¨k¤k¦P¤u¦P¹S­nµ¥70¦~
Áp°ê¡G¨â©Ê¤u¸ê®t¶Z20¦~ÁY¤p0.6%

[2016.03.09] µoªí
°ê»Ú³Ò¤u²Õ´ªº½Õ¬dµo²{¡A¤k©Ê¤u¸ê¤´¥u¦³¨k©Êªº77%¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A¹L¥h20¦~¥þ²y¤k¨k´N·~¥«³õ©Ê§OÂE·¾¶ÈÁY¤p0.6%¡A¤k©Ê¤u¸ê¤´¥u¦³¨k©Êªº77%¡A­Y«ö¦¹ÁͶաA¤j·§ÁÙ­n70¦~®É¶¡¤~¯à¸Ñ¨M¤k¨k¤u¸ê®t¶Z¡C

°ê»Ú³Ò¤u²Õ´(ILO)°w¹ï¥þ²y178­Ó°ê®a¡A¶i¦æ½Õ¬d§¹¦¨¡u¾³õ°ü¤k¡G2016ÁͶաv³ø§i¡C¼¶½Z¤H¤§¤@´L»¹(Lawrence J. Johnson)±j½Õ¡A¾¨ºÞ¹L¥h20¦~¡A¥þ²y°ü¤k¨ü±Ð¨|¤ñ²v¤j´T´£¤É¡A¦ý¦ü¥G¥¼¯à§¹¥þ¤Ï¬M¨ì¾³õ¡C

³ø§i¬Æ¦Üµo²{¡A¥þ²y°£¤F¨k¤k¦¬¤J¤£¥­µ¥²{¶H¨Ì¦s¦b¥~¡A¦b¬Y¨Ç°ê®a¦a°Ï¡A¼Æ¥H¦Ê¸U­p°ü¤kªº¤u§@¿ï¾Ü¾÷·|¡A¬Æ¦Ü¤ñ1995¦~ÁÙ¤Ö¡C¤£¹L¡A¦b©Ô¬ü¦a°Ï¡A¤k©m³Ò°Ê¥«³õ¤ñ²v¼W¥[¤F¡C

®Ú¾Ú2015¦~¸ê®Æ¡A¤k©Ê³Ò°Ê¤O¦û©Ò¦³¤k©ÊÁ`¤H¤f¤ñ²v¶È¬°46%¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¨k©Ê°ª¹F72%¡C¥t¥þ²y5»õ¦W°ü¤k¬°­ÓÅé¤á©Î®a®x¤u¤H¡A¤ñ20¦~«e¤U­°17%¡A¤´¤ñ¨k©Ê°ª¥X1­¿¡C

¦b³Ò°Ê¥«³õ¨ú±o¤u¸êªº¤k©Ê¤¤¡A38%¨S¦³ªÀ·|«O»Ù¡A¦¹¤@¤ñ²v¦b¼»«¢©Ô¥H«n«D¬w¦a°Ï¶W¹L63%¡A«n¨È¤ñ²v§ó°ª¡A¹F¨ì74.2%¡C°ê»Ú³Ò¤u²Õ´ÁÙµo²{¡A¨k¤k´N·~¥«³õ©Ê§OÂE·¾¹L¥h20¦~¨Ó´T«×¶ÈÁY¤p0.6%¡C©Ê§OÂE·¾¤×¥Hªü©Ô§B°ê®a¡B¥_«D©M«n¨Èµ¥³ÌÄY­«¡C

¥t¥~°w¹ïÁp¦X°ê¤Îºû©M³¡¶¤¤H­û¯A¤Î©Ê«I«ü±±¡A¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¬Q¤Ñ©IÆ~§ó¦h¤k©Êĵ¹î°Ñ»Pºû©M³¡¶¤¡AÂÇ¥H´î¤Ö¹ï·í¦a°ê°ü¤kªº©Ê­é«d©Î©Ê­h«Ý¡C

