¦Û¤vªº¡u¤p¡v©±

[2016.03.10] µoªí
¦hºØ¤f¨ýªºµJ¿}¥¬¤B¤]¥X°â¼Ë«~¤Ø¤o¡A¬O·Q¦h¹ÁÂAªºÅU«È³Ì¦n¿ï¾Ü¡A¥Î»]Å¢¸ËÁÙ²K¥[¤@ªÑ¤¤°ê¨ý¡I
Danielªº©±­±¤£¤j¡A¼p©ÐÁö¤p¡A¦ý¸g¹L³]­p«á¾ã»ô¦³§Ç¡A¤­Å¦­Ñ¥þ

Daniel Wongªº¤p©±ùØ¡A¤j¬ù¯à§¤¤Q­Ó¤H¥ª¥k¡A¦h¤F´N¦³¨Ç¾ÖÀ½¡Fµæ³æ¤W´£¨ÑªºÀ\ÂI¡A¥]¬A¤£¦PºØÃþªº¯ù©M©@°Ø¡A¥u¦³¤£¨ì¤Q¼Ë¥i¥HÂI¡A¦ý¬O¤f¨ýÁc¦h¡C

°£¤F¦³¦B²N²O©MºÛ¤Ò(Waffle)¡A©±ùØ¥D¥´¬O¦UºØªk¦¡µJ¿}¥¬¤B(Crˆome brulˆme)¡A¤£¦ý¦³¶ÂªÛ³Â¡AÁÙ¦³«n¥Ê¡B©Ù¯ù¡B¨¡ÀYµ¥¯S®í¤f¨ý¡A¨ÃÀHþÓDanielªº¬ãµoÀH®É§ó´«¡A¤f¨ý¦b±N¨ÓÁÙ¦³§ó¤jªºµo®i©Ê¡A³sºhåÑ¡B°ö®Ú³£¦³¥i¯à¤J¨ý¡C

®`²Ûªº¥LÀSµÉ¦a»¡¡A·íªì·Q¨ì³Ð·~¡A¨ä¹ê¬O·Q»{ÃѦh¤@¨ÇªB¤Í¡BÂX¤j¦Û¤vªº¥Í¬¡°é¡I¤å¡B¹Ï¡G¸­¾å»T

³Ð·~«eDaniel§@¬°¤@¦W¨T¨®¼Qº£­û¡A¨C¤Ñ¤W¤u´N¬O¦b¨®©Ð­±¹ïþÓµ¥«Ý¼Qº£ªº¨®¤l©M¦P¨Æ¡A¸g¾ú¤F¤W¯Z¡B¦^®a¨âÂI¤@½uªº¤é¤l¡A¥L·NÃѨì¦Û¤vªº¤u§@®Ú¥»¨S¦³»P¨ä¥L¤H¥æ¬yªº¾÷·|¡I

¡u§Ú³ßÅw©M¤H±µÄ²¡A¦ý¤S¦³¨ä¥L¨Æ±¡°µªº·Pı¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¡u·Q¤F«Ü¤[¡A¨º¤£¦p¶i¤J­¹«~·~¡AµN¨ÇªF¦è©M¤j®a¤À¨É¡A¦³¨Æ±¡Åý§Ú«O«ù¦£¸L¡A¤S¯à©MÅU«È¥æ¬y¡A¤@Á|¨â±o¡C¡v

·Q¨ì´N¥h°µ¡A¤£·|´N¥h¾Ç

±q¨T¨®¼Qº£­û¨ì¶}²¢ÂI©@°Ø©±¡A·|¤£·|¤@¤U¤lÂà¦æÂà¤Ó¤j¡HDaniel­Ë¬O¨S¦³·Q¤Ó¦h¡A¥ý¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¡C

¥L¸ÑÄÀ¡AÁöµM¦Û¤vªºÂù¿Ë¾Ö¦³¤@®aÄÑ¥]©±¡A¦ý¥L¤@ÂI³£¨S¦³¿³½ì¾Ç²ß¯M°ö¡A¥[¤W·Å­ôµØ¾Ö¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¬ü­¹À\ÆU¡A¾É­P¦Û¤v·R¦Y¦ý¬O¤£·|µN¡A¥L·Q¬JµM³o¼Ë¡A¤£·|´N¥h¾Ç¡I

