i¦w¼Öºï¸¹¡u¥Õ¯T¡v¡A¥Í©ó¤¤µØ¥Á°ê¬G³£«n¨Ê¥«¡A´¿¬°¦ËÁpÀ°¤j¦Ñ¡A²{¬°¤¤µØ²Î¤@«P¶iÄÒÁ`µô¡C¤¤µØ²Î¤@«P¶iÄÒªº¬Fªv¥D±i¬O¥H¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è¦¡©M¥­²Î¤@¨â©¤¡A¦Ü¤µ¥þ¥xÆW¦³¤C¤Q¤­­ÓÄҤ䳡¡AÄÒ­û¶W¹L¤G¸U¤H¡A¦b¥Á¥D¦h¤¸ªº¥xÆWªÀ·|¤¤¥NªíµÛ¥xÆW¡u«æ²Î¬£¡vªºÁn­µ¡C

¡@¡@¦b³o¦¸¿ïÁ|¤¤¡A¤¤µØ²Î¤@«P¶iÄÒÀò¤­¸U¾l²¼¬FÄÒ²¼¡A¹F¤£¨ì¤£¤À°Ï¥ß©e®u¦¸©Ò»Ý­nªº²¼¼Æ¡C¦ý³o¬O§_¤Ï¬M¤F²Î¬£¦b¥xÆW³QÃä½t¤Æªº§x¹Ò¡H§@¬°²Î¬£¡A±i¦w¼Ö«ç»òµû»ù°¨­^¤E¬F©²¹L¥h¤K¦~ªº¬I¬F¡H

¡@¡@°w¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A¨È¬w¶g¥Z³X°Ý¤F±i¦w¼Ö¡C¦b³X½Í¤¤¡A¥LÁ|¤î¦³Â§¡A­±±a¯º®e¡AÁ¿¸Ü¤£®}¤£¯e¡A¦Ó¥B«D±`©Z¸Û¡Aµh§å¥Á¶iÄÒ»P°ê¥ÁÄÒ»~°ê¡A®`¤F¥xÆW¡C¥H¤U¬O³X°Ý¤º®eºK­n¡R

³o¦¸ÂÅÀç¿ï±¡§C¸¨¡A§A»{¬°¥D­n­ì¦]¬O¤°»ò¡H

°¨­^¤E¬F©²­n­t³Ì¤j³d¥ô¡C¥L³ßÅw«õ¦Û¤v¤HÀ𨤡A±M¥´¦Û¤v¤H¡C²Ä¤@ÂI¡A°ê¥ÁÄÒªº°ò¼h´N¾a¦a¤èªº§ø¨½ªø¡B¶mÂí¥Á¥Nªí¡B¶mÂíªø¡C«Ü¦h¥Á¶iÄÒªº¿¤¥«¡A¿¤¥«ªø¬O¥Á¶iÄÒ¡A¥i¬O¶mÂíªø¡B¶mÂí¥Á¥Nªí¤£¬O°ê¥ÁÄÒÄyªº´N¬OµLÄÒÄyªº¡C©Ò¥H¥Á¶iÄÒ·Q¼o¶mÂí¡A¦ýµ²ªG³£¨S¼o±¼¡C°¨­^¤E¤@¤f®ð¼o±¼¤F¤­­Ó¿¤ªº¶mÂí¡A°ª¶¯¿¤¡B¥x«n¿¤¡B¥x¤¤¿¤¡B®ç¶é¿¤¡B¥x¥_¿¤¡A²ö¦W¨ä§®¡C²Ä¤G¡A°¨­^¤E¥ô¤º§R´î­x¤½±Ð°h¥ð¦~²×¼¢°Ýª÷¡A¦ý¨ä¹ê­x¤½±Ð¤H­û¥Í¬¡³£«ÜÁ}Ãø¡A¤@ÂIÂI¸É§U¤@ÂI³£¤£¹L¤À¡C¥|¤Q¦h¸U°h¥ð­x¤½±Ð¡A¥[¤W¬ÛÃö©PÃä¿ËÄÝ¡A±Nªñ¤W¦Ê¸U¤H¨ü¨ì¼vÅT¡A³o¨Ç¤HÀ³¸Ó¬O­Ó­Ó³£¦³§ë²¼Åv¡C³Ì«á¡A´N¬Oªo¹qÂùº¦ªº°ÝÃD¡C¤£¬O»¡¤£¯àº¦¤ô¹q¡A¦ýº¦»ùÀ³¸Ó­n¦b¦X²zªº®É¾÷¡A¤£¯à»¡¿ïÁ|§¹´Nº¦»ù¡C

