¬ÙªøºÙ¡uµL¤íÁ~¡v ¶ÂÀs¦¿Äq¤u¤j¥Ü«Â
¸U¤H¤Wµó3¤é°ôÅK¸ô «ü¨â·|¿f¤¤¥¡

[2016.03.13] µoªí
¥Ü«ÂªÌ¬Q°ªÁ|¡u§Ú­Ì­n¬¡þÓ §Ú­Ì­n¦Y¶º¡v¡B¡u³°©þ¸CþÓ²´·ú»¡½M¸Ü¡vªº¾îÃB°ô¶ë°¨¸ô§Üij¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¬Q¤é¤j§å¤½¦w¨¾¼É¶¤©^¥l«e©¹Äq°Ï§Ù³Æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¬Q¼Æ¸U·ÑÄq¤u¤H©MÄq¤u®aÄݨ«¤WµóÀY¶°·|¡A¾É­P·í¦a¥æ³qÅõºÈ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³°©þ

¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«¦h­ÓÄq°Ïªº¼Æ¸U¦W·ÑÄq¤u¤H¤Î®aÄÝ¡A¤@³s3¤éµo°_¹C¦æ¥Ü«Â¡A°ô¶ëÅK¸ô¡A«üºK¬Ùªø³°©þ¦b¥_¨Ê¨â·|¤WÁnºÙ¡u¤£¤í¤u¤H¤@¤À¿ú¡v¡A¬O¤½µM¼»ÁÀ¿fÄF¤¤¥¡¡C¤u¤HºÙ¥L­Ì¤w¦³¥b¦~¥¼Àòµo¤u¸ê¡A¥u¦³¨Ç¤Öªº¥Í¬¡¸É¶K¡C¥Ü«ÂªÌÁ|þÓ¡u³°©þ¸CþÓ²´·ú»¡½M¸Ü¡vªº¾îÃB¡A°ª©I¡u¬Ùªø¤Ó¹L¤À¡vªº¤f¸¹¡A·í§½«æ½Õ¼Æ¤d¯Sĵ©M¨¾¼É¶¤¶i¤JÄq°Ï§Ù³Æ¡AÂù¤è¤@«×¿E¯P½Ä¬ð¡A¦h¦W¥Ü«ÂªÌ³Q®·¡C³°©þ¬Q¬ðµM¦b¨Ê¥D«ù¥l¶}Às·Ñ¶°¹Î²æ§xµo®i¤u§@±MÃD·|ij¡A©Ó»{¡uÀs·Ñ¡vÄY­«Á«·l¾É­P²{ª÷¬y®ø¯Ó¡A¥Ø«e¤´©ì¤í¤u¸ê¡Bµ|¦¬©M¥ø·~À³¤Wúªº¦UÃþ«OÀI¡A¤£¤Ö¾¤u¥Í¬¡¹J¨ì§xÃø¡C©ú³ø°OªÌ

³°©þ¬Q¬ð»{¤´©ì¤í¤u¸ê

¦¹¦¸¥Ü«Âªº¬O¶ÂÀs¦¿Às·Ñ¶°¹ÎºX¤UªºÂùÀn¤s¥«ÂùÀn¤sÄq·~¶°¹Îªº¦h­ÓÄq°Ï·ÑÄq¤u¤H¤Î®aÄÝ¡CÂùÀn¤s¬O­«­nªº·ÑÄq°ò¦a¡A¬°¤¤°ê10­Ó¯S¤j·ÑÄq¤§¤@¡A·Ñ¬´Àx¶q©~¶ÂÀs¦¿¬Ù­º¦ì¡CÂùÀn¤sÄq·~¶°¹Î¦@¦³6¸U¤u¤H¡A³s¦P®aÄݦ³ªñ30¸U¤H¡C¾Ú¤u¤Hªí¥Ü¡A·ÑÄq±q2014¦~¶}©l©ì¤í¤u¸ê¡A¦Ü¤µ¤w²Ö­p©ì¤í¤u¸êªñ¥b¦~¡A¦p¤µ¤u¤H¨C¤ë¥u¯à»â¨ì800¤¸¤H¥Á¹ô¥ª¥kªº¥Í¬¡¶O¡C

3¤ë6¤é¤W¤È¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B¬Ùªø³°©þ¦b¨â·|¶ÂÀs¦¿¬Ù¹Î¶}©ñ°Q½×·|¤W¡A°w¹ï¸Ó¬Ù³Ì¤jªº°ê¥øÀs·Ñ¶°¹Î§ï­²¦^À³®Éªí¥Ü¡A¡uÀs·Ñ¤«¤U¾¤u8¸U¤H¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¨S¦³¤Öµo¤@­Ó¤ë¤u¸ê¡A¨S¦³´î¤@¤À¿ú¦¬¤J¡C¡v³°©þªº¨¥½×¿E«ã¤FÀs·Ñ¶°¹Î©Ò¦³·ÑÄq¤u¤H¡C¤u¤H¡u¾GÅÉ_Zy¡v¦bºô¤Wµo©«½èºÃ¡G¡u³°©þ¬Ùªø§j¤û¹G¡A¤£¤íÀs·Ñ¤u¤H¤@¤À¿ú¤u¸ê¡A½Ð°Ý³°¬Ùªø§Ú­ÌÀs·Ñ¤u¤H3­Ó¤ë³£¨S¶}(µo)¤u¸ê¬°¤°»ò©O¡H³o¿ú¤S¶i¤F½Öªº¸y¥]©O¡H2015¦~¤S¦³­þ´X­ÓÄq¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¶}¤u¸êªº¡A40%-50%¶}¤u¸ê¡A³Ñ¤U¨º50%-60%¿ú¨ì©³¤S¥h¦V¦ó¤è¡H²{¦b¦UÄq¬°¦ó³£Ãm¤u¡H¡v