¦b·Å­ôµØªÀ°Ï¾Ç°|(VCC)®³¤F¯M°ö¬ÛÃö½Òµ{¡A¥h¦~¬K¤Ñ²¦·~ªº¥L¡A¹ï°ò¦À\¶¼¦³¤F¤@©wªº¤F¸Ñ«á¡A­ì¥»·Q¨ìµÛ¦Wªº©@°Ø©±ùؤu§@¡A¾Ç²ß«Ý«È©M¸gÀ礧¹D¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A¤£¦p¦Û¤v¶}¶¡¤p©±¡C

¡uÀ\ÆU»Ý­n·¥¦hªº¤H¤â©M¤ß¤O¡A¦Ó§Ú¥u·Q­n¤@¶¡¤p©±°µ¬°¶}©l¡A½æ¨Ç²³æªºªF¦è¡C¡v

Daniel±q¯M°ö½Òµ{¾Ç²ß¨ì»s§@ªk¦¡µJ¿}¥¬¤Bªº¤è¦¡¡A¹ï¥L¨Ó»¡³o¬O¤@ºØ¼s¨ü¤j²³±µ¨ü©M³ß·Rªº²¢ÂI¡F¥L»{¬°¦b¤j·Å¨Ã¨S¦³¯S§O±M½æµJ¿}¥¬¤Bªº¦a¤è¡A­n¬O¶}®a±M½æ©±¡A¤£¦ý¨ã¦³¤@©wªº¿W¯S©Ê¡AÄvª§¨Ó»¡¤]¬Û¹ï¤ñ¸û¤Ö¡C

¡u©Ò¥H§Ú¨M©w¥HµJ¿}¥¬¤B§@¬°©±ùØ¥D­n³c°âÀ\ÂI¡A·f°t¤W©@°Ø©M¯ù¡FÀ\ÆU¤]¤£»Ý­n¤Ó¤jªºªÅ¶¡¡A¦]¬°ÅU«È¤Wªù³æ¯Â´N¬O¦Y²¢ÂI¡A¦Y§¹´NÂ÷¶}¡C¡v

¨Æ·~©M¥Í¬¡­n­ÝÅU

¶}¤@¶¡ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤p©±»¡°_¨Ó²³æ¡A¹ê¦æ°_¨Ó«o¦³¨Ç¯}°y¨I¦àªº·N¨ý¡ADaniel½æ±¼¤F¦Û¤vªº¨®©M«OÀI¡A´ê¨¬¤F¶}©±ªº°òª÷¡A¦b¿ï¦n¦ì©ó·Å­ôµØµØ°ðªº©±­±«áCrackle Crˆome cafˆm©ó¥h¦~¶}¹õ¡A¨ì²{¦b¤£¨ì¥b¦~®É¶¡¡A¤w¸g§l¤Þ¤F¤£¤Öª`·N¤O¡F±q¶}©±¨ì²{¦b¡A¥L¨C¤é­n·Ç³Æ¦Ü¤Ö¨â¦Ê­Óªk¦¡µJ¿}¥¬¤B¨Óº¡¨¬­¹«Èªº­n¨D¡C

¡u·íªì¿ï¦b·Å­ôµØµØ°ð¡A³æ¯Â¬O¦]¬°¦Û¤v³ßÅw³oùتºª^³ò¡A¯²ª÷¤]¤ñ·Å­ôµØ¥«°Ï¨Ó±o§C¡A¥[¤W³o´X¦~µØ°ð°Ó°é³vº¥¶}µo§ó·s¡A³\¦h·sªº³Ð·NÀ\ÆU©Î¬O°Ó©±¶i¾n¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤H¼é¡C¡v¥Lªí¥Ü¦Û¤v¦ì¦b¸Î¤¯µó(Union St.)ªº©±­±ªþªñ¾Ö¦³¦h¶¡¨üÅwªïªºÀ\ÆU¡A¦Y§¹±ßÀ\«á´N¬O¤@ªi·Q¦Y¶º«á²¢ÂIªº®ø¶OªÌ¡C

¡u¥Ø«eÃö©±®É¶¡¬O¤QÂI¡A«o¸g±`ÁÙ¦³¤j¶q«È¤á·Q¤J¤º®ø¶O¡A³o¬O§Ú·íªì¨S·Q¨ìªº²{¶H¡A¬°¦¹§Ú¤]¦b¦Ò¼{­n¤£­n©µªøÀç·~®É¶¡¡C¡v