¤¤µØ²Î¤@«P¶iÄÒ³o¦¸¿ïÁ|¥¼¯à±o¨ì¤£¤À°Ïij®u¡A§Aı±o³o¬O§_¥Nªí§A­Ì²Î¬£¥D±iªº¤@°ê¨â¨î¤£³Q¥D¬y¥Á·N±µ¨ü¡H§A­Ì±N¨Ó·|¦³¤°»ò°Ê§@¡H¬°¤°»ò³o»ò°í«ù¤@°ê¨â¨î¡H

·íµM¹ï§Ú­Ì°ªÁ|¬õºX¨ÓÁ¿ªº¸Ü¡A¾ã­Ó¤jÀô¹Ò¥i¯àÁÙ¨S¦³±µ¨ü¡A¦ý¬O§Ú­Ì·|°í«ù¨«¤U¥h¡A¦]¬°§Ú­Ì»{¬°³o¬O¥xÆW¥¼¨Ó°ß¤@¯à¨«ªº¹D¸ô¡B¥¿½Tªº¹D¸ô¡C

¥H«e§Ú­Ì¨S¦³ª`·N¨ì¤å«Åªº­«­n©Ê¡A¸g¹L³o¦¸¿ïÁ|¡A¤~ª¾¹D¤å«Åªº­«­n©Ê¡C§Ú­Ì­nª§¹Ü¸Ü»yÅv¡C¥H«e§Ú­Ì¥uÅUµo®i²Õ´¡A¥u¾a­Ó¤Hªº¾y¤O©M¤H¯ßÃö«Y¡C§Ú­Ì¥H«á·|¤å«Å²Õ´¨Ã­«¡C

²{¦b§Ú­Ì´£¥X¤F¤@­Ó·§©À¡A´N¬O¥xÆW¦@ÃÑ¡A¦]¬°¥xÆW¦@Ãѳo¥|­Ó¦r²{¦b¥xÆW¤ñ¸û®e©ö¤Þ°_¦@»ï¡C¥xÆW¦@ÃÑ´N¬O©M¥­Ã­©w¡AÁcºa´I¨¬¡A¾Ö¦³´LÄYªº¥Í¬¡¡A§Ú·Q³o¤@ÂI¡AÂźñ³£¤£·|¤Ï¹ï¡A¤]¤£¯à°÷§_»{ªº¥xÆW¦@ÃÑ¡C

¦ý¬O°ÝÃD¬O¦p¦ó¹F¨ì¥xÆW¦@ÃÑ¡H©p½²­^¤åªº¹D¸ô¬O¥x¿W¡A³Ì«á·|¾Ôª§¡C¨º¤£¥i¯àµ¹¥xÆW±a¨Ó©M¥­Ã­©w¡C¨º§A°ê¥ÁÄÒªº¡u¤£²Î¡A¤£¿W¡A¤£ªZ¡v¡A§Ú´NÁ¿¡u¤£²Î¡A¤£¿W¡v§A³£¥i¥H»¡¡A¡u¤£ªZ¡v¬O§A»¡¤Fºâ¶Ü¡H¥L­Ì³£¤£¯à¹ý©³¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§Ú´£¥X³o­Ó¡u©M¥­²Î¤@¡A¤@°ê¨â¨î¡v¡A¥i¥H¯u¥¿ªº¹F¨ì¥xÆW¦@ÃÑ¡A¦Ó¥B¬O¹F¨ì¥xÆW¦@ÃѰߤ@ªº¤èªk¡C¦]¬°©M¥­²Î¤@´N·|í©w¡AµM«á¥i¥H¥R¤À¹B¥Î¤j³°ªº¥«³õ¡A¹F¨ìÁcºa´I¨¬¡C

¤@°ê¨â¨î¹ï¤º¡A§Ú­Ì¥xÆW¥i¥H«O«ù²{¦³ªºÅé¨î¡A¹ï¥~¡A§Ú­Ì¥i¥H¶}©Ý°ê»ÚªÅ¶¡¡Aµ¥©óÀò±o¤F´LÄY¡C¦]¬°¤@°ê¨â¨î¤~¬O¯u¥¿ªº²Î¤@¡A¹³­»´ä¾Ö¦³¿W¥ßªºªk«ß¨t²Î¡A¤£¥Î¥æµ|µ¹¤¤¥¡¬F©²¡A¤ñ¬ü°êªºÁp¨¹¨î¤U¦a¤èÅv¤O¤j±o¦h¡C