Áp¦X°ê°ü¤k¸p(UN Women)¤]§â¤µ¦~°ê»Ú°ü¤k¸`¬¡°Ê¥D¶b©w¬°¡u2030¤k¨k¦@¼µ¤@¤ù¤Ñ¡v¡A¬Q¤Ñ¤T¤K°ü¤k¸`¡A¥þ²y¹O40­Ó°ê®a¦P¨BÁ|¦æª§¨ú¨â©Ê¥­µ¥¬¡°Ê¡AÁp¦X°êÁ`³¡¤]¦³ÃÀ³N©P¡C¥t¥~¡A¥]¬A¯Ã¬ùÃÒ¥æ©Òµ¥¥þ²y35­ÓÃÒ¥æ©Ò¡A¥H©Ê§O¥­µ¥¬°¥DÃDÁ|¦æºVÄÁ¤Î³¬¥«»ö¦¡¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¥¡¦æ¦æªø¡G²æ¼Ú©Î¥[¤j­^¸gÀÙ­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¥¡¦æ¦æªø²¥§ªí¥Ü¡A­^°ê¥i¯à²æÂ÷¼Ú·ù±N¬O¼vÅT­^°êª÷¿Äí©wªº³Ì¤j°ê¤º­·ÀI¡A¨Ã¦³¥i¯à¥[¤j¹w¥ý¦s¦bªºª÷¿Äí©w©Ê­·ÀI¡C ¦b©P¤G¡]... ¸Ô±¡
«ôµn³X¥H¦â¦CÃz·s¬y¦å¨Æ¥ó ¬ü°ê¹C«È³Q±þ12¤H¾D«f¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Ò¬P´Á¤Gµo¥Í¬y¦å¨Æ¥ó¡A¤@¦W¤Ú°Ç´µ©Z¤H¨ë¦º¤@¦W¬ü°ê¹C«È¡A¨ë¶Ë12¦W¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¬ü°ê°ÆÁ`²Î«ôµn¦b¶È´X¤½¨½¤§¥~»P¥H¦â¦C»â¾É... ¸Ô±¡
¬üªÅ­x¥q¥O:Ä~Äò«n®ü®qÁG¨µ¯è
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªÅ­x¾n®L«Â¦i¤Ó¥­¬vªÅ­x¥q¥Où»«»¹©P¤Gªí¥Ü¡A¤¤°ê¦b«n®ü½Ñ®q«Ø³]¦a¹ïªÅ¾É¼u¨t²Î¡A¥H¤Î¬£¾Ô¾÷¦b¤WªÅ­¸¦æ¡A±N¤£·|ªýê¬ü°êªÅ­x¨C¤Ñ¦b«n... ¸Ô±¡
¥ì®Ô¸Õ®g¼u¹D¾É¼u ©R¤¤¥Ø¼Ð®i¡u«ÂÄà¤O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥ì®Ô´CÅé¬P´Á¤G³ø¹D¡A¥ì®Ô±q¹Ò¤º¤£¦P¦aÂIµo®g¤F¼ÆªT¼u¹D¾É¼u¡A¦ý³ø¹D¨S¦³«ü¥X¨ãÅéµo®g¦aÂIªº¦ì¸m¡C¥ì®Ô¡u­²©R½Ã¶¤¡vµoªíÁn©ú»¡¡A³o¨Ç¸Õ... ¸Ô±¡
Áú°ê¬Q¤é«Å¥¬³æ¤è­±¨îµô´ÂÂA±¹¬I¡A²[»\ª÷¿Ä©M®ü¹B¡Cª÷¿Ä¤è­±¦³40¤H¦¨¬°¨îµô¹ï¶H¡A¨ä¤¤¨â¤H¨Ã«D´ÂÂA¤½¥Á¡A¤À§O¨Ó¦Û¥xÆW»P·s¥[©Y¡A«eªÌ¬°®ü¹B»P¶T©ö¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250