ºû«ù§Q²v¤£ÅÜ «Ý´ì¨Ê¨ë¿E±¹¬I
«D¯à·½¥X¤f±j«l ®Æ³qµÈ¼Æ¤ë¨£¥Ø¼Ð

[2016.03.10] µoªí
¥[°ê¥¡¦æ¦æªøStephen Polozªí¥Ü¡A§Y¨Ï«e´º¤´µM¦³Áô¼~¡A¦ý¦Ò¼{¨ìÁp¨¹¬F©²©Ó¿Õ±À¥X¼Æ¤Q»õ¤¸°ò¦«Ø³]¡A³o©Î·|¹ï¸gÀÙ¦³¨ë¿E§@¥Î¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ«Å¥¬ºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡A¥B±j½Õ«D¯à·½¥X¤f±j«l¡A¤Î¹w´ú¸gÀÙ·|«ùÄò¼Wªø¡A²{¥¿µ¥«ÝÆ[¹îÁp¨¹°]¬F¹wºâ®×±À¥Xªº¨ë¿E¸gÀÙ±¹¬I¹ï¥[°ê¸gÀÙ©Òºc¦¨ªº¼vÅT¡C

ÁöµM¥«³õ¦­¤w¼sªx¹w´Á¥¡¦æ¬Q¤Ñ·|ºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡A¦ý¥[¤¸¤´¤W¤É¡A¦b¥[°ê¶×¥«¦¬³ø75.47¬ü¥P¡A¸û©P¤G¤W¤É0.93¬ü¥P¡F¥[¤¸¦b¥¡¦æ1¤ë¥÷ij®§«á¦Ü¤µªí²{«ùÄò¯h®z¡Aªñ´ÁÁö¨üªo»ù¤W¤É±À°Ê¦Ó¦^¤É¡A¦ý¬Û¹ï¥h¦~¦P´Á¤´¦³©Ò¤U¶^¡C

¥[°ê¸gÀÙ¼Wªø¨B¥ï¤´¹Jªý¤O

¹D©úÃҨ魺®u¥[°ê§»Æ[µ¦²¤­ûDavid Tulkªí¥Ü¡A¦³³¡¤À¥«³õ¤H¤h¤Q¤À¼~¼{¥¡¦æªº¬Fµ¦·|¶i¤@¨B±À§C¥[¤¸¶×»ù¡F¥L«ü¥X¡A¹w´Áªo»ù·|¤ÏÂа¾³n¡A§Y¨Ï¬ü°ê¸gÀÙ«ùÄòÂX±i¡A¦ý¥[°ê¸gÀÙ¼Wªø¨B¥ï¤´¹Jªý¤O¡C

¥¡¦æ¬Q¤Ñºû«ù0.5Íù°ò¥»§Q²v¤£ÅÜ¡A«O«ù¥h¦~7¤ë¥H¨Ó©Òºû«ùªº¤ô¥­¡A¦Ó¥¡¦æ¦b¥h¦~¤W¥b¦~¦@´î®§2¦¸¡A¥H¨ë¿E¦]ªo»ù¤U¶^¦Ó¤Þ­Pªº¸gÀÙªí²{¡C

¥¡¦æ¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¥h¦~²Ä¥|©u¸gÀÙªí²{¸û¹w´Á¨Î¡Aµu´Á¸gÀÙ«e´º«h¤j­P»P¹w´ú²Å¦X¡C

¸gÀÙ¤ÀªR­û´¶¹M¹w´Á¤µ¦~²Ä¤@©u¥[°ê¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¼Wªø1¢H¡A¸û¥h¦~²Ä¥|©uªº0.8¢H¼W´T¥i¶i¤@¨BÂX±i¡C

