»â¾É¤H®aÄݳQ´¦¶}Â÷©¤¤½¥q
¨â¦~«eÂ嬮 ¥~¥æ³¡»¡¤£¥i«H

[2016.04.05] µoªí
§õÄP¤k¨à§õ¤pµY
¾H¤p¥­¤k´B§d«Ø±`
·Å®aÄ_¤k´B¼B¬K¯è

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¬w°ê®a¤Ú®³°¨¤@¶¡«ß®v¦æ¬QÃz¥X¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v¡AªnÅS¥þ¥@¬ÉÅv¶Q¤Î¿ËÄÝ¡B¦W¤H³q¹L¸Ó«ß®v¦æ§Q¥Î°ê»Ú¡uÁ×µ|¤Ñ°ó¡v§@¯µ±K°]°È¥æ©ö¡C¾DÂI¦Wªº¥]¬A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº©n¤Ò¾H®a¶Q¡B«eÁ`²z§õÄPªº¤k¨à§õ¤pµY©M¬F¨ó«e¥D®u¸ë¼yªLªº¥~®]¤k§õµµ¤¦(Jasmine Li)µ¥¡C¤w§PºÊªº­«¼y«e¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Óªº©d¤l¨¦¶}¨Ó¡A¨ä¥Í·N¦X¥ë¤H¥ç¬O¸Ó«ß®v©Ò«È¤á¡C

¦¹¦¸¤Ú®³°¨¤å¥ó©ÜÅS«e¡A¡u°ê»Ú½Õ¬d°OªÌ¦P·ù¡v´¿¦b2014¦~ªìµoªí³ø§i¡AÅã¥Ü³Ì¤Ö¦³5¦W²{¥ô»P«e¥ô¤¤¦@¬Fªv§½±`©eªº¿ËÄݦb­^ÄݳB¤k®q(British Virgin Islands)©M®w§J¸s®q(Cook Islands)µ¥Â÷©¤ª÷¿Ä¤¤¤ß«ù¦³Â÷©¤¤½¥q¡C

¥]¬A·Å®aÄ_¤k´B

³o´X¦W¿ËÄÝ¥]¬A²ßªñ¥­¤j©n»ô¾ô¾ô(­ì¦W²ß¾ô¾ô)¤V¤Ò¾H®a¶Q¡B·Å®aÄ_¤k´B¼B¬K¯è©M¨à¤l·Å¶³ªQ¡AÁÙ¦³§õÄP¤k¨à§õ¤pµY¡B­JÀAÀÜ°óË»­JÁl®É(¶}·½±±ªÑ¥D®u)¡B¾H¤p¥­¤k´B§d«Ø±`¡B¶}°ê¤¸«Ó¸­¼C­^Ë»¤l¸­¿ï°ò¡B¶}°ê¤j±Nµ¯¸Î®]¨àµ¯§Ó­x¡B¤¤¦@¤¸¦Ñ´^¯u¤§¤l³Å«G¡B°ê®a°Æ¥D®u¤ý¾_¤§¤l¤ý­x©M®]¤k¤ý¨Ê¨Ê¡A¥H¤Î¥¡¦æ«e¦æªøÀ¹¬ÛÀs¤k´B¨®Â×µ¥¤H¡C

¤º¦a«Ê¡m½Ã³ø¡n·L³Õ

·í®É­^°ê¡m½Ã³ø¡n³ø¹DºÙ¡A±q¥~ªnÂ÷©¤¤½¥q°]°È¸ê®Æµo²{¡A¶W¹L2.1¸U¦W¨Ó¦Û¤¤°ê¤Î­»´äªº«È¤á¡A¯A¶û§Q¥Î¥[°Ç¤ñ®ü¤p®qÁ×µ|©Î²¾Âà¸êª÷¡C¤¤°ê¦³Ãö³¡ªùÀH§Y­n¨Dºò«æ§R°£¬ÛÃö³ø¹D¤Îªý¾×¦³Ãö¤º®e¡A¥]¬AICIJ¡B¡m½Ã³ø¡nµ¥·L³Õ±b¤á¤]³Q§R°£¡C ¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¥ç«ü³ø§i¡u®Ú¥»¤£¨¬¨ú«H¡v¡A°Ê¾÷¥r´ú¡C

¦¹³QºÙ¬°·s»D¥v¤W³Ì¤jªº¤å¥óªn±K¡A¥Ñ¼w°ê¡m«n¼w·N§Ó¤é³ø¡n­º¥ýÀò±o¤Ú®³°¨²öÂħJ¡D¶¾ÁÉ¥d(Mossack Fonseca)«ß®v¦æ«ù¦³ªº1150¸U¥÷¤å¥ó¡A¦A»PÁ`³¡¦ì©óµØ²±¹yªº¡u°ê»Ú½Õ¬d°OªÌ¦P·ù¡v(ICIJ)¡BBBC¡B¡m½Ã³ø¡nµ¥¹O80°ê¤W¦Ê¶¡·s»D¾÷ºc¦X§@½Õ¬d1¦~«á¤½¥¬¡C

¾H¨â¤½¥q¤w°±¤î¹B§@ µL¤HÀ³ªù

ICIJ´£¨Ñªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A±qÂ÷©¤¤½¥q³]¥ßªº¼Æ¶q¬Ý¡A²öÂħJ¡D¶¾ÁÉ¥d«ß©Ò³Ì¬¡ÅDªº«È¤á¸s¨Ó¦Û­»´ä¡A§õ¤pµY¡B¾H®a¶Q§¡«ù¦³­»´äÅ@·Ó¡A§õµµ¤¦¥Ø«e¤]¦b­»´ä¤u§@¡C

