¬Ùªø³X¦L­º¤éÀò¦¨ªG ñ18¨óijÁ`­È9800¸U

[2016.02.02] µoªí
¹Ï¬°­³®¦®i¶}³X°Ý¦L«×¤§®È¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø­³®¦²v¹Î©¹¦L«×³X°Ý¡A­º¤Ñ«Kñ¤U18¥÷¨óijÁ`­È9,800¸U¤¸¡C

¬Ùªø­³®¦¬Q¤é®i¶}¦oªº¦L«×¶T©ö³X°Ý¡C¦o¦b·s¼w¨½·|±à¤F°ê®a¯Åªº¬F­n©M°Ó¬É»â³S¡A«Å¥¬¦w¬Ù»P¦L«×ªº¥ë¦ññ¸p¤F18¥÷¨óij¡AÁ`­È°ª¹F9,800¸U¤¸¡C

¥H¦w¬Ù¬°°ò¦aªºNovo Plastics¡A«Å¥¬¥¦±N¦b¦L«×¥Í²£¤Î¾P°â¶ì®Æ»s³yªº±Æ®ð¨t²Î¡A¦¨¬°­º¦¸¤Þ¶i³oÃþ²£«~¨ì¦L«×ªº¼t®a¡C³oºØ¬ð¯}©Êªº§Þ³N¡A¬O±o¨ì¦w¬Ù³Ð·s¥Ü½d°òª÷Ontario Innovation Demonstration Fund)ªº¤ä´©¦Ó¬ãµo¦¨¥\¡C

ÂÇþÓ¤µ¦¸ªº¶T©ö³X°Ý¡A¦w¬Ù©M¦L«×ªº»â³S±o¥H¤À¨É©ó¬ì¬ã¬É¡B§Þ³N¬É¤Î§Þ³Nµo®i¬É¤§¶¡ªº±M·~¬ã¨s¦¨ªG¡C¦w¬Ù°Ó¬É¤Î±Ð¨|¾÷ºc¦b·s¼w¨½«Å¥¬¤F¦h¶µ·sªº¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡A·í¤¤¥]¬A¡R

¡¯Seneca College¤ÎMax Institute of Health and Research±N¦X§@¡A°V½m3,500¦WÂåÀø³]³Æ±À¾P¾Ç­û¡C¦L«×¥Í©R¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i¨ó·|(Life Sciences Sector Skills Development Council)©Ò§@¬ã¨sµo²{¡A¦L«×»Ý­n2¸U¦W³oºØ¤H­û¡C

¡¯National Skills Development Corporation»P5¶¡¦w¬Ù¾Ç°|¹F¦¨¨óij¡A¦@¦Pµo®i¤@­Ó·sªº¶µ¥Ø¡A¥H´£°ª°V½mªº¼Ð·Ç¡A¹F¨ì¥[®³¤j¤Î¥@¬É¯Åªº¤ô¥­¡A¨Ã±j¤Æ¦w¬Ù¤Î¦L«×¤§¶¡ªº±Ð¨|»P¸gÀÙÁpô¡C

¡¯¦w¬Ù¬ì¬ã³Ð·sÆU(Ontario Ministry of Research and Innovation)±N®Ú¾Ú¦w¡Ð¦L¬ã¨s¦X§@°òª÷(Ontario-India Research Collaboration Fund)¡A§ë¸ê90¸U¤¸¨Ó¤ä´©3¶µ¾Ô²¤©Ê¡BÂùÃä¬ì¬ã¦X§@ªº¶µ¥Ø¡A¤ä´©¦w¬Ù©M¦L«×¬ã¨s­ûµo²{·sªº§ÜºÄ¯eªvÀøªk¡B·sªº¼ä²b­¹¤ô§Þ³N¥H¤Î¤@­ÓªÀ°Ï¯à·½Àx¦s¨t²Î¡C¦w¬Ùªº§ë¸ê¡A±N±o¨ì¦L«×ªº¬ì¾Ç§Þ³N¤Î¥Íª«§Þ³N³¡ªù(Department of Science and Technology and Department of Biotechnology)ªº¹ïµ¥¼·´Ú¡C

