±i°ªÄR°Û¦n¸gÀÙ ­º©u¶}ªù¬õ
¡u¤µ¦~§ð°í§JÃø ©ú¦~®üÁï¤ÑªÅ¡v

[2016.03.21] µoªí
¡u¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â2016¡v¬Q¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡C¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z±i°ªÄR¡]«e¥ª¤­¡^¥X®u¶}¹õ¦¡¡A¨Ã»P³¡¤À¹Å»«¦X¼v¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â2016¡v¬Q¤é¦b¥_¨Ê¥¿¦¡¶}¹õ¡A¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z±i°ªÄR¥X®u¨ÃµoªíºtÁ¿¡A¦Ó³ò¶þÓ¡u·s¤­¦~³W¹º®É´Áªº¤¤°ê¡v³o¤@¥DÃD¡A°ê®aµo§ï©e¡B°]¬F³¡¡B¥¡¦æ¡B°Ó°È³¡µ¥¦h­Ó³¡©eªº­t³d¤H©M°ê»Ú²Õ´°ª¼h¥ç¥X®u½×¾ÂµoªíºtÁ¿¡C±i°ªÄR¦bºtÁ¿¤¤ÁÙ¬°¤¤°ê¸gÀÙ­I®Ñ¡AºÙ¤µ¦~¤@©u«×¤¤°ê¸gÀÙ±N¹ê²{¶}ªù¬õ¡C

­«ÂI·Ñ¬´¥h²£¯à ¤½¯²«ÎÂX¦Ü«D¤áÄy

¾Ú¥¡µø°]¸g³ø¹D¡A±i°ªÄR±j½Õ¡A¡u§Ú­Ì¤@ÂI³£¤£°jÁפ¤°ê¸gÀÙ­±Á{þÓ¤U¦æªºÀ£¤O¡A¤µ¦~1¦Ü2¤ë¨ì3¤ë¤W¦¯¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð¦b¦V¦nªº¤è¦Vµo®i¡A¤ñ¦p¥Î¹q¶q¡B¯Ó¹q¶q¡B´N·~¡B©T©w¸ê²£§ë¸ê¡B°]¬F¦¬¤J¡B«°¶m©~¥Á¥i¤ä°tªº¦¬¤J¡A¥H¤Î³f¹ôªº¨ÑÀ³¶q¡A³£¦b¦V¦nµo®i¡C¤@©u«×±N¯à°÷¹ê²{¶}ªù¬õ¡A¤µ¦~§ð°í§JÃø¡A¥i¯à©ú¦~´N®üÁï¤ÑªÅ¡v¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A±i°ªÄRªí¥Ü¡A±À¶i¡u¤Q¤T¤­¡v¸gÀÙªÀ·|µo®i¡A­n¥H¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²¬°¥D½u¡A§ì¦n¥h²£¯à¡B¥h®w¦s¡B¥hºb±ì¡B­°¦¨¥»¡B¸ÉµuªO¤­¤j¥ô°È¡Cªñ´Á±N­«ÂI§ì¦n¿ûÅK·Ñ¬´µ¥§xÃø¦æ·~ªº¥h²£¯à¡A¦P®É­nÄY±±¼W¶q¡A¤Oª§³q¹L´X¦~ªº§V¤O¡A¨Ï¿ûÅK¡B·Ñ¬´µ¥¦æ·~ªº¨Ñ»Ýª¬ªp©úÅã§ïÆ[¡Aµo®i½è¶q¡B®Ä¯q©M¤ô¥­ÅãµÛ´£¤É¡C¥L¤S«ü©Ð¦a²£¥«³õªº¬ð¥X°ÝÃD¡A¤@¬O°Ó«~©Ð°ª®w¦s¡A¤G¬O¨â»õ¦h«°Âí«D¤áÄy¤H¤f¡Aµ´¤j¦h¼Æ¦b«°Âí¨S¦X¾A¦í³B¡C¥L»¡±N²`¤Æ¦í©Ð¨î«×ªº§ï­²¡A«Ø¥ß§¹µ½Áʯ²¨ÃÁ|ªº¦í©Ð¨î«×¡A³v¨B§â¤½¯²©ÐÂX¤j¨ì«D¤áÄy¤H¤f¡A§V¤O¤Æ¸Ñ©Ð¦a²£®w¦s¡A«P¶i©Ð¦a²£¥«³õ¥­Ã­¹B¦æ¡A±À°Ê·s«¬«°Âí¤Æ°·±dµo®i¡C

°]ªø¼ÓÄ~°¶¡G¤£care¿p­}µû¯Å

µo§ï©e¥D¥ô®}²Ð¥v¡B°]¬F³¡³¡ªø¼ÓÄ~°¶¬Q¥ç¤À§O´N¸gÀÙ¼Wªø»P§ï­²¡B°]µ|Åé¨î§ï­²µ¥¥DÃDµoªíºtÁ¿¡C¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¼ÓÄ~°¶ºÙ¡Aµû¯Å¾÷ºc¿p­}¤U½Õ¤¤°êµû¯Å¡A¡u§Ú­Ì¤£care¥¦ªºµû¯Å¡A§Æþ¥X¨º»ò¤j°ÝÃDªº®É­Ô¡A¿p­}¹ï¨äµû¯ÅÁÙ°ª©ó¤¤°ê¡v¡C¥L»¡¡A»P¤¤°ê¥DÅv¶Å¦³Ãöªº«ü¼Ð¨Ã¥¼¦]¿p­}ªºµû¯Å¦b¥«³õ¤Wµo¥ÍÅܤơA¤ñ¦pÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¶×²v¤£¶^¤Ï¤É¡A°ê»Ú¤W¤]¨S¦³°µªÅ¤¤°ê¡C

