³qÃÑÁ¿®y¡R¼É¤O§Üª§·s¥X¸ô¡H

[2016.03.21] µoªí
©ú³ø±Ð¨|¥Xª©Á|¿ì¡u±q©ô¨¤¨Æ¥óªºªk¡B²z¡B±¡¡A¬Ý­»´ä¦p¦ó¨«¤U¥h¡H¡vÁ¿®y¡AÁܽмB¶i¹Ï¡]¤¤¡^»P¾H­¸¡]¥ª¡^¤ÀªR©ô¨¤Ä̶áA¥Ñ¦ò±Ðµ½¼w­^¤å¤¤¾Ç®Õªø¦óº¡²K¡]¥k¡^¾á¥ô¥D«ù¡C
©ô¨¤Ä̶䤡A¥Ü«ÂªÌªZ¤O¤É¯Å¡A¿N©U§£¡BÂY¿j©M¬Á¼þ¾êµ¥¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦~ªì¤@±ß¦b©ô¨¤µo¥ÍÄ̶áA¥»¤g¬£»{¬°¡u©M²z«D«D¡vªº§Üª§¤âªk¹ê¦b·k¤£þÓÄo³B¡A¶D½Ñ¼É¤O¤~¬O·s¥X¸ô¡C¡m©ú³ø¡n±Ð¨|¥Xª©¦­«e¬°³qÃѱЮvÁ|¿ìÁ¿®y¡A¥Ñ©ú³ø±Ð¨|¥Xª©Àç¹BÁ`ºÊ¼B¶i¹Ï¡B±N­x¿D­»®q¤¤¾Ç®Õªø­Ý­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|¥D®u¾H­¸¤À¨É¹ï©ô¨¤Ä̶꺬ݪk¡A¥H¤Î­»´ä«e¸ô¸Ó¦p¦ó¨«¤U¥h¡C

ªx¥Á¥D¬£ªñ¦~¤ÀµõÄY­«¡A¡u«iªZ¡v¥»¤g¬£·¥³t±U°_¡A«üºK¶Ç²Î¥Á¥D¬£¡u©M²z«D«D¡v(©M¥­¡B²z©Ê¡B«D¼É¤O¡B«D²Ê¤f)ªº§Üª§¤âªk®ø·¥¡B®ÄªG¤£ÅãµÛ¡C¼É¤O¶Ë¤HµL½×¦b±¡¦b²z¬Ò¹H¤Ï°ò¥»¤HÅv¡A¬°¦ó·U¨Ó·U¦h¦~»´¤Hµø¼É¤O¬°·s¥X¸ô¡H

¼B¶i¹Ï§Q¥Î­Û²z¾Ç¡BªÀ·|¾Ç©M¬Fªv¾Ç¤ÀªR¤F©ô¨¤Ä̶áC¥L±N®É¶¡¶b±À¦^¦~¥b«e¡A¦û»â¹B°Ê±Nĵ¥ÁÃö«Y±À¨ì¨â­Ó·¥ºÝ¡Aĵ¤è»P¥Ü«ÂªÌ¤¬¬Û¤³µø¡A¦Ó¬F©²¨S¦³´N¨Æ¥ó¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|ÀË°Q­ì¦]¡A¾É­PÂù¤è¤¬¬Û«üºK¡A¦U¦ÛÂkÃä¡A¤³«ë±¡ºü²Ö¿n¤U¥h¡A½Ä¬ð¤@IJ§Yµo¡C

¥Lªí¥Ü¡A­Y¦³¾÷·|¶i¤J«ù¤£¦P¥ß³õªº¸sÅéùØÆ[¹î¡A¥iµo²{ĵ¤è»P¥Ü«ÂªÌ¦U¦Ûªº¤ä«ùªÌ©Ò§l¦¬ªº¸ê°T¤Q¤À³æ¤@¡A¦h±µÄ²»P¦Û¤v¥ß³õ¬Ûªñªº«H®§¡C¦³»P·|¦Ñ®vªí¥Ü¡A¯S§O¦bªÀ¥æ´CÅ骺¥@¬É¡A¨t²Î·|¦Û°Ê¡uÃѧO¡v©M¡u¿ï¾Ü©ÊÅã¥Ü¡v¥Î¤á·P¿³½ìªº¸ê°T¡A¥Î¤á¯Ê¥F²z¸Ñ¹ï¤è¥ß³õªº¾÷·|¡A§ó¹N½×«Ø¥ß¦P²z¤ß¡A»P¹ï¤è¹ï¸Ü¡C

