¯]®ü®Û¤s­±¿n20­Óºû¶é ¤j¿D¥~®ü«Ø­·¹q ¾F¥Õ®ü³b´Ï¦a

[2016.02.03] µoªí
¤º¦aªñ¦~¤j¤Oµo®i­·¤Oµo¹q¡AÀÀ¿³«Øªº¯]®ü®Û¤s®ü¤W­·¹q³õ¡AÄݼsªF¬Ù­º­Ó­·¤Oµo¹q¶µ¥Ø¡C¹Ï¬°¦wÀ²­º®y´ò¯`¦¡­·¤Oµo¹q³õ¡AÁ`§ë¸êÃB30»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦@¦³24¥x¡B¨C¥x2MW¡]¥ü¥Ë¡^ªº­·¹q¾÷²Õ¡C¡]·sµØªÀ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥»³øÀò±oªº¯]®üµo¹q³õÀôµû³ø§iÅã¥Ü¡A­t³dµû¦ôªº¤W®ü°É´ú³]­p¬ã¨s°|µû»ù½d³ò¡]¬õ½u¡^¥]¬A¥»´ä¤jÀ¬¤s¤Îªþªñ¤ô°ì¡A¨ä¤¤¹qºÏ¿ç®g¼vÅT¤@¶µ¡A³ø§iºÙ¹ï®ü©³¥Íª«¼vÅT¤£©úÅã¡C¦Ü©ó­·¾÷¤Î¹qÆl½u¸ô¡A¦]¶ZÂ÷¤j³°¤Î®ü®q©~¥Á¸û»·¡A¹ï©~¥Á¥Í¬¡ªº¹qºÏÀô¹Ò¼vÅT¸û¤p¡A¥ç²Å¦X°ê®aªº¬ÛÃö¼Ð·Ç©M³W©w¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤jÀ¬¤s¥¿¦³¶ñ®ü¤Î´ä¯]¿D¤j¾ôµ¥¦h¶µ¤j«¬°ò«Ø¤uµ{¶i¦æ¡Aªþªñ®ü°ì¥¼¨Ó±N¦h²K¤@¶µ¡C«n¤è¹qºô­p¹º¥¸¸ê42»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù49»õ´ä¤¸)¡A©ó¤jÀ¬¤s¦è­±¹ï¥X¬ù10¤½¨½¤ô°ì¡A¿³«Ø¼sªF¬Ù­º­Ó­·¹q³õ¡A­±¿n¬ù300¤½³¼(¬Ûµ¥©ó20­Óºû¶é)¡A¦@¿³«Ø37¥x­·¤Oµo¹q¾÷¡A¨ä¤¤3®y¡u¥¨µLÅQ­·¨®¡v³s®°¸­°ª¹F¬ù160¦Ì¡A¤j·§µ¥©ó50¼h¼Ó°ª¡A¼sªF¬Ù®ü¬v»Pº®·~§½¤w©ó¥h¦~11¤ë§å­ã¬ÛÃöÀôµû³ø§i¡C¦³±M®aºÙ¡A¸Ó¤j«¬­·¤Oµo¹q³õ²£¥Íªº¾¸­µ¦³¥i¯à¼vÅT¥»´ä¡A¥ç¶i¤@¨B¼vÅT¤¤µØ¥Õ®ü³b´Ï®§¡C

¸f®ü¬v§½«n¤è¹qºô¥¼¦^À³

¥»³ø´N­·¹q³õ¤uµ{¸ß°Ý¼sªF¬Ù®ü¬v»Pº®·~§½¤Î«n¤è¹qºô¡AºI½Z«e¥¼¦³¦^À³¡C¥»´äÀô«O¸pµo¨¥¤H«hªí¥Ü¡A¸Ó¸p´x´¤­·¹q³õ¸ê®Æ¤£¦h¡A¦ýº®Å@¸p´¿¹ï¤jÀ¬¤s¦è«n¤Î¯Á¯Ë¸s®q¨â­ÓÀÀ¹º¬°®ü©¤¤½¶éªº¤ô°ìµû¦ô¡Aµo²{­·¹q³õ»P¨â­Ó®ü©¤¤½¶é¤À§O¬Û¶Z8¤½¨½¤Î11¤½¨½¡A¦ô­p¹ï¥»´ä®ü¬v¥ÍºA¼vÅT»´·L¡C

