¥þ²y³Ì¨Î¥Í¬¡«°¥« ·Å¥«±Æ²Ä¤­
¦h­Û¦h©~15¦ì ´ì¨Ê²Ä17

[2016.02.24] µoªí
·Å­ôµØ¦A¦¸³Q¦C¬°¥_¬ü¥Í¬¡½è¯À³Ì¨Î«°¥«¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»ÚºÞ²zÅU°Ý¤½¥q¬ü¥@(Mercer)¤½¥¬³Ì·s¤@´Á¥þ²y³Ì°ª¥Í¬¡½è¯À«°¥«±Æ¦æº]¡A·Å­ôµØ¦A¦¸¦¨¬°¥_¬ü°ß¤@¶i¤J«e¤Q¦Wªº«°¥«¡A¥þ²y±Æ¦W²Ä¤­¡A¥_¬ü«h¬O³Ì¨Î¡C¦h­Û¦h»P´ì¤ÓµØ¤À§O¦C¥þ²y²Ä15¤Î²Ä17¡C

»P¥h¦~¤@¼Ë¡A±Æ¦æº]¤W¥þ²y¥Í¬¡½è¶q²Ä¤@¦Wªº«°¥«¤´¬O¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç¡Aºò±µþÓ¬O·ç¤hĬ¾¤¥@(Zurich)¡B·s¦èÄõ¶ø§JÄõ(Auckland)¥H¤Î¼w°ê¼}¥§¶Â(Munich)¡C

¾¨ºÞ·Å­ôµØ©Ð»ù¤Î¥Í¬¡¦¨¥»°ª¥ø¡A¦ý¨ÌµM¦ì©~¥þ²y±Æ¦æº]²Ä¤­¦W¡A¦¨¬°¥_¬ü¥Í¬¡½è¶q³Ì°ªªº«°¥«¡C¥i­t¾á©Ð«Î¤w¸g¦¨¬°·Å¥«ªº¥D­n°ÝÃD¡A¤j³¡¤À¦a¤è¿W¥ß«Î¥­§¡»ù®æ¤w¶W¦Ê¸U¡C

±Æ¦æº]µû¿ï¨Ì¾Ú¯A¤Î¼sªx¦]¯À¡A¥]¬AªÀ·|¤Î¸gÀÙÀô¹Ò¡B¤½¦@ªA°È¡B®T¼Ö¤ÎÀô¹Òµ¥¡C¬ü¥@¥[®³¤j¤H¤O¸ê¥»·~°È³¡ªù¥±Ã¹´µ¯S(Gordon Frost)ªí¥Ü¡A±o¯q©óí©wªº¬FªvÀô¹Ò¡B¿n·¥ªºªÀ·|»ù­ÈÆ[¡A¥H¤Î¥i¬°©~¥Á©M¥~³Ò´£¨Ñ¦w¥þ¥i¾aªº¤u§@¤Î¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¥[®³¤jªº¥Í¬¡½è¯À±Æ¦W¤@ª½ºû«ù¦b°ª¤ô¥­¡C³o¹ï¦b¥[®³¤j´M¨Dµo®iªº¸ó°ê¥ø·~¤Î¨ä¹µ­û¦Ó¨¥·¥¨ã§l¤Þ¤O¡C

°£¤F·Å­ôµØ¤§¥~¡A¥[®³¤jÁÙ¦³¦h­Ó«°¥«¶i¤J«e50¦W¡A¨ä¤¤¦h­Û¦h¦ì¦C²Ä15¦ì¡A´ì¤ÓµØ²Ä17¡Aº¡¦a¥i²Ä23¡A¥d¥[§Q²Ä32¡C¬ü°ê«°¥«¤¤³Ì°ª±Æ¦Wªº¬O¤Tÿ¥«¡A¦ì¦C²Ä28¡C

³ø§iÁÙ¦C¥X¤F«ö·Ó¨ä¥L¦]¯À±Æ¦Wªº«°¥«±Æ¦æº]¡A¦p¤H¨­¦w¥þ±Æ¦æº]¡Aµû¿ï¨Ì¾Ú¥]¬A°ê¤ºÃ­©w«×¡B¥Ç¸o²v¡B·í¦a°õªk¥H¤Î°ê»ÚÃö«Yµ¥¡C¿c´Ë³ù(Luxembourg)¦ì¦C¤H¨­¦w¥þ±Æ¦æº]­º¦ì¡AºòÀH¨ä«áªº¬O·ç¤h­º³£§B®¦(Bern)¡BªâÄõ­º³£»®º¸¨¯°ò(Helsinki)¥H¤ÎĬ¾¤¥@¡C¥[°ê¤­­Ó¤Wº]«°¥«¨Ã¦C¤H¨­¦w¥þ±Æ¦W²Ä16¦ì¡A¦ý¨S¦³¬ü°ê«°¥«¶i¤J«e50¦W¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦Çª¯¤Ú¤h­¼«È±ÙÀY®×¥û¤â§õ°¶¥ú§ï¦W¥Ó¿W¥ß¥Í¬¡
¡]·Å¥§¹@23¤é¥[·sªÀ¹q¡^½q¥§¦«¤Ú¬Ù¦Çª¯¤Ú¤h­¼«È±ÙÀY®×¥û¤â§õ°¶¥ú(Vince Li)¤w©ö¦W¡M¨Ã¥B¥Ó½Ð¿W¥ß¥Í¬¡¡M¾E¥X¶°Åé±JªÙ¡MÀ˹î©x¤£¤Ï¹ï¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@®a·~¬É¹ÎÅé©P¤Gĵ§i¸Ó°ê¥X¤f°Ó©M¥[¤u¥ø·~¡A«ü¤¤°ê­p¹º±q4¤ë1¤é°_¦¬ºò¹ï¥[®³¤jªoµæ¬óªº¶i¤f¼Ð·Ç¡A¶i¤fªoµæ¬óªº³Ì¤j¦©´î²v±N·|­°... ¸Ô±¡
ÂÂÅ@·Ó¦³¤pµõ¤f Äò»â·sÅ@·Ó¾D¤NÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù1¦W¨k¤l»¡¡M¥L¦bÄò¿ìÅ@·Ó®É¨ü¨ì©x¤è¦Ê¯ë¤NÃø¡M¥u¦]ÂÂÅ@·Ó¦³­Ó¤pµõ¤f¡M²{¦b¥L¨S¦³Å@·Ó¡M¤£¯àÂ÷¹Ò¡C ¨õ¸Ö¬Ù°ò¶©®³(Kelo... ¸Ô±¡
¡]·Å¥§¹@23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹µ¥D¦ó®É¦³Åv­n¨D­û¤u¥X¥Ü¯f°²ÃÒ©ú¡M¬O¤H­Ìª§ÅGªº°ÝÃD¡C½q¥§¦«¤Ú¬Ùij·|¥i¯à¬O¤U¤@­Ó¾Ô³õ¡M¿EÅG¹µ¥D¦ó®É­n¨D§i°²¹µ­û¥X¥ÜÂå¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²ü¹y°Ï¦Ìº¸¹y¥«¤@¹ï¦~ÁÚ¤Ò©d¿ì©Ð«Î«ö´¦³º­É¤U¤F®§²v¬°60Íùªº°ª§Q¶U¦Ó¤£¦Ûª¾¡A³Ì²×­n³øĵ¨D§U¡Cĵ¤è¸g¹L½Õ¬d«áÀ˱±4¦W¯A®×¤H©ñ°ª§Q¶U¸o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250