§C¾¯¶q¹q¸£±½ºË ­°ªÍÀù¦º¤`²v15%

[2016.03.08] µoªí

(¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q)¥þ°ê«ü¤Þ­º¦¸«Øij¡M°ª¦M¦¨¤H°µ§C¾¯¶q¹q¸£±½ºË(CT)Àˬd¡M¿zÀË¥[®³¤jÀY¸¹Àù¯gªÍÀù¡C

¥[®³¤j¹w¨¾ÂåÀøÅ@²z±M³d¤p²Õ(Canadian Task Force on Preventive Health Care)»¡¡M55¨ì74·³¦Ñ·ÏºjÀ³¸Ó¨C¦~ÀË´úªÍÀù¡M³sÄò3¦~°µ¹q¸£±½´y¡C

·s«ü¤Þ¾A¥Î©ó²{®É·Ï¥Á¡M¥H¤Î¦b¹L¥h15¦~¤º§Ù·Ï¡M¦³¨C¤Ñ¤@¥]¡N«ùÄò30¦~§l·Ï¡M©Î¬O¨C¤Ñ¨â¥]¡M³sÄò15¦~§l·Ïªº¤H¡C

ªÍÀù¿zÀˤu§@²Õ¥D®u¿c¦]Âå¥Í(Dr. Gabriela Lewin)»¡¡R¡u¿zÀ˪ÍÀù¡M¦®¦b¦­´Á°»´ú¯e¯f¡MÀø®Ä¥i¯à§ó¦n¡M¯f­«©Î¦º¤`ªº¾÷·|¸û¤Ö¡C¡v

¤W­z«ü¤Þ®Ú¾Úªñ´Á¬ã¨s¡M¥D­n¬O¬ü°êÁ{§É¹êÅç¡M¦b°lÂܯf¤H7¦~«á°µµû¦ô¡Mµo²{¯f¤H³sÄò3¦~°µ¹q¸£±½´y¡M»P¥u°µ¯Ý³¡X¥úÀˬdªº¯f¤H¤ñ¸û¡M¥L­Ìªº¦º¤`²v­°§C15%¡C

ªÍÀù¬O¥[®³¤j³Ì´¶¹MªºÀù¯f¡M¤]¬OÀY¸¹±þ¤H¯e¯f¡C¤j¬ù26,600¦W¥[®³¤j¤H¦b2015¦~½T¶EªÍÀù¡M±Nªñ21,000¤H¦º©óªÍÀù¡C

¥[®³¤jªÍÀù¨ó·|(Lung Cancer Canada) ¥D®u§Qº¸Âå¥Í(Dr. Natasha Leighl)µoªíÁn©ú»¡¡R¡uµ´¤j¦h¼ÆªÍÀù¨S¦³¯gª¬¡M¯f±¡µo®i¨ì¥½´Á¡M¤wµLªkªvÀø¡C«ü¤Þ«Øij¿zÀ˪ÍÀù¡M­°§C¦º¤`²v¡M´N¦³¾÷·|¬@±Ï©Ê©R¡C¡v

«ü¤Þ«Øij¤£¾A¥Î©ó®a¦³ªÍÀù¯f¥vªº¤H¡M©Î¬O¯f¤H¥X²{ªÍÀù¯gª¬¡M¥]¬Aªø´Á«y¹Â¡Q«y¦å©Î½Å¦â·ð²C¡Q©I§l«æ«P¡Q²`©I§l¡N«y¹Â©Îµo¯º®É¥[¼@ªº¯Ý³¡¯kµh¡C

¡m¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡n(Canadian Medical Association Journal)©P¤@ª©µoªí³Ì·s«ü¤Þ¡M§@ªÌ«ü¥X¡M¥L­Ì¤£²M·¡¡M¤@¨Ç¤H­±¹ï¨ä¥L­·ÀI¦]¯À¡M¨Ò¦p¡M±µÄ²Ïl®ð(radon gas)©Î¤G¤â·Ï¡M©Î¬O¦­«e¯Ý³¡¿ç®g¡M°µ§C¾¯¶q¹q¸£±½´y¡M¦³¨S¦³¦n³B¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó»PªÎ­D¡B¯Ê¥F¹B°Ê¤Î¤£¨}¶¼­¹²ßºD¬ÛÃöªº«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯fªº¨³³t¼W¥[¡A¥|¤À¤§¤@ªº¥[°ê¤H¥i¯à¨ü¨x¯f©Ò§x¡C ¾Ú¹w´ú¡A... ¸Ô±¡
¤Ú¤hÀ½º¡­¼«È ¤Ö°ü¾D«D§
¡]«¢§Qªk§J´µ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^1¦W¦~»´¤k¤l¾Ð­z¦o¦b«¢§Qªk§J´µ¤Ú¤h¾D¤H«D§ªºµh­W¸g¾ú¡M¦o©IÆ~°ü¤k®¼¨­¦Ó¥X¡MÁ|³ø³oÃþ¨Æ¥ó¡C¤k¤l©¬§J(Alix Par... ¸Ô±¡
·Å²ï3¤jª¯¾î¦æ ¶l®t°±¬£«H
¡i©ú³ø±M°T¡j3°¦¤jª¯¦b¦w¬Ù·Å²ï¥«¬Y­Ó¦í¦v°Ï¾î¦æµL§Ò¡M¨S¦³¬Cª¯Ãì¬ù§ô¡M¶l®t¤Wªù°e«H¡M¨ü¨ì»á¤jÀ£¤O¡C¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)¨M©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ĵ¤è´£¿ô¥«¥Á¡A³Ü¾K°s¤§«á¹µ¨®¦^®a®É¤p¤ß¡A·í§A¥Î»È¦æ¥d©Î«H¥Î¥d¤ä¥I¨®¸ê®É¡AÀH®É·|³Q¤H±¼´«¤F§Aªº¥I´Ú¥d¡C¥h¦~12¤ëµo²{¡A³Ì¤Ö¤wµo¥Í... ¸Ô±¡
¦h¤jµØ¸Ç¥Í¦¨¥\¬ãµo¤H³y¦åºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H³y¤H©Î¤£¦A¬O¹Ú¡T¦³µØ¸Ç¦h¤j¬ã¨s¥Íªñ¤é¦¨¥\¬ãµo³s±µ¾¹©xªº¤H³y¦åºÞ¡M­Y¦³Ãö¦¨ªG¦b¥¼¨Ó±o¥H¥þ­±µo®i¡M¹êÅç«Ç¸Ìªº¤H³y¤H¯à¥N´À¤HÅé¶i¦æÃÄ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250