¼sªF¬Ù®ü¬v»Pº®·~§½¬Q©ó¼s¦{´N¸Ó¶µ¥ØÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|¡A¬ù10¦h¤H¥X®u¡A­»´ä®ü³b«O¨|¾Ç·|¦¨­û¥ç¦³«e©¹¡A¦ý¥Ñ©ó¥¼¦³ÀòÁÜ¡A¬G¤£¯à¤J¤º¡C·í¦a¥Á¶¡²Õ´¡u¸ó¹ÒÀô«OÃöª`¨ó·|¡v¦b·|¤Wªí¥Ü¡A­·¹q³õ¿ï§}­è¦n¦ì©ó¤¤µØ¥Õ®ü³b¥ØÀ»¦¸¼Æ³Ì°ªªº¤ô°ì¤§¤@¡A»{¬°À³¥t³V¿ï§}¡C

¤º´C¡G¬°«O¨|®ü³b ­·¹q³õ³W¼Ò¤w´î¥b

¥»³øµo²{¡A¸Ó§½¤w©ó¥h¦~11¤ë24¤éµo¤½§i¡A«ü¯]®ü®Û¤s®ü¤W­·¹q³õ¥Ü½d¶µ¥ØªºÀô¹Ò¼vÅT³ø§i®Ñ²Å¦X³W½d¡Aµ²½×¥i«H¡AÀÀ¹ï³ø§i®Ñ¶i¦æ®Ö­ã¡C¾Ú¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¶µ¥Ø­ì¥»ªº³W¼Ò¤ñ²{®É¤j¤@­¿¡A¦@¿³«Ø66¥x­·¤Oµo¹q¾÷¡A¦ý¬°¤F´î¤Ö¹ï°ê®a¤@¯Å­«ÂI«OÅ@ª«ºØ¤¤µØ¥Õ®ü³bªº¼vÅT¦ÓÁY´î³W¼Ò¡C

¥»³øÀò±o¸Ó¶µ¥Øªº¡uÀô¹Ò¼vÅT³ø§i®Ñ²¥»¡v¡A¥þªø¦@30­¶¡A©ÜÅS¶µ¥ØªºÁ`µo¹q®e¶q¬°120¥ü¥Ë¡C±Àºâ¨C¦~¥Í²£¬ù2»õ«×¹q¡A¨¬°÷6¸U­Ó®a®x¨Ï¥Î¤@¦~¡CÀÀ«Øµo¹q³õªº¿ï§}¡A»P¬°«O¨|¥Õ®ü³bªº°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ï¬Û¹j¥u¦³2.5¤½¨½¡A»P³Ì±µªñªº¤jÀ¬¤s¤j¿D«h¥u¦³¬ù10¤½¨½¡C

¤º¦a³ø§i¡G¹qºÏªi²Å¡u°ê®a¼Ð·Ç¡v

³ø§i¤º´Nµo¹q³õªº¿³«Ø¤Î¹B§@®É´Á¡A¹ïªþªñ®ü°ì¥Íª«¤Î©~¥Áªº¼vÅT§¡¦³µû¦ô¡A¥]¬A«UºÙ­·¨®ªºµo¹q¾÷µo¥Xªº¾¸­µ¤Î¹qºÏªiµ¥¡A¦a¹Ï¥ç¦³Åã¥Üµû»ù½d³ò²[»\¥»´ä¤jÀ¬¤s³°¤W¤Î®ü¤W°Ï°ì¡Aµ²½×¬O¥þ³¡²Å¦X°ê®a³W©w¤Î¼Ð·Ç¡A¼vÅT¸û¤p¡A¦ý¤º¤å°¦¦r¥¼´£­»´ä¡C¦³¥»´ä±M®aªí¥Ü¡A¹qºÏªi½T¹ê¥¼¥²¦³¼vÅT¡A¦ý¾¸­µ«hµø¥G¼Æ¤Q­Ó­·¨®µo¹q¾÷²Õ¬O§_²£¥Í¦@»ï®ÄªG(¨£¥t½Z)¡C

