³Q®·¤Ö¦~Àò»²¾É ­«¥Ç¤j´î ĵ3¦~Âशªñ¤d¤H «C¨ó¾¬ÂX®i­p¹º

[2016.02.03] µoªí
«C¨ó«C¦~¹Hªk¨¾ªv¤¤¤ß·þ¾É¥D¥ô³¯¤å¯E¡]¤¤¡^ªí¥Ü¡A³¡¤À³Q®·«C¤Ö¦~ı±o¡u¤Ï¥¿¤w¥Ç®×·|§¤ºÊ¡A¤£§«¥Ç¦h¨â³æ¡v¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ§Y®É¤ä´©¤Î»²¾É¡A¥i­°§C­«¥Ç²v¡C¥k¬°«°¤jÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t±Ð±Â¶À¦¨ºa¡A¥ª¬°«C¨ó«C¦~¹Hªk¨¾ªv¤¤¤ß³æ¦ì¥D¥ô§õ¤Ö»A¡C¡]¥Ð«C«CÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~¨ó·|«C¦~¹Hªk¨¾ªv¤¤¤ß¦Û2012¦~°_¡A»Pĵ¤è·s¬É«nÁ`°Ï±À¦æ¡u¦u±æ­p¹º¡v¡A¬°³Q®·«C¤Ö¦~´£¨Ñ§Y®É¤ä´©¤Î»²¾É¡C¤¤¤ß·þ¾É¥D¥ô³¯¤å¯Eªí¥Ü¡A3¦~«e«D¥¿¦¡²Î­pµo²{¡A«C¤Ö¦~¥Ñ³Q®·¦Ü¼f°T´Á¶¡¡A¦³¤T¦¨¦Ü¥|¦¨·|¦A¥Çªk¡A¦ý¸g¹L»²¾Éªº¹O500¤H¤¤¡A3­Ó¤ë¤º¶È5%­«¥Ç¡A¦¨®ÄÅãµÛ¡C³¯ºÙ¥¿»P¨ä¥Lĵ°Ï°Ó°Q¦X§@¡A¥¼¨Ó§Æ±æ±N°Ñ¥[ªÌ¦~ÄÖ¤W­­¥Ñ17·³ÂX®i¦Ü24·³¡C«°¥«¤j¾Ç¤]³]­p¤F¤@­Óµû¦ô«C¤Ö¦~¥Ç¸o¦M¾÷ªº¤u¨ã¡A·|¨ó§Uµû¦ô¥Ç¸o­·ÀI¤Î»²¾É¦¨®Ä¡C

»ù­ÈÆ[©Î¨ü¼vÅT ¨ü®`ªÌ¥çÀò»²¾É

ĵ¤è©ó2012¦Ü2015³o3¦~¶¡¦@Âश966¦W10¦Ü17·³³Q®·©Î¸o®×¨ü®`«C¤Ö¦~¤©«C¨ó¡C¦]¾á¤ß³¡¤À¨ü®`¤H»ù­ÈÆ[¨ü¼vÅT¡A·|¦³¥Ç¸o­·ÀI¦p¥H¼É©ö¼É¡A¬G¥ç¦¨»²¾É¹ï¶H¡CªÀ¤u¦¨¥\Ápµ¸¨ì¨ä¤¤770¤H¨Ã´£¨Ñ§Y®É¤¶¤JªA°È¡A¨ä¤¤517¤H»Ý±µ¨ü¨â©P¦Ü6­Ó¤ëªº¶i¤@¨B»²¾É¡A¥]¬A»{ª¾¦æ¬°ªvÀø¡B¦uªk±Ð¨|¤Î¥Í²P³W¹ºµ¥¡A¥t·|¬°¥Ç®×«C¤Ö¦~®aªø´£¨Ñ»²¾É¤Î²Õ´®aªø¤p²Õ¡A«ü¾É®aªø¦p¦óÀ³¹ï¤ÎÓV½w±¡ºü¡C

ªA°È¨Ï¥ÎªÌ³Á¤Óªº14·³¨à¤l¤z¥Ç«D§³Q®·¡A³Á¤Ó«ü·í®É¤Q¤ÀµL§U¡A¤£²z¸Ñ¨à¤l¬°¦ó¥Ç®×¡A¨à¤l¥ç¤£Ä@·¾³q¡C³Ì«á«C¨óªÀ¤u¦¨¥\¥´¶}¨à¤l¤ß´v¡A³Á¤Ó¤S«üªÀ¤u¦V¦o¸ÑÄÀ¼f§Pµ{§Ç©M»²¾É¦oµ¥¡A´î»´¤F¦oªºÀ£¤O¡C