§Aªº¤¤µØ²Î¤@«P¶iÄÒ©M¨ä¥L²Î¬£¬FÄÒ¨Ò¦p·sÄÒ¦b¬Fªv²z©À¤W¦³¤°»ò®t§O¡H

¥L­Ì¤£¬O¯u¥¿ªº²Î¬£¡C¥L­Ì¦b¥xÆW¤Ñ¤Ñ»¡­n«OÅ@¤¤µØ¥Á°êªº¥DÅv¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤¤µØ¥Á°êªº¬Fªv²Å¸¹±N¦¨¬°²Î¤@ªº²Ì¸}¥Û¡C¦b¤@¤E¤E¤K¦~°ª¶¯¥«ªøªº¿ïÁ|¤¤¡A·sÄÒ¦b©úª¾¹D¤£¯àĹªº±¡ªp¤U¡A³£¤@©w­n±À¥X¦Û¤vªº­Ô¿ï¤H¡A¤ÀÁ¡¤FÂÅÀ窺²¼·½¡C³Ì«á¡A¥Á¶iÄÒ´£¦WªºÁªø§ÊŤF´M¨D³s¥ôªº§d´°¸q¤£¨ì¥|¤d²¼¡A¦Ó·sÄÒ±o¤F¤»¤d²¼¡A±q¦¹°ª¶¯¥«´N¥á¥¢¤F¡A¦A®³¤£¦^¨Ó¡C

§Aı±o½²­^¤å¤W¥x¤§«á¡A¨â©¤Ãö«Y·|¥X²{¤°»òÅܤơH

³o­Ó§Ú¤£¯à¹w´ú¤F¡C¨â©¤Ãö«Y¤@©w¬O·|©¹­t­±ªº¨«¡A¦Ü©ó¨ãÅé«ç»ò¼Ë§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¤@©wªº¬O¨S¦³°¨­^¤E®É¥NÂù¤è¯à°÷¥æ¬y±o¨º»ò¶¶ºZ¡C

§A»{¬°¨â©¤²Î¤@³Ì¤jªº»Ùê¬O¤°»ò¡H

¦]¬°¤G¤Q¦~¨Ó¥xÆW¬Ó¥Á¤Æ±Ð¨|ªºµ²ªG¡A¥xÆW¤w¸g¨S¦³¤¤°ê¤H¤F¡C¥xÆW²{¦b³o¼Ë¤l¡A§õµn½÷®É¥N¨ì³¯¤ô«ó®Éªº§R§ï±Ð¬ì®Ñ¨Æ¥ó¼vÅT«Ü¤j¡A°¨­^¤E¤W¥x«á¤S¤£´±¼·¶Ã¤Ï¥¿¡C¤£­n»¡¦~»´¤H¤£»{¦P¤¤°ê¡A¥]¬A«Ü¦h¤j³°¹L¨Ó¤G¥Nªººë­^³£¡uºñ¤Æ¡v¡C¦ý¨ä¹ê¥xÆW¬OÀ³¸Ó«O¦s¤F¬Û·í§¹¾ãªº¤¤µØ¤å¤Æ¡A¹³¥xÆW¤@¨ÇªÀ·|«C¦~´N«O¦³¤¤µØ¤å¤Æ¤¤ªº±f¥Á¤å¤Æ¡C°¨­^¤E¬°¤F°Q¦nºñÀç¡A·í¥Lªº¥þ¥ÁÁ`²Î¡A¥ô©R¤FºñÀç­I´º¤H¤h¥X¥ô³°©e·|©M±Ð¨|³¡­«­n¾¦ì¡A¨S¦³§â½ÒºõªÈ¥¿¹L¨Ó¡A¿ù¥¢¤F§áÂà¥xÆWªÀ·|¹ï²Î¿W»{¦Pªº¨}¾÷¡C

¥_¨Ê·í§½¹ï¥x¤u§@§ë¤J¤j¶q¸ê·½¡A¬Æ¦Ü¦³¬Yµ{«×¤Wªº¸gÀÙÅý§Q¡A¬°¤°»ò±o¤£¨ì¥xÆWªº¥Á¤ß¡H¤@¨Ç¹C¨«¨â©¤ªº¤¤¶¡¤H¦³¨S¦³·Ç½T¤Ï¬M¥Á±¡¡H

¥_¨Ê¹ï¥x³¡ªù·íµM­n¤Ï¬Ù¤@¤U¦Û¤v¦³¤°»ò¥i¥H°µ±o§ó¦n¡A¦Ó«Ü¦h¨â©¤ªº¡u¤¤¶¡¤H¡v¥ç¨S¦³ºÉ¦n¥L­Ìªº³d¥ô¡A¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¶]¥_¨Ê¥h¡A¦ý¥uÃö¤ß¦Û¤vªº¿ú¥]¡A¹ê»Ú¤W«o¶§©^³±¹H¡A¨S¦³°µ¤@¨Ç¹ê¨Æ¡C