¥t¥~¡A³ø§i´£¨ì¡A­·¹q³õ½d³ò¤ºªºº®·~¸ê·½Â×´I¡A¸Ó®ü°ì¦³¨ü«OÅ@ªº¤¤µØ¥Õ®ü³b¡B¦¿³b¡B¤¤µØøX¤Î¶À®B³½¥X¨S¡A¥þ¦~¥|©u§¡¦³³½Ãþ²£§Z¡A¬O°Ï¤º¥D­n¨|­]³õ¡C³ø§i¤SºÙ¤uµ{¹ï¥ÍºA¼vÅT¥D­n¨Ó¦Û¬I¤u´Á¡A¨Ò¦p¾Q³]®ü©³¹qÆl¤Î¥´¼Îµ¥¡A·|²£¥Í¤ô©³¾¸­µ¤ÎÄa¯Bª«¡A¬I¤u®É·|ÁקK±Ä¥Î¼²À»¦¡ªº¥´¼Î¤è¦¡¡A¨Ã·|±Ä¥ÎÀô«O«¬²GÀ£¦¡¥´¼Î¡A´î¤Ö¾¸­µ¡A¤S·|¨Ï¥Î®ðªw±c¹õµ¥«Ì½ª±¹¬I¡A´î½w¾¸­µ¯à¶q´²¼½¡C

­»´ä®ü³b«O¨|¾Ç·|·|ªø¬x®aÄ£»¡¡A´ä¯]¿D¤j¾ô¤º¦a¬q¥¿¦b°Ê¤u¡A¦³¬ã¨sÅã¥Ü¤uµ{¥O¥Õ®ü³bªº¥D­n´Ï®§¦a©¹«n²¾¡A­è¦n¦ì©ó­·¹q³õªº¿ï§}¡AµL¥iÁקK±N·|¥´À»¥Õ®ü³bªº´Ï®§¡C

©ú³ø°OªÌ °¨Ä£´Ë

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
´£¦­Â÷®yµ¥¸¨¨®¥¢¥­¿Å ¦Ñ¯Î«æÅs¼²Ãz¤Ú¤hªù ©ß¥X©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW¬Qµo¥Í­¼«È¼²¯}¤Ú¤h¨®ªù¬Á¼þ©ß¥X­«¶Ë¨u¨£·N¥~¡A¤@¦W¦Ñ¯Î­¼§¤5M½u³æ¼h¤E¤Ú¡A¨ä¶¡´£¦­Â÷®y·Ç³Æ«Ý®I¯¸¸¨¨®¡A¦]¤Ú¤hÂàÅs¦Ó¥¢¥­¿Å¾Ù¦V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW¬Q¤éµo¥Í¤Ú¤hÂàÅs®É¦³­¼«È¼²¯}¨®ªù¬Á¼þ©ß¥X·N¥~¡A¨T¨®¤u·~¾Ç·|·|ªø§õÄ£°öªí¥Ü¡A²{¦æ©Ò¦³¸ô­±¤Wªº¥æ³q¤u¨ã³£¬O¨Ï¥Î¦w¥þ¬Á¼þ¡A¦Ó«D±j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW¨®º×¤¤¡A»F¨Æ³æ¼h¤Ú¤h«¬¸¹¬°¡u²Ô¨ÎK230UB 10.6¦Ì¡v¡Cºî¦Xºô¤W¸ê®Æ¡A¤E¤Ú©ó2009¦~°_Äò¨B¤Þ¤J³o´Ú¤Ú¤h¡A­º½ø·s¨®©ó2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ë¤J6¸U¤¸ªº¬F©²«°¥«³W¹º®vºÙ¤£º¡¡u¦³¤H»¡¸Ü­ø¦nÅ¥¡B¦¨¤é¤NÃøÊ\¡]¦Û¤v¡^¡v¡A¨Ã±ý¥H¥t¤@¨­¤À»{ÃѤ@¦W¤k©ÊªB¤Í¡A¥h¦~8¤ë¥ý«á«_¥R®É¥ôµo®i... ¸Ô±¡
¶¹L¤u°È¤p²Õ  ¤@¦a¨âÀË¥¼¦³¤è®×  °ªÅK°l¥[¼·´Ú  ´¡¶¤ª½¤W°]·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤u°È¤p²Õ¶}6¦¸·|¼fij°ªÅK°l¥[¼·´Ú¤´¥¼ªí¨M¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¦b¬Q¤é¤u°È¤p²Õ·|ij«áªí¥Ü¡A¦Ò¼{¨ì¤@¥¹¤uµ{­n¼È®É°±¤u¤Î¤@¨t¦C«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250