¥b¦~µL³¥X ¡u§Ú­Ì­n¦Y¶º¡v

¥»¤ë9¤é°_¡AÂùÀn¤s·ÑÄq¤u¤H³°Äòµo°_¥Ü«Â¡C10¤é¤W¤È¡AÂùÀn¤sÄq·~¶°¹ÎºX¤UªºªFºa¤p°Ï¡BªFºa¤@Äq¡BªFºa¤GÄq¡BªFºa¤TÄq¡B ¥|¤è¥xÄq¡B¤C¬PÄqµ¥¦h­ÓÄq°Ïªº¼Æ¤d¤u¤H¤Î®aÄݨ«¤WµóÀY¡A¤â«ù¡u§Ú­Ì­n¬¡þÓ¡A§Ú­Ì­n¦Y¶º¡v¡B¡u³°©þ¸C²´»¡½M¸Ü¡vµ¥¾îÃB¡A¦b¥«°Ï¦h³B¹C¦æ¥Ü«Â¡C¨ì11¤é¡A§ó¦hªº¤u¤H©M®aÄÝ°Ñ»P¹C¦æ¡A¥L­Ì°ô¶ë¤½¸ô©MÅK¸ô¡A¨Ã°ª©I¤f¸¹¡C

¼Æ¤d¯Sĵ§Ù³Æ Âù¤èÃz½Ä¬ð

·í§½¤£Â_±q©PÃä¦a°Ï½Õ¬£¯Sĵ¨¾¼É¶¤¶i¤JÄq°Ï§Ù³Æ¡AÂù¤è¤@«×µo¥Í½Ä¬ð¡A¦³¦h¦W¥Ü«ÂªÌ³Q±a¨«¡Cºô¤Í¡u§õ®a¤@­Ó¼É§gNO1¡v«ü¥X¡A¡u§Ú­Ì¤£¬O¼É°Ê¡I§Ú­Ì¤£¬O¾x¨Æ¡I§Ú­Ì¨S¦³¥´¯{·m¡I§Ú­Ì¥u¬OªÀ·|³Ì©³¼hªºÄq¤u¡I§Ú­Ì¥u·Q­n¦^§Ú­Ìªº¦å¦½¿ú¡IÄq¤u´X­Ó¤ë¤£¶}¤u¸ê¡AµL¤HºÞµL¤H°Ý¡A§Ú­Ì¤]­n¥Í¦s¡I³o¬O©x¹G¥Á¤Ï¡I¶°Åé§iª¬¡I¬F©²¥X°Ê¦Ê¥xĵ¨®ÂíÀ£¡AÂà°_¨Ó¡AÅý²ß¥D®u¬Ý¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
´Â¶§°Ï¹M§G¡uÅÑÅ¥¾¹¡v ĵ¡G±À¾P¸Ë¸m
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨ÊªFÅò¦a°Ï¦h­Ó¤p°Ï¼Ó¹D¤ºªñ¤éÅå²{¥Õ¦â¶ê§Î¹q¤l¸Ë¸m¡A¤£¤Ö¦í¤áºÃ¬°¡uÅÑÅ¥¾¹¡v¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤p°Ï¤@¦¸´N©î°£ªñ500­ÓÃþ¦ü¸Ë¸m¡A¤Þµo©~¥Á®£... ¸Ô±¡
´¦ºô¸ô¶BÄF¥ÍºAÃì ²£­È¹O¤d»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹q¤l¤ä¥I¬y¦æµ{«×»·¶W¹L¨ä¥¦¥I¶O¤è¦¡¡A¥Á²³¶R³æ¦æ¬°¤j´TÂà¦Vºô¸ô©M²¾°Ê¥­¥x¡A½u¤W¤ä¥I­·ÀI¦ñÀH¦Ó¥Í¡A¤×¨ä¤é¯q¼W¦hºô¸ô¶BÄF¡C½Õ¬dµo²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¤¤°ê±µÄ²¶BÄF¸ê°T¥Á²³°ª¹F4.38»õ¤H¡A´X¥G¨C3¤H¤¤´N¦³1¤H¸I¤W¡A¤Ï¸ê°T¶BÄFÁp·ù¤½¥¬¤@¶µ³ø§i«ü¥X¡A¶BÄF¤âªk¥¿¦b¶i¤Æ¡A±q¹L... ¸Ô±¡
¦¿Ä¬ÀÁ²L©Ù­»ÄH ±N»s¥þ²y³Ì¤j¼Ð¥»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë14¤é¡A¦¿Ä¬«n³q¥«¦pªF¬v¤f´ä¤@®üÅy¥X²{¤@±øÀÁ²Lªº©Ù­»ÄH¡F¸gŲ©w¡AÄH³½³Q¨R¤WÅy«e¤w¦º¤`¡C²Ý¤é¡A¥t¤@±øÅé¿n§ó¤j¡Bªø14¦Ì¦h¡B­«¬ù... ¸Ô±¡
©y®aþH¹ÔÅ娣¸H®üºø ¾­ûºÙ¡u¨Ï¥Î®É¶¡ªø­P­·¤Æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤@¦WÅU«È«e¤é¦]µo²{þH¹ÔÅܧΡA©î¶}¸Ó¶ô¦b©y®a¡]Ikea¡^¥_¨Ê¤À©±ÁʶRªºþH¹Ô«á¡Aµo²{ùØ­±¥þ¬O¤Á¤f¥­¾ãªº¸H®üºø¡C¥L­P¹q«È¤á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250