¶R¦a«Ø«Î¤À¶}¥æ©ö ·~¥D¤£Àò·s«Î°hµ|

[2016.02.01] µoªí
¼B¤k¤h¶ñ¼gªº¥Ó½Ð·s«Î°hµ|ªí®æ¡M¥u¾A¥Î©óª½±µ¦V«Ø¿v°Ó¶R«Îªº¶R®a¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·ÆÅK¿c¥«¼B©m¤k¤l»P¤V¤ÒÅ¥¨ú«Ø¿v°Ó«Øij¡M¦b¦P¤@¤Ñ¤ºÃ±¤F¨â¥÷¦X¬ù¡R¶R¦a¤Î«Ø«Î¡M¥H¬°³o¥i¥O¥L­Ì¸`¬Ù2.46¸U¤¸¡Q¦ý·í¥L­Ì¦Vµ|§½¥Ó½Ð·s«Î°hµ|®É¡M«o³Q«ü¥L­Ì¤À§O¦V¨â¶¡¤½¥q¶R¦a¤Î«Ø«Î¡M¤£²Å¦X°hµ|³W©w¡M¥O¥L­ÌµLªk¨ú±o3¸U¦h¤¸ªº°hµ|¡C

·í¨Æ¤H¤£ªA¡M¤W¶D¦ÜÁp¨¹¤W¶D®x¡M¦ý¤´¾D»é¦^¡C

2010¦~3¤ë¡M¼B¤ó»P¤V¤Ò¥H29.5¸U¤¸¡M¦b·ÆÅK¿c¥«ÁʶR¤F¤@¶ô¦a¡Q¦P¤é¡M¥L­Ì¦A¥H62.6¸U¦h¤¸¡M»P¥t¤@¶¡¤½¥qñ¬ù¡M©e°U¹ï¤è¦b·sÁʱoªº¤g¦a¤W¿³«Ø¤@­Ó¦í¦v¡C¦¹Á|¬O¦]¬°¤Ò°ü¤G¤HÅ¥¨ú¤F·í¦a¤@¶¡«Ø¿v°Óªº«Øij¡MÁnºÙ³o¥i¬°¥L­Ì¸`¬Ù2.46¸U¤¸¡C

²Ý¦~6¤ë¤¤¡M¼B¤ó¶ñªí¡M¦Vµ|§½¥Ó½Ð·s«Î°hµ|Àu´f(New Housing Rebate)¡M¦ý¦o©Ò¶ñ¼gªºªí®æ¡M«o¬O¥u¨Ñ¦V«Ø¿v°ÓÁʶRª«·~ªº¶R®a±M¥Î¡C¦P¦~11¤ëªì¡M¼B¤ó¦¬¨ìµ|§½ªº¦^ÂСM¸ÑÄÀ¶R®a­Y­n¨ú±o°hµ|¡M·s«Îªº¤g¦a¤Î«Ø¿vª«¥²¶·¦V¦P¤@¶¡«Ø¿v°ÓÁʶR¡M¬G¼B¤óªº¥Ó½Ð±N¤£·|Àò§å¡C

¦ýµ|§½ªº¨Ó«H¦P®É«Øij¡M¼B¤ó¥i¥Ó½Ð¥t¤@¶µ¦W¬°·~¥D«Ø«Î(Owner-Built Houses)ªº·s«Î(¬Ù)°hµ|¡C¦Ü²Ý¦~2¤ë¡M¼B¤ó¦Vµ|§½´£¥X§Üij¡M¦ý´N¤S¥¼«ö·Óµ|§½´£Ä³¡M¥Ó½Ð·~¥D«Ø«Îªº·s«Î°hµ|¡C

