¦w¬Ù·s«Î°Ê¤u¶q ¥h¦~12¤ë«ö¦~‘C23%
¬f¤å«Ø¿v±a°Ê¥þ°ê·s¦í¦v§ë¸ê¼W¦Ü39»õ

[2016.02.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½(Statistics Canada)µoªí³Ì·sªº·s«Î°Ê¤u§ë¸ê¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü2015¦~12¤ëªº¥þ°ê·s¦í¦v«Ø¿v¶}¤ä¦@¦³39»õ¤¸¡A¸û2014¦~¦P´Á¼W¥[4.8%¡A¨ä¤¤¦w¬Ù¡B¨õ¸Ö¬Ù¤Î»í¬Ù¿ý±oªº¤É´T³Ì¤j¡C

¾Ú¬Q¤éµo¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ°ê·s«Î°Ê¤uªº§ë¸ê¼W¥[¡A¥D­n¬O¨ü¨ì¬f¤å¶µ¥Øªº«Ø¿v±a°Ê¡A¥þ°êªº¬f¤å°Ê¤u«ö¦~¤W¤É23.9%¡A¥Ñ2014¦~12¤ëªº11.3»õ¤¸¡A¼W¥[¦Ü14»õ¤¸¡C

¦b¨ä¥LÃþ§Oªº©Ð«Î¤è­±¡A¿W¥ß«Î¤ÎÉӫΧ¡¿ý±o¶^´T¡A¿W¥ß«Îªº«ö¦~¶^´T¬°3.4%¡AÁ`§ë¸êª÷ÃB20»õ¤¸¡FÉӫΪº§ë¸ê«h´î¤Ö16.2%¦Ü1.81»õ¤¸¡C¦Ó¬Û³s©Ð«Îªº§ë¸ê«h¼W¥[3.4%¡A¹F3.48»õ¤¸¡C

¦b­Ó§O¬Ù¥÷¡A·s¦í¦v«Ø¿vªº§ë¸ê¥H¦w¬Ùªº«ö¦~¤É´T³Ì¤j¡A¦³23.1%¡A¥Ñ2014¦~12¤ëªº12.5»õ¤¸¡A¤W¤É¦Ü¥h¦~¦P´Áªº15»õ¤¸¡C¨õ¸Ö¬Ù¦b¥þ°ê¤¤±Æ²Ä¤G¡A¤É´T12.6%¡A¥Ñ6.33»õ¼W¥[¦Ü7.13»õ¤¸¡C¥[²Î§½«ü¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¤É´T¥Ñ¬f¤å¶µ¥Ø¡B¿W¥ß«Î¤Î¬Û³s©Ð«Î±a°Ê¡C

ªü¬Ù¡B¨F¬Ù¤Î½q¬Ù«h¿ý±o³Ì¤j·s«Î°Ê¤u§ë¸êÃB¶^´T¡A¨ä¤¤ªü¬Ùªº¶^´T¬°15.8%¡A¨F¬Ù31.3%¡A½q¬Ù«h¶^15.3%¡C

§ó¦h­n»D¤@
ĵ¤è©IÆ~¥«¥Á´£½u¯Á ¥´Â_½äÀÉ¡u§ð¦u¦P·ù¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~10¤ë¶¡¡A¦h¥«¤h¹Å³ù°ÏªºÄµ¤è42¤À§½¡A±µ³s·o·´ÁҰϤºªº4®a¦a¤U½ä³õ¡A¥O¨ä¥¦¦a¤U½ä³õ¦pÅå¤}¤§³¾¯É¯ÉÃöªù©Î¬OÂಾ¦aÂI¡C¦Ó¦b¥»¤ë1... ¸Ô±¡
¿éµØÀs½¼¤­¦~½¤­µf ¥[°ê¦¨¥@¬É®üÂA¤K±j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬O¥þ²y²Ä¤K¤j®ü²£¥X¤f°ê¡A¨ü´f©ó¥[¤¸¤U¶^©M¥]¬A¤¤°ê¤j³°¦b¤ºªº®ü¥~¥«³õªº»Ý¨D¼Wªø±j«l¡A¥[¤W¥[®³¤j¦b2014¦~»PÁú°êñ¸p¤F¦Û¥Ñ¶T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¥[®³¤jÀs½¼¬O¥@¬É¤W¨ý¹D³ÌÂA¬üªºÀs½¼¡A¦ý¨ü¨ìÃöµ|µ¥¦]¯Àªº¼vÅT¡A¥[®³¤jÀs½¼¦b¤¤°ê¥«³õ¤W»P¿D¬wÀs½¼©M¬ü°êÀs½¼¶}®iÄvª§¡A¦b»ù®æ¤è­±¨S... ¸Ô±¡
¤¸®d¤H¤ë¹Î¶ê
¦b¦h«°ªº¤¸®d¸`¡A¦³¤£¦P¬¡°Ê¡I¤£½×¨­¦b¦ó³B¶m¡A³Ì¦n¬O¤H¤ë¹Î¶ê¡C¹Ï¬°¥«¥Á°Ñ»P¦U¶µ¼y¯¬¤¸®d¸`¬¡°Ê¡C(©ú³ø°OªÌÄá) ¸Ô±¡
­n±H¥Xªº«H¥h¤F­þ¸Ì¡H²¾¥Á³¡µü½aµØ¤kÀò½®×
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤½¥Á©M²¾¥Á³¡¦]¬°¤@¦ìµØ¸Ç¤JÄy¥Ó½Ð¤H¥¼«ö®É¦^«H¦Ó¨ú®ø¤F¦oªº¥Ó½Ð¡C¦ý¥Ó½Ð¤H¤W¶DºÙ®Ú¥»¨S¦³¦¬¨ì¨Ó«H¡CÁp¨¹ªk°|ªk©x¼f²z«á»{¬°²¾¥Á³¡µL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250