Daniel¯ºþÓ»¡¡A³Ð·~¹ï¥L¨Ó»¡´N¬O¤@­Ó±q¿ù»~¤¤¾Ç²ßªº¹Lµ{¡A¦b¤£Â_­×¥¿¡B³Ð·sªº¹Lµ{¤¤§ä´M¥X¸ô¡F¦Ó³o¬O¥L¶}·~¦Ü¤µ³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡C

¡u¬°¤F¬Ù¿ú§Ú¦Û¤v¸Ë­×©±­±¡A±qµN²¢ÂI¡B©@°Ø©Î¬Oªw¯ù¡A¨ì¦¬»È¡B°O±bµ¥¤°»ò³£¦Û¤v¨Ó¡F²{¦b¤~ª¾¹D­ì¨Ó¦Û¤v¶}¤½¥q·|¬O³o»ò²Ö¤Hªº¨Æ±¡¡I¡v

¥Lªí¥Ü¡A¡u¦ý§Ú¨Ã¤£·Q±N¸gÀç¥Í·N§@¬°¥Í¬¡¤Wªº¤@¤Á¡AÁȤj¿ú¤]¨Ã«D§Úªº¥Ø¼Ð¡A¤£ºÞ¦h»ò¦£¡A¤@©P¤ºÁÙ¬O°í«ù­n¥ð¨â¤Ñ°²¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¤u§@³Ð·~©M¥Í¬¡«~½è¥²¶·­n¥­¿Å­ÝÅU¡A¤~¬O¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¤H¥Í¡C¡v

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G¤­¸U¥[¤¸¥ª¥k

¸êª÷¨Ó·½¡G¦Û¨­¦s´Ú

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¦Û¤v¤@¤H

¦¨¥»¦^¦¬¡G¥b¦~¤w¦^¦¬

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G¹ê½î¦Û¤vªº²z·Q

«Ý§ïµ½¤§³B¡G¤u§@®É¶¡ªø¡A¦³®ÉµLªkº¡¨¬«È¤á©Ò¦³ªº­n¨D

ÀuÂI¡G±M½æµJ¿}¥¬¤B¡A©±­±¿W¯S©Ê¤j

¯ÊÂI¡G©@°Øµ¥¶¼«~¨Ã«D¦Û¤v±Mªø¡A»Ý­n¦A§ï¶i

«e´º¡G§Æ±æºû«ù²{ª¬¡A¨Ã¥[½Ð¤@¦ìÀ°¤â

§ó¦h¤£¥´¤@¥@¤u
¡u­¹ªo¡v¬O«O°·«~
§Ú­Ì±`»¡­nÁקKÄá¨ú¤Ó¦hªo¤À¡A¦ýÀHþÓªñ¦~¦U¦¡¦U¼Ëªº¡u­¹Àø¡v²±¦æ¡A»ù®æ°ª©ùªº¡u°·±dªo¡v¯É¯É¥XÅ¢¡A¦p¨È³Â¬óªo¡B·¦¤lªoµ¥¡A³¡¤À§óÁnºÙ¨ã¦³ÂåÀø¥\... ¸Ô±¡
¬ü°ê¬ã¨s¡G¤@ºw¦½ª¾°·±d
¹B°Ê«á¤@¨­¯ä¦½¡A¤H¤H³£«æ¤£¤Î«Ý·Q¥ß¨è¬~±¼¡A¥BºC¡A­ì¨Ó³o¨Ç¡u¯ä¦½¡v¤´¦s¦bÂåÀø»ù­È¡I¨Æ¹ê¤W¡A³z¹L¤ÀªR¦½²G¡A¥i¬°¤HÃþ´£¨Ñ­«­n°·±d½u¯Á¡A¡uÅ禽¡v·|§_... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡GÀV´Õµhªº¡u¦Û¡vÀø¡B¹w¨¾¤Î§ïµ½¤èªk
ÀV´Õµh¬O¤@ºØ¤Q¤À±`¨£ªº°©¶Ë¬ìµh¯g¡A¨ä¥D­n·½©ó³ò¶ÀV´Õªºµ²ºc¥X²{¯fÅÜ¡C³o¨Çµ²ºc¥]¬A¦Ù¦×¡B¯«¸g¡B´Õ°©¡B¤Î´Õ¶¡½Lµ¥¡C ÀV´Õ¨ä¹ê¦³¤»­Ó°ò¥»¬¡°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250