«°¤jÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t±Ð±Â¶À¦¨ºa©M«C¨ó¦X§@¡A³]­p¤F¤@®M«C¤Ö¦~¥Ç¸o­·ÀIµû¦ô¤u¨ã¡A¸ß°Ý«C¤Ö¦~¹L©¹¸o¦æ¡B®a®x­I´º¡BÀÝÃĤΪB½úÃö«Yµ¥10­Ó½dÃ¥¡A±N¥L­Ì¤À¬°§C¡B¤¤¡B°ª¤Î·¥°ª¥|­Ó¥Ç¸o­·ÀIµ¥¯Å¡AªÀ¤u¥i®Ú¾Ú­Ó®×­·ÀIµ{«×¨M©w§ë©ñ¸ê·½¡C

«°¤j¾ÇªÌ±À¥Ç¸o­·ÀIµû¦ô

µû¦ô°Ý¨÷¦@70ÃD¡A­n¨D«C¤Ö¦~¦^µª¡u¬O¡v©Î¡u§_¡v¡A¡u¬O¡v±o¤@¤À¡AÁ`¤À°ª©ó45¤ÀÄÝ­·ÀI·¥°ª¡A¶À¦¨ºa«ü¥L­Ì©Î¡uÀH®É·|¥Ç®×¡v¡AªÀ¤u¤Î®a¤H³Ì¦n¡u¤H¨n¤H¡v¡F±o¤À26¦Ü45¤À¬°°ª­·ÀI¡A¶À«ØijªÀ¤uÀ³¨C©P¨£­±´£¨Ñ±K¤Á»²¾É¡A¤]¥i²Õ´¥L­Ì°ÑÆ[ºÊº»¥H§@ĵ±§¡F¦Ü©ó11¦Ü25¤Àªº¤¤µ¥­·ÀIªÌ¥D­n¾a»ù­È¤Î©Ê®æ±Ð¨|¡F§C©ó11¤ÀªÌ«h¥i¥Ñ¨ä®aªø¡uÚ»¦í¡v¡C

¸Óµû¦ô°Ñ·Ó°ê»Ú±`¥Îªº­·ÀIµû¦ô¤u¨ã¨î©w¡A¦A«ö­»´ä±¡úG­×§ï¡C«C¨ó¥¼¨Ó¤@¦~·|¨Ï¥Î¦¹µû¦ô¤u¨ã¨M©wªÀ¤u¤¶¤Jµ{«×¤Îµû¦ô¦¨®Ä¡C¶À¦¨ºaªí¥Ü¸Õ¥Î¤@¦~«á·|¦AÀË°Q¡A¥¼¨Ó©Î¦V¾Ç®ÕªÀ¤u±À¼s¡C

§ó¦h±Ð¨|
¬ì¤jµo©ú¦C¤Ó¶§¯à¹q¦Àµo®i¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂÃCªe¡]«e¥ª¡^¤Î¨ä¹Î¶¤¡A¦¨¥\¬ã»s¥X¤@ºØÀô«O¥B°ª®ÄªººÒ²B¤Æ¦Xª«¦³¾÷¤Ó¶§¯à¹q¦À¡C»P¤@¯ë¦³¾÷¤Ó¶§¯à¹q¦À¤£¦P¡A¦¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|²ÎÄw©e­û·|¬Q¶}·|°Q½×­t³dÀË°Q¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡]TSA¡^©e­û·|´£¥Xªº§ïµ½«Øij¡C®ø®§«ü±Ð²Î·|°ò¥»¤W»{¦P©e­û·|¦­«e´£¥X§ï­²ÃD«¬¤Î©â5... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¤Ö¦~¥²Åª¡R¬Ý¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n °½®vÅÊ·R¤§¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p»¡¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n¡]The Great Gatsby¡^ªº¥D¨¤Jay Gatsby¥­¤é¤f­YÄaªe¡A¦ý·í¹Ú¿¢»î²oªºÂ±¡¤HDaisy¥X²{¡A... ¸Ô±¡
¤å¤Æª½À»¡R¥H¬rÅX¬r ¥tÃþµ£ªAÂךּÖ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÙ¦³´X¤Ñ«K¬O¹A¾ä·s¦~¡A¤£¤Ö¤H¤´¦³²K¸m·s¦ç¹L¸`ªº²ßºD¡C¬Ý¨ìµó¤W«Ä¤l¬ïµÛ¤p¥©ªº¡u«ô¦~ªA¡v¡A·Pı§ó¬O¥i·R¡IÀ³¸`ªA¹¢¦â¿AÂAÆA¡A¦L¦³¤@¨Ç³ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250