³o¨Ç¡u¤¤¶¡¤H¡v¥i¯à¤£¤Ó§Æ±æ¨â©¤Ãö«Y«Ü§Ö²Î¤@¡A¦]¬°³o¼Ë¥L­Ìªº»ù­È´N·|¬Û¹ï­°§C¡A¦ý­Ë¤£¦Ü©ó°µ¥X¶Ë®`¨â©¤Ãö«Yªº¨Æ±¡¥X¨Ó¡C¥t¥~¡A´CÅé²{¦b¤@¤ùºñ¦âªº­·»ª¡A¥xÆW»Ý­n¬õ¦â´CÅé©M¬õ¦â¿ï¥Á¡C

§Úª¾¹D§A¬O¤@­Ó«Ü·R¬Ý®Ñªº¤H¡C§Aı±o¤°»ò®Ñ¹ï§Aªº¼vÅT³Ì¤j¡H

³o­Ó«ÜÃø»¡¡C§Ú³ßÅw¬Ý«Ü¦hºØ®Ñ¤ñ¦p»¡¾ú¥v®Ñµ¥¡AÁÙ¦³¤@¨Ç­õ¾Ç¤è­±ªº®Ñ¡C¹ï§Ú¼vÅT¤jªº¨º¬O­õ¾Ç«ä·Q¡C¾§®aªº¡A¹D®aªº¡A¾¥®a¡Aªk®aªº¡C¹D®aªº¼vÅTÅý§Ú¥i¥H¬Ý¶}¡AµM«á¾¥®aªº«ä·Q±Ð§A¦Y¬ï¬Ù¤@¨Ç¡A¾§®aªº«ä·Q±Ð§A¦p¦ó«Ý¤H±µª«¡Aªk®aªº«ä·QÅý§A»{ÃѬFªv²{¹ê¡C¶¯¾Çµ`

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µØ«È­u¤éÃz¶R¦w¥þ®M¡G¤¤°ê»sªº¤£¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¦b¤é¥»¡uÃz¶R¡v¼ö¼é«ùÄò¡AÄ~´Z©ÒªO¡B¹q¶ºÞs¡B¤Æ§©«~¤§«á¡A¦w¥þ®M¥ç¦¨¤¤°ê¹C«È¤j¤â±½³f¤§¿ï¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¥~°ê»s¦w¥þ®M½è¶q¸û¦n¡CÀH... ¸Ô±¡
µØ«È­u¤é¶R·P«_ÃÄ ¶k¬F©e¡GÃÄ¥ø®¢°d
°£¤F¦w¥þ®M¡A¤é»sÃĪ«¥ç¬OµØ«ÈÃz¶R¼ö¿ï¡C¦³¨£¤¤°ê¹C«È¡u¹ç¶R¤é³f¡A¤£¶R°ê³f¡v¡A´ò¥_¬Ù¬F¨ó©e­û¡B¤HºÖÂåÃĶ°¹Î¸³¨Æªø¤ý¾Ç®ü¡]¥k¹Ï¡^¡A¬Q¤é¦b´ò¥_¡u¨â·|... ¸Ô±¡
¨kµ£³Q±ó¥®¸X¶é3¦~ ¡u·Q¦^®a¹L¦~¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦NªLªø¬K¥«9·³¨kµ£¤p®L¦Û2013¦~³Q®a¤H°e¦Ü¥®¸X¶é¤§«á¡A¦A¥¼³Q±µ¨«¡C¤p®L®a¤H¦h¦¸±À²æ¡A©Úµ´±N¥L±µ¦^®a¡C¤p®L«e¤é¹ï°OªÌºÙ¡A¡u§Ú·Q¦^... ¸Ô±¡
¤sªF¥Û»IÄq§~¶ò¨Æ¬G
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¤sªF¥­¨¶¥Û»IÄq§~¶ò¨Æ¬G¤¤³Q§x¤«¤U220¦Ìªº4¦WÄq¤u¡A29¤é²`©]10®É48¤À¦b¨Æ¬Gµo¥Í36¤Ñ«á¦¨¥\¤É¤«Àò±Ï¡Aűo²{³õ... ¸Ô±¡
¤º¦a¬ã©P¥ð2.5¤Ñ ¦³±æ«P´ä®È¹C®ø¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a®È¹C§½¤é«e¦b¡u¥þ°ê®È¹C¤u§@·|ij¡v¤W´£¥X±´¯Á®L©u¡u2.5¤Ñ¥ð°²¼Ò¦¡¡v¡C§Y¦b­ì¥»¨C©P¤»¡B¤é³s¥ð¨â¤Ñªº°ò¦¤W¡A¦A¥[©P¤­¥ð°²¥b¤é¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250