¤[§¤¦³·l°·±d

[2016.02.01] µoªí

¸g±`¹B°Ê¦³¯q°·±d¡A¦³¶V¨Ó¶V¦h¬ì¾Ç¬ã¨s¼Æ¾ÚÅã¥Ü§Ú­Ì¤]­n¦P®É´î§C§¤¤U¨Óªº®É¶¡¡A¦]¬°µL½×¨C¤Ñ°µ¦h¤Ö®É¶¡¹B°Ê¡A§¤ªº®É¶¡¤Óªø¬O¹ï°·±d¦³Ãaªº¼vÅT¡C¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¤[§¤©M¶W­«¤ÎªÎ­D¡B¤G«¬¿}§¿¯f¡B¬Y¨ÇÀù¯g©M¹L¦­¦º¤`(premature death)¦³ª½±µÃö«Y¡C­ì¦]¬O¤[§¤·|´îºC¤HÅ骺·s³¯¥NÁ¡A±q¦Ó¼vÅT±±¨î¦å¿}¡B¦åÀ£¤Î¯×ªÕ¥NÁªº¥\¯à¡A¤]·|¼W¥[¦Ù¦×µäÁY¤Î°©½è²¨ÃP¡C²{¥N³£¥«¤H¥­§¡¨C¤Ñ§¤µÛ©Î½ö¤Uªº®É¶¡¶W¹L¤C¤p®É¡AÀHµÛ¦~¬öªº¼Wªø¥i¯à¬Æ¦Ü·|¶W¹L¤Q­Ó¤p®É¡A¤£¥]¬AºÎı­pºâ¡A¦³¬Ý¹qµø¡B¥Î¹q¸£¡B¾\Ū¡B°µ¥\½Ò¡B­¼§¤¨T¨®¡B¤Ú¤h©Î¤õ¨®(¤W¯Z©Î¤W½Ò)µ¥¡C¤@¥÷³Ì¨ã»¡ªA¤O½Õ¬d¤F±µªñ¤K¤Q¸U¤H¼Æªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A»P§¤±o³Ì¤Öªº¤H¤ñ¸û¡A§¤ªº³Ì¤[ªº¤H±w¤W¤U¦Cªº¯e¯f³£·|¼W¥[¡G

(¤@)¿}§¿¯f¡G¼W¥[112%¡F

(¤G)¤ß¦åºÞ¯e¯f¡G¼W¥[147%¡F

(¤T)¦]¤ß¦åºÞ¯e¯f¾É­Pªº¦º¤`¡G¼W¥[90%¡F

(¥|)¦]¥ô¦ó¯f¦]¦Ó¦º¤`¡G¼W¥[49%¡C

¸g±`¹B°Êªº¤H¤]¥i¯à·|§¤±o¤Ó¤[¡A´Nºâ¨C¤Ñ¹B°Ê¤T¤Q¤ÀÄÁ¬Æ¦Ü¤@¤p®É©Î§óªø¡A¦ý¸òµÛ¾ã¤Ñ³£¬O§¤¤U¨Ó¡A³o¤]Äݤ£°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¾ã¤Ñ«O«ù¬¡°Ê»P¶Ç²Îªº¹B°Ê¤è¦¡¦P¼Ë¹ï°·±d¦³¦n³B¡A©Ò¥H¦h­ÓÂå¾Ç¹ÎÅé¤Î¬F©²³£«Øij¡AºÉ¶q´î¤Ö§¤¤U¨Óªº®É¶¡¡C¬°¤F´î¤Ö¤£¬¡°Ê¹ï°·±dªº¤£¨}¼vÅT¡A¤j®a³£À³¸g±`¹B°Ê¡A¥­§¡¨C¬P´Á³Ì¤Ö¤@¦Ê¤­¤Q¤ÀÄÁ¡C¦³«Øij¦b§¤¤U¤@¬q®É¶¡«á­n°_¨Ó¬¡°Ê¤@¤U¡A´Nºâ¬O¤@¡B¨â¤ÀÄÁ¤]¦³¦n³B¡A¥t¦³«Øij¬O¨C§¤¤T¤Q¤ÀÄÁ´N­n°_¨Ó¬¡°Ê¤@¤U¡C³o¨Ç«Øij¾A¥Î©ó¥ô¦ó¦~¬öªº¤H¡A¦ý¦b¤£¦P¦~¬öªº¤H¥i¹B¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡G