¬Ùªø­³®¦¦b¥X®u¸gÀÙ²{ªp¤Î¥@¬É°Ó·~°ª®p·|ij(Economic Times Global Business Summit)®É¡A¥H¥DÁ¿¹Å»«¨­¤À¦V¼Æ¦Ê¦L«×°Ó¬É»â³S¤Î³Ð·s¤H¤hºt»¡¡AºZ½Í¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƥi¥H±a¨Óªº¸gÀÙ§Q¯q¡C­³®¦¤]°Ñ»P¤F¤@­Ó¨Ó¦Ûªü´I¦½¡B¦L«×¡B¥§ªyº¸¡B¤Ú°ò´µ©Z¤Î´µ¨½Äõ¥dªº¤k©Ê°ê·|ij­û¬ã°Q·|¡A½Í½×°ü¤k¥i¥H¦p¦ó³z¹L§Þ³Nµo®i¤Î¸gÀÙ¿W¥ß¡A±q¦Ó±o¨ìÀ³¦³ªº¤O¶q¡C

¦b·s¼w¨½´Á¶¡¡A­³®¦»PAndhra Pradesh¨¹Ã±¸p¤F¦w¬Ù»P¥¦ªº²Ä¤@¥÷³Æ§Ñ¿ý¡C³o¥÷¨óij±N¨Ï¨â¦a§ó©ö©ó¤À¨É¦³Ãö®ð­ÔÅܤƪºª¾ÃÑ¡A¥H¤Î¥i¥H³z¹L¦@¦P¥D¿ìªº¬¡°Ê¡A¤ñ¦p¬ã°Q·|¡B¶T©ö³X°Ý¹Î¤Î¨ä¥Lªº·|ijµ¥¡A¨Ó¤ä´©Âù¤èªº¸gÀÙ¦X§@¡C­³®¦¬Ùªø¨Ã·|±à¤F·s¼w¨½ªº°Æ­º³¡ªø(Deputy Chief Minister)Manish Sisodia¡C

­³®¦¬Ùªø¤]·|±à¤F¦h¦ì°ê®a¯Åªº³¡ªø¡A¥]¬A¤u°Ó·~³¡ªø(Minister of State for Commerce and Industry)Nirmala Sitharaman¡A¥H¤Î«°¥«µo®i³¡ªø(Minister for Urban Development)Venkaiah Naidu¡C

³r¯d·s¼w¨½´Á¶¡¡A­³®¦¬Ùªø´¿¨ìSunlight Colony¶i¦æ±´³X¡A¿Ë¨­ÅéÅçAsha©Ò°µªº­«­n¤u§@¡A¥H¬°°ü¤k¤Î¨àµ£±a¨Ó¤O¶q¡C­³®¦¬Ùªø¨Ã»P¨º¸Ìªº©~¥Á¥æ½Í¡A´£¨ì±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡C

­³®¦¬Ùªø»¡¡R¡u§Úªº¦L«×¶T©ö³X°Ý¡A¤@¶}©l«K¦³¿n·¥¦Ó¦¨¥\ªºªG¹ê¡C§Ú·|±à¤F¦L«×ªº¬F¬É¡B°Ó¬É¤Î³Ð·s¬Éªº»â³S¡AÂǦ¹¾÷·|¦V¥L­Ì®i¥Ü¦w¬Ù¦b°ò«Ø¡B¥i«ùÄòµo®i¤Î§Þ³N¤è­±ªº±Mªø¡C¦b¾ã­Ó¦L«×¶T³X´Á¶¡¡A§Ú±NÄ~Äò´£°ª¤H­Ì¹ï¦w¬Ùªº»{ÃÑ¡A¨Ã¬°¦w¬Ù°Ó¬É¥´¶}Àç°Óªº¤jªù¡C¡v