¥¡¦æªí¥Ü¡A¾¦ì«ùÄò¼Wªø¡A¤ä«ù®a®x¶}¤ä¤W¤É¡A¥[¤W«D¯à·½·~¦]¥[¤¸¶×»ù§C¥ø¦Ó¥X¤f±j«l¡A¥H¤ÎÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ±N©ó¥»¤ë22¤é¤½¥¬°]¬F¹wºâ®×¡A¬G²{¥¿µ¥«ÝÆ[¹î°]¬F¹wºâ®×ªº¨ë¿E¸gÀÙ±¹¬I¡A¹ï¸gÀÙ©Ò³y¦¨ªº¹ê½è¼vÅT¡F¦Ó´N¦³Ãö±¹¬IªºÀË°Q¡A±N©ó4¤ë¥÷³f¹ô¬Fµ¦³ø§i¤¤¦³©Ò¤½¥¬¡C

¥¡¦æ¥çªí¥Ü¡A³qµÈ²Å¦X¹w´ú¡A¹w´Á¥¼¨Ó¼Æ¤ë®Ö¤ß³qµÈ·|¤W¤É¦Ü¥¡¦æ©w¤Uªº¥Ø¼Ð¤¤¦ì¼Æ2¢H¤ô¥­¡F¥¡¦æ¥ç­«¥Ó¡Aª÷¿Ä¥«³õªº¯Ü®zµ{«×«ùÄò·Å©M¤W¤É¡Aªñ¤éª÷¿Ä¥«³õªºªi°Ê¡A¦ü¥GÓV½w¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªøªº§Q¦n¦]¯À¡A¥B¯à·½¤½¥q¦]°Ó«~»ù®æ§C¥ø¦ÓÄ~Äò­°§C§ë¸ê¡C

¥¡¦æ¦æªøStephen Polozªí¥Ü¡A§Y¨Ï«e´º¤´µM¦³Áô¼~¡A¦ý¥¡¦æ¬Q¤Ñºû«ù§Q²v¤£Åܪº¨M©w¡A¬O¦Ò¼{¨ìÁp¨¹¬F©²©Ó¿Õ±À¥X¼Æ¤Q»õ¤¸°ò¦«Ø³]¡A³o©Î·|¹ï¸gÀÙ¦³¨ë¿E§@¥Î¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
ªo»ù±À°Ê ¬ü¥[ªÑ»ô¦V¤W
¡i©ú³ø±M°T¡jªo»ù¤Ï¼u¡A¬üªÑ¤T¤j«ü¼Æ§áÂà¶^¶Õ¡F¥[°ê¯à·½»Pª÷¿ÄªÑ¤W¤É¡A±À°Ê¥[ªÑ¦V¤W¡F¦Ó¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡A³Q¥«³õµø¬°ª÷¿ÄªÑ¤W¤Éªº­ì¦]¡C ... ¸Ô±¡
Crescent¬ÕÂàÁ« «dªÑ®§70¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¥Ûªo»P¤ÑµM®ð¶}±Ä¶°¹ÎCrescent Point Energy¡]¥N¸¹CPG¡^ªí¥Ü¡A²Ä¥|©u«×Âà¬Õ¬°Á«¡A»k3.824»õ¤¸¡A¥B¹w´ú... ¸Ô±¡
QBRÁ«·l´î55¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê³q°T»P¶Ç´C¶°¹ÎQuebecor¡]¥N¸¹QBR.B¡^ªí¥Ü¡A²Ä¥|©u«×¦¬¤J¤W¤É6.9¢H¡A¥OÁ«·l¦¬¯¶55.3¢H¡C Quebeco... ¸Ô±¡
ªoªÑ¤Ï¼u
§õ¶¶«Â ¬Q¤Ñ¡]9¤é¡^¤WÃÒ«ü¼Æ¶^1.34¢H¡F¬üªÑ«ü¼Æ¤É¡A¼Ð´¶500°ª¶}¡A§C¨£1,979.84¡A¦¬1,989.26¡A¤É10ÂI¡F¬ü¤¸§I¥D­n³f... ¸Ô±¡
¥¡¦æ¤£°Ê ¥[¤¸¤É
Jeff Lee ¦h«ü¤É0.61¢H¡A¦h«ü¤É¶^¤ñ²v¡G145¤É¡B87¶^¡A»â¤É¬É§O¬OÂåÀø«O°·¡B¹q°T©M¯à·½¡A±a¶^¬É§O¬O­@¥Î®ø¶O¡F4¤ë¦è±o¦{´Áªo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250