©ô¨¤½Ä¬ð³]©e­û·| ¤H¤â½s°t¾Ô³Nµ¦²¤«O±K ĵÀË°Q¤T½dÃ¥ ³ø§i³¡¤À¤½¶}

[2016.02.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¤j¦~ªì¤@¤Î¦~ªì¤Gªº10¤p®É©ô¨¤¤j½Ä¬ðªºÄµ¶¤À³Åܳƨüª§Ä³¡Aĵ°È³B¦¨¥ß¥Ñ°Æ³Bªø(ºÞ²z)©P°ê¨}¥D«ù¤º³¡ÀË°Q©e­û·|¬Q¥l¶}­º¦¸·|ij¡C©e­û·|¨M©w¦¨¥ß3­Ó¤p²Õ©e­û·|¡A¤À§OÀË°Q¡u¦æ°Ê¡v¡B¡uªZ¾¹¡B¸Ë³Æ¤Î°V½m¡v¤Î¡u¤ä´©¡v3­Ó½dÃ¥¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A©e­û·|±N¨C¤ëÁ|¦æ¤@¦¸·|ij¡A¥Ø¼Ð©ó6­Ó¤ë¤º§¹¦¨ÀË°Q¡AÀË°Q³ø§i¥u·|¤½¥¬¸Ë³Æ¤è­±ªºÀË°Q¤º®e¡A¾l¤U¡u¦æ°Ê¡v©M¡u¤ä´©¡v³¡¤À±N¤£¤©¤½¶}¡C¦ý¦³­û¤è¨ó·|ºÙ¡u©È¦A¦³¤j«¬¨Æ¥óµo¥Í¡v¡A§Æ±æ¥i¦b¨â¤T­Ó¤ë§¹¦¨¡C

®ø®§¤H¤hºÙ¡A³ø§i¤º®e°£¦]¸Ë³Æ¤è­±¥i¯à»Ý­n²K¸mª§¨ú¼·´Ú¦Ó·|¤½¶}¡A¨ä¥L¦p¤H¤â½s°t¡B·í±ß¾Ô³N¤Îµ¦²¤µ¥¤@«ß«O±K¡C¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¥D®u¸­°êÁ¾»{¬°¡A¬O¦¸ÀË°Q¥uÄÝĵ¤è¤º³¡¨Æ©y¡A»{¦P¦³Ãö¦w±Æ¡A¡u¸U¤@¤½¶}³ø§i·|³Q¯}ÃaªÌ´x´¤³¡¸p¡A¥ç«D¦n¨Æ¡v¡C

¥Øªº´£°ª°õ¶Ô¯à¤O ­û¤è4¥Nªí

ĵ¤èµo¨¥¤HºÙ¡A´N©ô¨¤¼É¶Ã¨Æ¥óÀË°Q©e­û·|¥Øªº¬O´£¤Éĵ°È¤H­û°õ¦æ¾°È®Éªº¦w¥þ¤Î±M·~¯à¤O¡A©e­û·|¦¨­û¥]¬A4­Ó¾­û¨ó·|ªº¥Nªí¡F¬Q¤éªº²Ä¤@¦¸·|ij¡A©P°ê¨}²âÅ¥4­Ó¨ó·|¥Nªí¹ïÀË°Q©e­û·|ªº·N¨£¡C©e­û·|­q©w¾Åv½d³ò¡A¨Ã¦¨¥ß¤T­Ó¦U¥Ñ¤@¦W§U²zĵ°È³Bªø¥D«ùªº¤p²Õ©e­û·|¡A¤À§O´N¡u¦æ°Ê¡v¡A¡uªZ¾¹¡B¸Ë³Æ¤Î°V½m¡v¡A¥H¤Î¡u¤ä´©¡v¤T¤è­±ÀË°Q¡C

3§U²z³Bªø¦U´x¤@©e­û·|

¾Ú¤F¸Ñ¡AÀË°Q¡u¦æ°Ê¡vªº¤p²Õ©e­û·|¥ÑªF¤EÀsÁ`°Ï«ü´§©x³Á°ê¥ü(Duncan McCosh)»â¾É¡A¡uªZ¾¹¡B¸Ë³Æ¤Î°V½m¡v«h¥Ñ·s¬É«nÁ`°Ï«ü´§©x§fº~°ê­t³dÀË°Q¡A¡u¤ä´©¡v¤p²Õ©e­û·|«h¥Ñ§U²z³Bªø(¤H¨Æ) ¾H¬±±j¥D«ù¡C¨ä¤¤­t³dÀ˵ø¦æ°Ê³¡¸pªº³Á°ê¥ü¡A¬°«e¦~³B²z¦û»â¦æ°Ê¡B©ó9.28¬I©ñ88ªT¶Ê²\¼uªº²{³õ«ü´§¡C¦³Äµ¶¤¤¤¤H«ü¥X¡A´¿¬°¾÷°Ê³¡¶¤®Õªøªº³Á°ê¥ü¾Õªø¾Ô²¤¡A©e¥ô¥LÀË°Q©ô¨¤¤j½Ä¬ð·í±ßªºÄµ¤è³¡¸p¡A¡u¥i¨£¤@­ô¦n¦³¸Û·N¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦P¨Æ·|¹ï©e­û·|¦³«H¤ß¡v¡C