¦w¬Ù¸gÀÙµo®i¡B´N·~¤Î°ò«ØÆUÆUªø§ù³Ç(Brad Duguid)»¡¡R¡u¦¹¦æ¶}ÀY«K¦³­Ó±j°·ªº¶}©l¡AÅã¥Ü¥X¦w¬Ù¦b¦h¤è­±ªº±Mªø¤Î³Ð·s¡A¥]¬A¸ê°T¬ì§Þ¡B¥ý¶iªº»s³y·~¤Î±Ð¨|¨t²Î¡C¦w¬Ùªº°Ó¬É¾÷ºc¡A¹L©¹¤@ª½¦³¬ö¿ý¥i´M¡AÃÒ©ú¥¦­Ì¦b«Ø¥ß°ê»Ú¦X§@ªº¨Æ°È¤W¤Q¤À¦¨¥\¡A¦P®É±j¤Æ¤F¦w¬Ùªº¸gÀÙ¡C¡v

¦w¬Ù¤½¥Á¡@²¾¥Á¤Î°ê»Ú¶T©öÆUÆUªø³¯°êªv»¡¡R¡u¦L«×¬O¦w¬Ùªº¤@­Ó­«­n¶T©ö¥ë¦ñ¡C¤µ¤Ñ¦b·s¼w¨½¹F¦¨ªº¨óij¡A¥YÅã¤F¦b¦w¬Ù»s³yªº³Ð·s²£«~¡A¦P®É±j¤Æ¤F¦w¬Ù¦b¥þ²yªº«~µP¯S½è¡C¦w¬Ù¦b¥i«ùÄòµo®i¤Î«°¥«°ò«Ø¤è­±ªº¸gÅç¤Î±Mªø¡A±N¦³§U©ó¦L«×¹F¦¨¥¦ªº¥Ø¼Ð¡A¦P®É¬°¦w¬Ù³Ð³y°ªÁ~ªº¤u§@¤Î§ë¸ê¾÷¹J¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¤T¤jÁp·ù¬Ùij·|¼s³õ¥Ü«Â §Üij¬Ù©²«dÂåÀøªÀ·|¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬°¨î©w2016¦~¹wºâ¡M¦b¬Ù¤º6­Ó«°¥«¶i¦æ¹wºâ«e¿Ô¸ß¬¡°Ê¡C¬Q¤Ñ¬O³Ì«á¤@¯¸¡M¦^¨ì¦h­Û¦h¡C¦w¬Ù³Ò¤uÁp·ùµ¥3¤j²Õ´¤È¶¡¦b¬Ùij·|ªù... ¸Ô±¡
°²Äµ¹î¤Wªù¡u°lµ|¡vµØ¸Ç¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡jÁö¤w¦b¤W©Pµo¥X¤Fĵ¥Ü¡A¦ý¬O¬ù§J°Ïĵ¤è¤´Ä~Äò¦¬¨ì¨ü®`¤H³ø®×¡A«ü¤ï®{°²§êĵ¹î¡u°lµ|¡v¡Mĵ¤èºÙ­Ó®×¦hµo¥Í©ó¸UÀA¡N¯Pªv¤å¤s¤Î©ô¥«¡M¦Ó²³¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦Cªv¤åµØ¸Ç¤÷¤l¸j¬[®×¡A¥D¼fªk©x­³©_¡]Catherine Wedge¡^¤Þ¾É³­¼f¹Î´N¨â¦W³Q§iªº¦h¶µ±±¸o¶i¦æ°h®x°Óij¡Cªk©xªí©ú¡A... ¸Ô±¡
¥[°ê¬ü¤Ö¤k¶H´Ñ¤âBotez¹ðÀò«a­xºa»Î
¡i©ú³ø±M°T¡j³o¬O¥[®³¤j20·³°ê»Ú¶H´Ñ¬ü¤Ö¤k¡A¹ïþÓ¦oÁÙ¯à±M¤ß¤U´Ñ¶Ü¡H 1995¦~9¤ë24¤é¥Í¤éªºAlexandra Botez¡A¬O¥[®³¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250