¼B¶i¹Ï¡G¥Ü«ÂªÌ§C¦ô¡u«iªZ¡v¥N»ù

ĵ¹î©M¥Ü«ÂªÌ¶¡¤¬¤£«H¥ô©M¼Äµø¡A¥ç«Ü®e©ö¥Ñ¨¥»y¼h­±´£¤É¦ÜªÏÅé¸I¼²¡AÄ~¦Ó¬O¼É¤O½Ä¬ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£¤Ö«iªZ¬£¥Ü«ÂªÌ¨Ã«D°ò©ó³æ¯Âªº½Ä°Ê¡A¥L­Ì¤]·|­pºâ±o¥¢¡C¼B¶i¹Ï«ü¥X¡A«iªZ¬£±`«üºKªx¥Áª§¨ú¥Á¥D¹O30¦~¡A¤°»ò¤]ª§¨ú¤£¨ì¡AÃÒ©ú¡u©M²z«D«D¡vªº¥¢±Ñ¡A©Î³\¡u¥HªZ¨î¼É¡v¤~¯à¦¨¥\¡C¥t¤@¤è­±¡A¼É¤O½Ä¬ð³Ì²×·l¥¢ªº¥u·|¬OÅv¶Q¡A¦Û°Ý¡uÄê©R¤@±ø¡vªº¥L­Ì¨S¦³­t¾á¡A¥u­n¤£©È¨ü¶Ë´N¨S°ÝÃD¡C¥L­Ì¥ç¥i¯à¬O§Æ±æ±N¥Ü«Â±À¦V¼É¤OÃä½t¡A­¢¨Ï¬F©²¥Î§ó¤jªZ¤OÂíÀ£¡Aª§¨ú¦P±¡¡C

¦ý¬O¡A¼B¶i¹Ï»{¬°¥Ü«ÂªÌ§C¦ô¤F¡u«iªZ¡vªº¥N»ù¡A¤@¥¹¬F©²ªZ¤OÂíÀ£¡A¥«¥Á®Ú¥»²@µLÁ٤⤧¤O¡F¦Ó¦b¾ú¥v¤W¡A¤¤¥¡¬F©²¤]´¿¥Î§ó±jªZ¤O¤â¬qÂíÀ£¥Ü«ÂªÌ¡C·íªZ¤O¤É¯Å¡A¤¤¥¡¬F©²§ó¥i¯à­n¨D´ä©²¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A±N¥þ°ê©Êªº°ê®a¦w¥þªk¤Þ¤J­»´ä¡A¬Æ¦Ü¤j³W¼Ò©ë®·¥Ü«ÂªÌ¡Aªø´Á¥}¸T¡C¼B¤S»¡¡AªZ¤O§Üª§·|¥OªÀ·|¤£Ã­¡AªÑ¥«¼Ó¥«¼È®É¤U¶^¡A¦ý¤º¦a¸êª÷¦«¥«¤U¡A¬õ¦â¸ê¥»±N¨ú¥N¥~¸ê¡A©¡®É¤£¶ÈµLªkª§¨ú¥Á¥D¡A³s¶È¦³ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¤]¥i¯à¤@¨Ö¥¢¥h¡C

¾H­¸«h»{¬°¡Aªñ¦~«iªZ¬£ªº½×½Õ¥Ñ¡uª§¨ú¥Á¥D¡v§ï¬°¡uª§¨ú¥»¤g¡v¡A¥HªZ¨î¼É¥Øªº¤£¦A¬O¥Á¥D¡A¦Ó¬O¤Ï¬M¤F­I«áªº¤³«ë¤ß²z¡A¬O¡u§ÚªÌ¡v»P¡u¥LªÌ¡vªº¹º¤À©M¹ï¥ß¡A¤]ºâ¬O¤@ºØª[µø¡C¦Ó¥B²{®ÉªÀ·|¬¡°Ê¥D­n¾aºô¤W¤O¶q¡A¦pªÀ¥æ´CÅ骺¶Ç¬V©Ê½è¡A²Õ´¤F¤@¯Z¸s²³¡A¦Ó¥L­Ì¥¼¥²¹ï­I«áªº¬Fªv²z½×¦³²`¤J¤F¸Ñ¡A¤@ºÛ¸Á¨«¤Wµó¹D§ó¥i¯à¬O¦]¬°¹ï¡u¤¤°ê¤H¡vªº¤£º¡¡A¼««ãÂI¤]ÂàÅܬ°°w¹ï©M±Æ¥¸¡C