®ø®§¤H¤h³zÅS¡A3­Ó¤p²Õ±N¿W¥ß¹B§@¡A±N·|­±·í¤é«ü´§ªººÞ²z¼h¤Î¦U¶¤«e½u°õ¶Ô¤H­û¡A¥H¤F¸Ñ¦U¤è­±ªº¹êúG¡C

·í±ß«ü´§©x¬Q¥¼¥X®u

ĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¦­«e¨u¦³µªÀ³­û¤è¨ó·|¥i¦C®u·|ij°Ñ»PÀË°Q¡A¥H¦¬¦w¼¾¤§®Ä¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬Q¤é¥X®uªººÞ²z¼h¦³7¤H¡A¦ý¤£¥]¬A©ô¨¤¤j½Ä¬ð·í±ß­t³d«ü´§ªº¦è¤EÀsÁ`°Ï¤ÎÁ`°Ï¦æ°Ê³¡ºÞ²z¼h¡A¡u¥H§K¥X²{¨¤¦â½Ä¬ð¡v¡Cĵ¹î­û¦õ¯Å¨ó·|¡Bĵ°È·þ¹î¨ó·|¡B®ü¥~·þ¹î¨ó·|¤Îĵ¥q¨ó·|¦U¦³2¦W¥Nªí¦C®u¡C

2¤ë8¤é±ß¦Ü9¤é¦­¤Wªº©ô¨¤¤j½Ä¬ð«ùÄò10¤p®É¡A¦³¹O¦Ê¤H¨ü¶Ë¡A¥]¬A90¦Wĵ­û¡A¤Þ¨Ó·í±ßĵ¶¤«ü´§²V¶Ã¡B¡u¸sÀsµL­º¡vªº½èºÃ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ĵ¦D¨Æ½Õ¬d¦¶¸g½n  ®Æ¤é¤ºÀ˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j«eĵ¥q¦¶¸g½n¦b«e¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¯A¦b©ô¨¤¥Hĵ´Ò¼Þ¥´³~¤H¡Aĵ¤è´N®×¥ó¦V«ß¬F¥q¦D¨ÆÀ˱±¬ì¯Á¨ú·N¨£¡A¨Ã¤w¦¬¨ì«ß¬F¥q¦^ÂСC¾Ú±x¡Aĵ¤è¤w´N... ¸Ô±¡
°]¬F¹wºâ ºî´©¥ÍªGª÷·ÓµoÂù³
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ±N©ó¤U©P¤T¤½¥¬·s¤@¥÷°]¬F¹wºâ®×¡A¾Ú±x¡A¬F©²·¥¦³¥i¯à¨ú®ø¬°¤½«Î©~¥Á¥Nú¯²ª÷¡A¤£¹L¡Aºî´©¡B°ªÄÖ¬z¶K¡BªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K©M¶Ë´Ý... ¸Ô±¡
¥««Ø·sªA°È´î³ò¼Ð ³Q«üªùÂe°ª ³Ì¤Ö30¦~¼ÓÄÖ ¦w±Æ¿W¥ß±M·~¤H¤h³B²z©Û¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L©¹¤£¤Ö¨p¼Ó¥X²{¤Ñ»ùºû­×¤uµ{¡A°w¹ï¬F©²¦b¤W¤ë¡m¬I¬F³ø§i¡n¹ï³ò¼Ð°ÝÃDªºÃöª`¡A¥««Ø§½¬Q«Å¥¬¤µ¦~4¦Ü5¤ë±N±À¥X¡u¼Ó¦t´_­×«P¶iªA°È¡v¥ý¾É... ¸Ô±¡
±²³ò¼Ð¼Óªñ¥b¤£¨¬30¦~ ·~¥D­Ò­°ªùÂe
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½ªº¡u¼Ó¦t´_­×«P¶iªA°È¡v¥ý¾É­p¹º­n¨D¥Ó½Ðªº¨p¤H¼Ó¦t¼ÓÄֳ̤Ö30¦~¡A¥þ´ä·~¥D¤Ï³g»G¤Ï³ò¼Ð¤jÁp·ùµo¨¥¤HªL¨ô§Ê½èºÃ¥ý¾É­p¹ºªM¤ô¨®Á~... ¸Ô±¡
´ä¤j¾Ç¥Í·|ªø¡R´ä¿W¬O¥i¦æ¥X¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^´¿ÂI¦W§åµû´ä¤j¾Ç¥Í¥Zª«¡m¾Ç­b¡n«Å´­´ä¿W¡A¦ý»{¦P´ä¿Wªº¦~»´¤H¤´¤£¤Ö¡C­»´ä¤j¾Ç·s¥ô¾Ç¥Í·|ªø®]¾å´P¬Q¦b°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250