²ø¼w§Q¬ì¼wº¸Ã±¦X§@¨óij ¦h¥«º¡¥«ÀÀÁp¤â®ü¥~©Û°Ó

[2016.04.03] µoªí
¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q»Pº¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸Ã±­q¦X§@¨óij¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥X³X»í¬Ùº¡¦a¥iªº¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)¡M¬Q»P·í¦a¥«ªø¬ì¼wº¸(Denis Coderre)ñ¸p¦@¦P§Q¯q¦X§@¨óij¡M´NºÞªv¡N´N·~¡N·G»ù©Ð«Î¡N¥i«ùÄò©Êªºµo®i¤Î¹B¿éµ¥¤è­±¡M¤¬¬Û¥æ´«¸ê®Æ¡C¨â­Ó¥«ªø§ó­p¹º¤@¦P¨ì®ü¥~§@°Ó¶T³X°Ý¡M§l¤Þ¥~¸ê¡C

¬Q¤é¨â¦W¥«ªø§¹¦¨Ã±¸p»ö¦¡«á¡M²ø¼w§Q¦V´CÅéªí¥Ü¡M¦h­Û¦h»Pº¡¦a¥i¨â­Ó«°¥«´N¦h¤è­±¡M¦p³Ð³y´N·~¾¦ì¡NªÀ·|µo®i¤Î§ë¸êµ¥¡M³£¤£¦s¦b¤¬¬ÛÄvª§ªº°ÝÃD¡Q¬Û¤Ï¡M±N¥þ°ê¨â­Ó³Ì¤j«°¥«ªº¸ê·½µ²¦X°_¨Ó¡M¬Û»²¬Û¦¨¡M§ó¥iÅýÂù¤è¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C

¬ì¼wº¸¥çªí¥Ü¡M¥þ²y«Ü¦h¤j¨Æijµ{³£¬O¥Ñ«°¥«§@¥D¾É¡MÅý¦h­Û¦h»Pº¡¦a¥i¦X§@¡Mª§¨ú§ó¤j§Q¯q¡M¶¶²z¦¨³¹¤£¹L¡C

¨â¤H¤S­p¹º¤@°_¨ì®ü¥~§@°Ó¶T³X°Ý¡M§l¤Þ¥~¸ê¨ì¨â­Ó«°¥«§ë¸ê¡C

Åé¨|¶µ¥Ø¥ç¬O¨óijªºµJÂI¤§¤@¡C¨â¤j¥«ªø¦b¨óij¤¤©Ó¿Õ¡M±N¤j¤O«Å¶Ç±·²y¹B°Ê¡M²ø¼w§Q¥ç¤ä«ù¬ì¼wº¸¡MÅý¤@¤ä±M·~²y¶¤­«·s¥Hº¡¦a¥i§@¥D³õ¡C

²ø¼w§Q¤SºÙ¡M¥O¦h­Û¦hÂų¾¶¤(Blue Jays)»PMontreal Expos®Ê¨­¥@¬É¨t¦CÁÉ¡M¤@ª½¬O¥L­Ìªº¹Ú·Q¡M¦p¤µ¬O®É­Ôª§¨ú¾÷·|¡MÅý¨â¤ä²y¶¤¦³¾÷·|¥´¤J¥@¬É¯Å¤j«¬¤ñÁÉ¡C

¦h­Û¦h¥«¥ç·¥¥i¯à±qº¡¦a¥i¤â¤¤±µ±·¡MÁ|¿ì2017¦~¥þ²yĵ¹î¤Î®ø¨¾¹B°Ê·|¡C¬ì¼wº¸¦­¦b¤µ¦~3¤ë¤wªí¥Ü¡M¥Ñ©ó·í¦a¼Æ­Ó¤u·|¤£º¡»í¬Ù§ï­²°h¥ðª÷¨î«×¡MªM¸¯¸Ó¹B°Ê·|¡M¬Gº¡¦a¥i¦]¦Ó¤£¦AÁ|¿ì¬O¶µ¹B°Ê·|¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¦~©³µ²·~«eÁȦhµ§ ·G»ù¦Ê³f©±¯S½æ¤H¤âø¼g»ù¿úµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀç¤F68¦~¡N±N©ó¥»¦~©³µ²·~ªºHonest Ed·G»ù¦Ê³f¤½¥q¡M©ó¥»©P¥½Á|¦æ³f«~»ù¿úµP¯S½æ¡C¥Î¤H¤âø¼gªº³f«~»ù¿úµP¬O³o¶¡¦Ñ©±ªº¯S¦â... ¸Ô±¡
ĵ­û¯Ý¨Ø¤p«¬Äá¿ý¾÷ ¸ÕÅç­p¹º§i²×«ÝÀË°Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è±À¦æĵ­û¨ØÀ¹¯Ý«e¤p«¬Äá¿ý¾÷ªº¸ÕÅç­p¹º²×©óµ²§ô¡C¦Û¥h¦~5¤ë¶}©l¡M¦h­Û¦h¥«¦@¦³100¦Wĵ­û¨ØÀ¹3ºØ¤£¦P«¬¸¹ªºÀH¨­Äá¼v¾÷¡Cĵ... ¸Ô±¡
¦h¥«±Ð§½¸u600¤¤¾Ç¥Í ¥X¥ô¤µ®L´»´ÁÀ绲¾É­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½±N³z¹L¡u¦h­Û¦hÃöª`«C¤Ö¦~¶µ¥Ø¡v(Focus On Youth Toronto)³o¤@´»´Á´N·~­p¹º¡A¦b¤µ®L©Û¸u¬ù60... ¸Ô±¡
¤ò´à»q«Í¦ºªÌ¨­¤À¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤èÃÒ¹ê¤F¤W©P¤é¦bPassmore Avenue§¨State Crown Boulevard³Q¤ò´à¥]ùتº¦ºªÌ¨­¤À¡C¦ºªÌ¬O¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250