¾H­¸¡G¥Øªº¤£¬O¥Á¥D ¤Ï¬M¤³«ë¤ß²z

¾H­¸¤Î¼B¶i¹Ï§¡»{¬°¡A¦³¨Ç°ÝÃD«Ü­È±o¡u¬¡¦b¶Ã¥@¡vªº§Ú­Ì²`«ä¡A¨Ò¦p¡J­»´ä¥¼¨Ó¦³¦ó¥X¸ô¡H¦pªG«iªZ¬£©ñ±ó«iªZ¡A§ë¨­¬F¬É¶i¤Jij·|§ïÅܬFªvÀô¹Ò¡A¬O§_¥i¯à¡H²¦³º¨C¦~¤j§å¤j¾Ç¥Í²¦·~§ë¨­ªÀ·|¡A¦~¦Ñ¤@½ú¤S³vº¥²H¥X©MÂ÷¥@¡C±N¨Ó¦~»´¤H¦bij·|¤¤±o¨ìµoÁn¾÷·|¡A¤S¯à§_¥N´À²{®É©Ò¨úªº«iªZ¸ô½u¡H¤H¥Íº©º©ªø¸ô¤W¡A¤@ª½±aþÓ¤³«ë©M¼Äµø¹L¬¡¡A¤S¬O§_¤j®a§Æ±æ¹Lªº¤H¥Í¡H

³qÃѬ칪Ày§å§P«ä¦Ò©M¦h¨¤«×«ä¦Ò¡A¦Ò¥Í¥ç¬O¦~»´¤H¡A©Î¦h©Î¤Ö´¿¨ü¨ìªÀ¥æ´CÅé¤WªºÁֽשҼvÅT¡A¦ýºô¤WÁֽ׫o¬O³vº¥¶É¦V¤@­±­Ë¡A¾Ç¥Í©Î³\·|¦b¤£¦Ûª¾ªº±¡úG¤UÅܱo·UÁͫʳ¬»P¥Rº¡°¾¨£¡C³qÃѬì±Ð®v¦p¦ó¦b±Ð»P¾Çªº¹Lµ{¤¤¡A¤Þ¾É¤w¦³¬J©w¥ß³õªº¾Ç¥Í¶}©ñ¦Õ¦·¡A²âÅ¥¤£¦P·N¨£¡H

±Ð®v©y¹ªÀy¦hÅ¥§O¤H·N¨£

¨ä¤¤¤@¦W¥X®uÁ¿®yªº¥Ó¦Ñ®v»¡¡A¦o·|¦b½Ò°ó¤W¤À¨É¦Û¤v©M¦o¤÷¥À³o¨â¥N¤Hªº·Qªk¤Î­I«á»ù­ÈÆ[¡AÅý¾Ç¥Í¤F¸Ñ¨ä¥L¦~ÄÖ¼hªº·N¨£¡F­±¹ï¾Ç¥Íªº¤@­±­Ë¥ß³õ¡A±Ð®v¥»¨­¥ç­n°±¤@°±¡Bçܤ@çÜ¡A¤Þ¾É¥L­Ì¤£­n¥u§@±¡·Pªí¹F¡AÀ³§ä¥X²z¾Ú¡AµM«á¦Û¦æ¤Uµ²½×¡C¡u»P¾Ç¥Í°Q½×©ô¨¤Ä̶èƥó¡A§Ú·|±N¤§®M¥Î¨ì¾Ç¥Í¤Á¨­±¡úG¿Eµo¥L­Ì«ä¦Ò¡A¨Ò¦p»{¬°®Õ³W¤£¦X²z¡A¾Ç¥Í¬O§_¯à¨Ï¥Î¼É¤O±À½¡y´cªk¡z¡H¡v