(¤@)¤­·³¥H¤U¡Gµo¨|¦­´Á¯Ê¥F¹B°Ê·|¾É­P¶W­«¤ÎªÎ­D¡A¬Æ¦Ü·|¼vÅT´¼¤Oªºµo¨|¡C©Ò¥H¦bµo¨|ªº¦­´Á¡AÀ³°ö¾i°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¯à«OÅ@±N¨Ó§K¨ü°·±d°ÝÃD©Ò§xÂZ¡C­È±o±Ä¥Îªº¤èªk¥]¬A¡GºÉ¶qÅý¥L­Ì¦æ¨«¡B´î¤Ö©êµÛ¤Î­IµÛ¡B©M­­¨î¬Ý¹qµø¤Î¨Ï¥Î¹q¸£ªº®É¶¡¡C

(¤G)¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¡GºÉ¶q­n¥L­Ì¦b®aùØ¡B¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ï«O«ù¬¡°Ê¡C¥]¬A¡G¾ã®a¤H¦P·N¨C¤ÑÆ[¬Ý¹qµø¤Î¨Ï¥Î¹q¸£ªº®É¶¡¡A©w¤U¤p«Ä¤l»Ý­n¬¡°Ê¤~¥i¡uÁȨú¡vÆ[¬Ý¹qµø¤Î¨Ï¥Î¹q¸£®É¶¡¡B¤£­n¦bºÎ©Ð¦w¸Ë¹qµø¤Î¹q¸£¡B¹ªÀy°Ñ»P®a°È(¨Ò¦p¦Y¶º«eÂ\©ñÀ\¨ã¡B¶º«á¬~¸J¡B±N¼oª«½c®³¨ìµó¥~µ¥)¡B¿ï¾Ü¨Ñ¬¡°ÊªºÂ§ª«(¨Ò¦p¥Ö²y¡B·ÆªO¡B­·ºåµ¥)¡C¤÷¥À¿Ë¤]­n¥ß¤Uº]¼Ë¡A´î¤ÖÆ[¬Ý¹qµø¡B¨Ï¥Î¹q¸£¤Î¨ä¥L»Ý­nªø®É¶¡§¤¤U¨Óªº¬¡°Ê¡C

(¤T)¦¨¦~¤H¡GµL½×¬O¦b®aùØ¡B¤u§@®É¤Î¦b¸ô³~¤W¡AºÉ¶q´î¤Ö§¤¤U¨Óªº®É¶¡¡C¥]¬A¡G¨Ï¥Î¼Ó±è©Î¦b¦Û°Ê§ß±è¤W¦æ¨«¡B­¼§¤¥æ³q¤u¨ã®É¯¸µÛ¡B¤u§@®É¦³®É§¤¤U¦Ó¦³®É¤S¯¸µÛ¡B´£¿ô­n¨C¤T¤Q¤ÀÄÁ´N­n°_¨Ó¨«¨«¡BÅ¥¹q¸Ü®É¯¸µÛ©ÎºC¦æ¡B¥H»Ý­n¬¡°Êªº¶Ý¦n¥N´À¬Ý¹qµøµ¥¡C

(¥|)ªøªÌ¡G¦³¨ÇªøªÌ¨C¤Ñ§¤µÛ©Î½ö¤Uªº®É¶¡¶W¹L¤Q¤p®É¡AÄݳ̯ʥF¹B°Êªº¤@¸s¡C³o¥i¯à¬O¥Ñ©óÅé¤O°I°h©Î±w¦³¯e¯f©Ò¾É­P¡A¤]¥i¯à¬OªÀ·|¤W¤@­P»{¦PªøªÌ»Ý­nºC¤U¨Ó¤ÎºÉ¶qª§¨ú¥ð®§¡A³o¨ä¹ê¬O¹ï¥L­Ìªº°·±d¦³Ãa¼vÅTªº¡A©Ò¥HªøªÌ¤]¤£­nªø®É¶¡§¤¤U¨Ó¡A¥i±Ä¥Îªº¤èªk¥]¬A¡G¤£­nªø®É¶¡¬Ý¹qµø©Î¨Ï¥Î¹q¸£¡B¹qµø¼s§i®É¬q®É°_¨Ó¬¡°Ê¡BºÉ¶q¨Ï¥Î¼Ó±è¡B¦h°µ®a°È¡B»P®]¤l¤@°_¹Cª±¡B°Ñ»P»Ý­n¬¡°Êªº¶Ý¦n¡B°Ñ¥[ªÀ°Ï¬¡°Ê(¨Ò¦p¸õ»R¯Z¡B¤Ó·¥¯Z¡B®È¦æµ¥)¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250