¼ÓÄ~°¶¤SºÙ¡A¤£¥²¥h¡u«ô¥L­Ì(µû¯Å¾÷ºc)ªº½XÀY¡v(¨D±o¤ä«ù¡B·ÓÅU¤§·N)¡A¤¤°ê¨Ñµ¹°¼§ï­²¶iµ{¤é¯q±À¶i¡A¥«³õªº¤ÏÀ³¡B¤¤°ê¬F©²ªº©Ó¿Õ¥H¤Î¤U¤@¨B¤u§@³£»¡©ú¡u§Ú­Ìªº«H¤ß©M§Ú­Ì¹ê²{«H¤ßªº¯à¤O¡v¡C¥¡¼s·s»D³ø¹D¡A°ê®aµo§ï©e¥D¥ô®}²Ð¥vºÙ¡A¥¼¨Ó±N¿n·¥°ö¨|¤¤¤p«°¥«¦¨ªø¡A¤j¤Oµo®i´¼¼z«°¥«¡Bºñ¦â«°¥«¡A¹ê²{2020¦~±`¦í¤H¤f©M¤áÄy¤H¤fªº«°Âí¤Æ²v¤À§O´£°ª¨ì60%©M45%¡C

©Ô¥[¼w¤¤¤å±H»y¡G¤H¤ß»ô ®õ¤s²¾

°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)Á`µô©Ô¥[¼w(Christine Lagarde)µo¨¥¤¤¥Î¤¤¤å»¡¥X6­Ó¦r¡A¡u¤H¤ß»ô¡A®õ¤s²¾¡v¡C¦o»{¬°¡A¤¤°ê»Ý¥­¿Å§ï­²»Pµo®i¡A´N­n¶}©ñ¡AÁY¤p³h´I®t¶Z¡B«°¶m®t¶Z¡A±j½Õºñ¦âµo®i¤ÎÂX¤j³Ð·s³Ð·~¡B¬ãµo§ë¤Jµ¥¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
©PÀØ2000¸U¶RÄq¤s®¬¬ù¡@Àò¡u½ß¡v4»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¬Fªv§½«e±`©e¡B¤¤¥¡¬Fªk©e«e®Ñ°O©P¥Ã±d¦]¨ü¸ì¡BÀݥξÅv¡B¬G·NªnÅS°ê®a¯µ±Kµ¥¸o¦W¦¨¥ß¡A§P³BµL´Á®{¦D¡A¦ý¨ä¤l©PÀØ©Ò¯A®×¥ó¦Ü¤µ¤´¥¼¤½... ¸Ô±¡
«ü¤¤°ê²îªý°õªk  ¦L¥§¥l¨£µØ¤j¨Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡A´N¤¤°ê®üĵ²î¦­«e¦b¯Ç¤g¯Ç®ü°ìªý¾×¦L¥§°õªk¡A¦L¥§¤µ¤Ñ±N¥l¨£¤¤°ê¾n¦L¥§¤j¨ÏÁ¾W¡C¦L¥§®ü¨Æº[º®·~³¡ªøĬ¦è¡]Susi Pu... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê´¿¦b2¤ë©³Á|¦æªº¤¤¤é¨â°ê°Æ¥~ªø¯Å½R°Ó¤¤Äµ§i¡A¦pªG¤é¥»¦b5¤ëªº¤C°ê¶°¹Î¡]G7¡^¥ì¶Õ§Ó¼¯®p·|¤¤½Í«n®ü°ÝÃD¡A±N·|ÄY­«¼v... ¸Ô±¡
±i¤­±`¬°¤¤°ê¸gÀÙ¶}ÃÄ¤è  ¡u°ÝÃDªï¤b¦Ó¸Ñ¡v
¾D¬ü°ê·í§½³q½rªº­»´ä¸gÀپǮa±i¤­±`¡AÁש~¤º¦a¦h¦~¤´µM¬¡ÅD¡A19¤éÁÙ¦b¼s¦{Á|¦æ¡u¹ï¸Ü±i¤­±`¡XÃö©ó¤¤°ê¸gÀÙªº¤Q¤@¶µ«Øij¡vÁ¿®y¡A»á¨üÅwªï¡C¦~¹L80... ¸Ô±¡
¤£¤åºôµ¸ª½¼½ ½æ§Ë©Ê·P«¡¿N¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡jºôµ¸ª½¼½¥­¥x¦p¤µ¦b¤º¦a¦³¥ÆÀݤ§¶Õ¡A¥Ñ©ó§Q¯qÅX¨Ï¡A¤£¤Öºôµ¸ª½¼½¥­¥x³£¥R¥¸©Ò¿×ªº«lÃzª½¼½¡A¨ä¤¤¤£¥F¦â±¡¼É¤Oµ¥§C«U¤º®e¡F¬°Àò¨ú§ª«¥H«K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250