²{®ÉªÀ·|¤Wªº°õ©í¡A³¡¤À·½©ó¹ï¤º¦a¤Hªº¤£º¡¡A¥Ó¦Ñ®v»¡®Õ¤º¦³¨Ó¦Û¤º¦aªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì»P¤g¥Í¤gªøªº­»´ä¾Ç¥Í¹ï¤¤°êªº²z¸Ñ¥ç¤£ºÉ¬Û¦P¡A­»´ä¾Ç¥Í¦h¯d·N¨ì¤¤°êªº¶Â·t­±¡F¤º¦a¾Ç¥Í«h¥D­n¬Ý¨ì¤¤°ê±U°_ªº¤@­±¡A¦Ó­±¹ï«ù¬Û¤Ï·N¨£ªº¤j¦h¼Æ¡A¤º¦a¥Í¤]·|¹ª°_«i®ðµoÁn¡A¹Á¸Õ»¡ªA­»´ä¾Ç¥Í¡A¡u¹ªÀy­»´ä¾Ç¥Í¦h²âÅ¥§O¤H·N¨£¡A¥\§QÂI¬Ý¡A¨ä¹ê¤]¥i±N¤§ÂনµªÃD®É»é½×ªºÆ[ÂI¡v¡C¥Ó¦Ñ®v»¡¡A¨âÃä¾Ç¥ÍÁöµM©ê¦³¤£¦PÆ[ÂI¡A¦ý¦h²âÅ¥¹ï¤è¯à¼W¥[Âù¤è²z¸Ñ¡A«Ø¥ß¦P²z¤ß¡A³o¤]¥¿¬O³qÃѬì¥i¶Q¤§³B¡C

¤å¡R¦Ð«ä®¦

¹Ï¡G¦Ð«ä®¦¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
©ñ²´¥@¬É¡R³}´µ¬¥¥ï§J«°³ù¤Î¤½¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥hªº4­Ó¤ëùاÚÅéÅç¨ì¥þ·sªº¥Í¬¡¡A¾Ç²ß¦p¦ó¦¨¬°¤@­Ó´µ¬¥¥ï§J¤H¡AÅéÅç´µ¬¥¥ï§J¦¡ªº¥Í¬¡¡CAFS¬°§Ú§ä¨ì¤@­Ó§¹¬üªº±H±J®a®x¡A¤£¦ýÅý§Ú§ó... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q£»´ä¤H¨­¤À·NÃÑ¡R²{úG»P«e¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H©¹ªº¡u¤¤°ê¤H¡v¡B¡u­»´ä¤H¡v¤G¤Àªk¤µ¤ÑÁÙ¦X¥Î¶Ü¡H¦Ó©Ò¿×¡u¤¤°êªº­»´ä¤H¡v©M¡u­»´äªº¤¤°ê¤H¡v§Î®e©O¡H¡u¥»¤g¡vªº·§©À¤w¦³¦hºØ¸ÑŪ¡A¦­«e... ¸Ô±¡
±Ï±Ï¤j¶H¡G©Úµ´¶H¤ú¶T©ö
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¨£¹L­»´ä¦³°Ó©±¥X°â¶H¤ú»s«~¶Ü¡H­ì¨Ó­»´ä¬O¶H¤ú¶T©öªº¥D­n¤¤Â௸¤Î¹s°â¥«³õ¡CÁöµM­»´ä»P«D¬w¬Û¶Z¤d¨½¡A«o¬O¥O¤j¶HÃxÁ{µ´ºØÃä½tªºÀ°¥û¡I... ¸Ô±¡
¥»¦a¹C¡G¥Í©RÅÑ¸é «Dªk¶H¤ú¶T©ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤§«e¥H¬°§â¶H¤ú¹B¤J­»´ä¤´¬O¦Xªkªº¡A­ì¨Ó¤£µM¡C­»´ä®üÃöºIÀòªº¨«¨p¶H¤ú¥u¦û¤Ö¼Æ¡A³o¬O§Ú·N®Æ¤§¥~ªº¡I¡v¬çèû©M³·À[¦­«e¨ì¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡R¤Ñ¤å¥x¶°¦X¹w³ø´ú¤Ñ®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~1¤ë¥»´ä¥´¯}59¦~¥H¨Ó³Ì§C·Åªº¬ö¿ý¡A¥«°Ï®ð·Å¤@«×§C¦Ü3¢J¡A»P¤Ñ¤å¥x¡u9¤é¤Ñ®ð¹w´ú¡v¬Û®t¬ù7¢J¡C¤Ñ¤å¥x°ª¯Å¬ì¾Ç¥D¥ô§õ¥ß«Hªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250