¹ï©óµ|§½¤£§å­ã°hµ|¡M¼B¤ó¤£º¡¡M¤J¸[µ|°Èªk®x¡C¦o¦b®x¤W¸ÑÄÀ¡M¦o·í¤é¬OÅ¥¨ú¬Y«Ø¿v°Óªº°]°È­û«Øij¡M¤~¦³¦¹Á|¡Cªp¥B¡M¦o©ó¦P¤@¤é¤º»P¦P¤@¤Hñ­q¶R¦a¤Î«Ø«Î¦X¬ù¡M¦Ó¦o¦Û¤v¤S¨S¦³ÁʶR¥ô¦ó«Ø¿v§÷®Æ¡M¬G¦o¨ú±oªº¡M²zÀ³¬O¦X¦@3.2¸U¤¸ªº·s«Î°hµ|(2.4¸U¤¸Áp¨¹°hµ|¤Î8,000¤¸¬Ù°hµ|)¡M¦Ó«D·~¥D«Ø«Îªº°hµ|¡C

¼B¤ó¤S®I«è¡M¦oª½¦Ü2013¦~2¤ë¡M¤~¦¬¨ìµ|§½³qª¾¡M½T»{¦¬¨ì¦oªº§Üij®Ñ¡M¨º®É¦­¤w¹L¤F¥Ó½Ð·~¥D«Ø«Î·s«Î°hµ|¡M§Y¨Ï¦o­n´£¥X¥Ó½Ð¡M¥çµL¸É©ó¨Æ¡C¼BºÙ¡Mµ|§½À³¦b­­´Á©¡º¡«e¡M½T»{¦oªº§Üij®Ñ¡M¬G·í§½À³µ¹¤©¼e®e¡MÅý¦oÄ~Äò´£¥X¦³Ãö¥Ó½Ð¡C

¦ýµ|°Èªk®x«h«ü¥X¡M®Ú¾Úµ|°Èªk¡M¬F©²·|µ¹¤©·s«Î¶R®a°hµ|¡M·s«Î¬O«ü³æ¤@¦í¦v¦¡½Æ¦X³æ¦ì©Î¦í¦v¦@ºÞ³æ¦ì¡C³æ¤@¦í¦v¦¡½Æ¦X³æ¦ì¥²¶·¬O¶R®a¦V¦P¤@®a¤½ÁʶR¤F¤@´T¤g¦a«á¡M¦A¥Ñ¦P¤@®a¤½¥q¦b¸Ó´T¤g¦a«Ø«Î¡M¤~¯à¥Ó½Ð°hµ|¡C

¼B¤k¤h·í¤éÁö¬O¦b¦P¤@¤Ñ¦P®É§¹¦¨¤F¨â©v¥æ©ö¡A¦ý¥Ñ©ó¼B¤ó¬O»P¨â¶¡¤£¦Pªº¤½¥q°µ¥æ©ö¡M¬G¥¦­Ì¤£¯à³Qµø¬°¤@Åé¡A¦]¦¹¤£¯à¨ú±o°hµ|¡C

¦Ü©ó¼B¥¼¯à¦b2¦~­­´Á¤º¥Ó½Ð·~¥D«Ø«Î°hµ|¡Mµ|°Èªk®x¥ç»{¬°»P¤HµL¤×¡M¦]µ|§½¦­¤w´£¿ô¼B¤ó¡M¶·¦b®É­­¤º´£¥X¥Ó½Ð¸Ó¶µ°hµ|¡M¥u¬O¦o¥¼¦³²z·|¡C

¦ý¼B¤ó¤´¤ß¦³¤£¥Ì¡M¦A¤J¸[Áp¨¹¤W¶D®x¡Aµ²ªG¤´µM³Q§P±Ñ¶D¡C¤W¶D®x¸ÑÄÀ¡M°£«Dµ|°Èªk®x¦bµô¨M¤W¥X²{©úÅã¿ù»~¡Q§_«h¡M¥L­ÌµLªk±À½µô¨M¡C

