´ì¨ÊÃMĵ¦ÛÅF¤`

[2016.03.18] µoªí
¹Ï¬°Äµ¤è©P¥|¦b´ì¤ÓµØ°ê·|¤s¤U»F¨Æ¤j·H¥~­±°É¹î¡M°»¬dÃMĵ¤¤ºj¦º¤`®×¥ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¬Ó®aÃMĵ©P¥|¦b´ì¤ÓµØ¥«¤¤¤ß¤¤¤@¼l¤j·H¤º¤¤ºj¡M¶Ë­«¤£ªv¡C

©P¥|¦­¤W8®É55¤À¡Mĵ¤è©M±ÏÅ@¤H­û©^¥l¨ì±ö¥d¤Òµó(Metcalfe St.)33¸¹¡M³B²z¤@©vÂåÀø¨Æ¥ó¡C

ĵ¤è»¡¡M±Ï´©¤H­û¦b¤j·Hµo²{¤@¦W¨ü¶ËÃMĵ¡M¬Ý¨Ó¥L¶}ºj¦ÛÅF¡Mĵ­û«á¨Ó¦bÂå°|¦º¤`¡C

¬Ó®aÃMĵÁ`ºÊ«Oº¸´Ë(Bob Paulson)µoªíÁn©ú¡M¤½¶}¦ºªÌªº¨­¤À¡M¥L¬O¿ÕªL (Jean-Pascal Nolin)¡M¦b¬Ó®aÃMĵ´ì¤ÓµØ¥þ°ê³¡ªù¤u§@¡C

«Oº¸´Ë»¡¡M¿ÕªL¦b2005¦~¥[¤Jĵ¶¤¡M¥L¦³°t°¸©M¨â­Ó«Ä¤l¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨k¤l¤ßŦ¯f ´¼¯à¤âªí±Ï¤@©R
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù1¦W¨k¤l»¡¡M¥Lªº´¼¯à¤âªí±Ï¤F¥L¤@©R¡M¥Lªº©d¤l¥»¤£ÃÙ¦¨¥L¶R¨ºªT¤âªí¡M¥i©¯¥L¦b¤ßŦ¯fµo§@«e¨â¬P´Á¶R¤FÄ«ªGªí¡C ªü¬Ù²ö... ¸Ô±¡
¸t©¬¯S¨½§J¤é¨gÅw ĵ¦£ÅX´²¬£¹ï¤j¾Ç¥Í
¡]¥[·sªÀ17¤é¹q¡^¸t©¬¯S¨½§J¤é(St. Patrick's Day)©P¥|²±¤jÁ|¦æ¡M¦w¬Ù¤@¨Ç¤j¾Ç¥Í¥i¨Sªg¤W·Rº¸Äõ¹B®ð¡M¥L­ÌºÉ±¡¼y¯¬¡M«o³Qĵ¹îÅX... ¸Ô±¡
Àòªk°|¹{ÁŧK¥O ¦w¬Ù¤K¦¯¯Î¤é¤º¦w¼Ö¦º
¡i©ú³ø±M°T¡jªk©x©P¥|¹{¤UÁŧK¥O¡M§å­ã¤@¦W¯f­«¦h­Û¦h¨k¤lÂå§U¦º¤`¡M¦b¦w¬Ù³Ð¤U¥ý¨Ò¡C¸Ó¦W¤K¦¯¨k¤l¥´ºâ¦b¥»©P¥½©Î¤§«eÃã¥@¡M¥L©IÆ~¬F©²¥Ã¤[­×§ïªk¨Ò¡M... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·´Ú422¸U¤¸ ¸ê§UÂåÀø¬ì§Þ¤½¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q«Å¥¬»PBaylis Medical Company¦X§@¡M¤ä´©¥¦¦b±K¦è¨F¥[¥«»s³y¼tªº¬ãµo¤u§@¡M«P¶i¥X¤f¤§¾l¡M¥ç³Ð³y84¥÷¥þ·s... ¸Ô±¡
¡]¦w¬Ù§BÆF¹y17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j©y®a®a¨ã¤½¥q(IKEA Canada)¦^¦¬¤@§å¤à«ä®J©i(Gothem)ý^¿O©M¸¨¦a¿O¡C¥¦±µ¨ì3©v³ø§i¡M±o±x³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250