¤W¶Dªk®x«h»{¬°¡Aµ|°Èªk©ú½T³W©w¡AÁʩЪ̱q¤@®aµo®i°Ó¤â¤WÁʶR¤@®y·s«Î©Î¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì¤§«á¡A¤~¥i¨É¨ü°hµ|Àu´f¡C¸Óªk¨Ò±j½Õªº¬O¡u¤@­Ó¦í¦v¦¡ª«·~¡A¥]¬A¤F©Ð¤l¥H¤Î¤g¦a¡v¡Cµ|°Èªk®x¦b²z¸Ñ¬ÛÃö±ø´Ú¤W¨ÃµL®t¿ù¡A¦b¦p¦ó±N±ø´ÚÀ³¥Î©ó¦¹®×¤W¤]¨S¦³®t¿ù¡C

µ|§½©µ¿ð½T»{¼B¤óªº§Üij«H¦Ó¥O¦o¿ù¹L¥Ó½Ð·~¥D«Ø«Î°hµ|ªº«ü±±¥ç¤£¦¨¥ß¡C¼B¤ó¦b¤W¶D®É¡M¤S®I«èµ|°Èªk®x²â°T¦oªº§ë¶D®É¡M¤£¤½¥­¤Î¦s¦³°¾¨£¡M¦ý¤W¶D®x§¡»{¬°¼B¤óªº«ü±±¨ÃµL²z¾Ú¡C

¼B¤ó¥Ó¶DºÙ¡A®Ú¾Ú¥ý«eªº¤@¶µ§P¨Ò¡Aµ|ªk¤¤¥X²{»y·N¼Ò½k¤£²M¡A§Q¯qÀ³Âk©ó¥Ó¶D¤H¡C¤W¶D®x«h»{¬°¡A¬ÛÃöªºµ|ªk±ø¨Ò¨ÃµL¤£²M´·ªº¦a¤è¡A¦]¦¹¼B¤k¤hªº¥Ó¶D¤£¤©±µ¯Ç¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¼B¤k¤h¥Ó½Ð°hµ|ªº¤W¶D³Q¥þ³¡»é¦^¡C

§ó¦h­n»D¤@
úÀ±±¤µ¦~¥þ²y­áÁ~°±©Û¸u
¡i©ú³ø±M°T¡júÀ±±¬°«d´î¦¨¥»¡A¤µ¦~±N¦b¥þ²y­áµ²©Û¸u¤Î­áÁ~¡A´Á±æ©ú¦~©³«e¥i¸`¬Ù¦h¹F50»õ¬ü¤¸¦¨¥»¡C¦æ¬FÁ`µô¼Ú´¼µØ¡]Stuart Gulliver... ¸Ô±¡
¦çÂdªù ªù±µªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦W¬°¡u§º¥V¤jÂø°|¡v¡]Song Dong's Communal Courtyard¡^ªº¸Ë¸mÃÀ³N¡M¤w©ó«e¤é¶}©l¦b¦w¬Ù¬ü³NÀ]±N®i¥X... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¤µ¦~­º©v¥û®× ¯A¬r¤¤¦~º~¾Dºj±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµo¥Í¤µ¦~­º©v¥û±þ®×¡A¤@¦W40·³¨k¤l«e¤é±ß¤W11®É¥ª¥k¡A¦b·Å¥«¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì¤¤¾D¤Hºj±þ¡Cĵ¤è¬Û«H®×¥ó¬O¤@©v¦³¥Ø¼ÐªºÅ§À»¡A¨ÃºÙ¦º... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ï¨D«Ø¤½¸ô³s±µ400¤Î404
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï°Ï°ìij·|¥D®uÁp¦P¬ù§J°Ï¦h­Ó¥«Âíªº¥«ªø¡Mªñ¤é»P¦w¬Ù¥æ³qÆUÆUªø·|­±¡M°Q½×¦b¬ù§J°Ï¥_³¡¿³«Ø1±ø¤½¸ô³s±µ404¤Î400¸¹°ª³t¤½¸ôªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250