¤å¥óÅã¥Ü¡A¾H®a¶Q¦b2009¦~9¤ë¦¨¥ß¤F¨â¶¡¤À§O¦W¬°Best Effect Enterprises Ltd ©MWealth Ming International Limitedªº¤½¥q¡A¬°°ß¤@ªº¥DºÞ»PªÑªF¡A·í®É²ßªñ¥­¬O°ê®a°Æ¥D®u¡C®Ú¾ÚICIJ¤½¶}¨ä¤¤¤@¶¡Best Effect Enterprises Ltdªº¦¨¥ß¤å¥ó¡A©ÜÅS¾H®a¶Q§Q¥Î­»´äÆW¥JÀd§J¤j·H¤@³æ¦ì§@¬°¦í§}¦¨¥ß¸ÓÂ÷©¤¤½¥q¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¨ì¤W­z³æ¦ì¡A¦ýµL¤HÀ³ªù¡C³ø§i¥ç«ü¥X¡A³o¨â¶¡¤½¥q¦b²ßªñ¥­¥¿¦¡¤W¥x«á¤w°±¤î¹B§@¡C

¤¤°ê­º´I¤ý°·ªL¥h¦~¦b«¢¦ò¤j¾ÇºtÁ¿®É¡A©Ó»{¾H®a¶Q¤Ò°ü´¿«ù¦³¸U¹F¶°¹ÎªºªÑ¥÷¡A¦ý¦b¸U¹F¤½¥q­º¦¸¤½¶}¶ÒªÑ¤§«e¤w¥X°â³o¨ÇªÑ¥÷¡C¤ýºÙ³o»P»G±ÑµLÃö¡A¡u³o¥ó¨Æ¾H®a¶Q¥ý¥Í¬OÄ묹¤F¥¨¤j§Q¯qªº¡C§ë¸ê¼õ¤F6¦~¡A²´¬Ý¥i¥HÁȤj¿ú¦Ó¤£ÁÈ¡v¡A¥Lªí¥Ü¡A¡u«ê«êÃÒ©ú²ßªñ¥­¥D®uªv°êÄY¡Aªv®a§óÄY¡v¡C

¤ý°·ªL«ü¾H½æªÑÄ묹¤j

ICIJ¤S©ÜÅS¡A«eÁ`²z§õÄP¤§¤k¡B¤¤°ê¡u¹q¤O¤@©j¡v§õ¤pµY¤]¬O³o®a«ß©Òªº«È¤á¡C¤å¥óÅã¥Ü¡A§õ¤pµY»P¤V¤Ò¼B´¼·½¬O¡uFondation Silo¡v°òª÷ªº¨ü¯qÅv©Ò¦³¤H¡A³o­Ó¦ì©ó¦C¤ä´°¤hµnªº°òª÷¬O¤@®a©ó­^ÄݳB¤k¸s®q¶}¥ßªº¡uCofic Investments Ltd¡v¤½¥qªº°ß¤@ªÑªF¡C¸Ó¤½¥q¦¨¥ß¤§®É¡A§õÄP¤´¬OÁ`²z¡C³o¹ï¤Ò°üªº·ç¤h«ß®v§i¶D²öÂħJ¡D¶¾ÁÉ¥d«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¡uCofic Investments Ltd¡vªº¸êª÷¨Ó·½¡A¬O¨ó§U«È¤á±q¼Ú¬w¥X¤f¦V¤¤°ê¥X¤f­««¬¾÷±ñªº§Q¼í¡C

§õ¤pµY«a¤Ò©mÁקè¤W¤÷¿Ë

ICIJ©ÜÅSªº¤å¥óÅã¥Ü¡A§õ¤pµY³z¹L¨ä·ç¤hÄy¥Nªí«ß®v¡A¦VMossack Fonseca´£¨Ñ­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó§@¬°­I´º¼f¬d¡A¦Ó«Ê­±«H¥ó¤Wªº¦W¦r¥Î¤W¡uMrs. Xiaolin LIU-Li¡v¡A§Y¥[¤J¨ä¤Ò¼B´¼·½ªº©m¤ó¡A¥O¹ï¤èÃø¥H±N¦o»P§õÄP©Ô¤WÃö«Y¡C

§ó¦h­n»D¤@
­¹«~»ù©ù¥þ°ê®a®x¦P¨üÀ£ ¤K¦¨¤H«è»â¾ÉªÌºz¤£Ãö¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ­¹«~»ù®æ«ùÄò¤W¤É¡M°ê¥Á©ó¶W¥«©Î­¹«~©±çE¿ïÁÊ­¹ª«®ÉÃø§Kº¥º¥·P¨ì¦³À£¤O¡C¬Q¤é¤@¥÷°w¹ï­¹«~»ù®æ»P®a®x­t¾á¯à¤Oªº½Õ¬dµo²{¡M¹O¤C¦¨¨ü³X... ¸Ô±¡
6¦W¼p¦X¼¶¬ü¨ý·N¯»­¹ÃÐ §U³h§x®a®x¸Ñ¨M·Å¹¡ÃøÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~ªº®L©u³q±`¬O­¹ª«çêÀÙ®wªº­¹ª«®w¦s¶q¹F¨ì¥þ¦~³Ì§Cªº©u¸`¡A¹ï¦¹¡A¥[®³¤j6¦ì³»¦yªº¦W¼pÄâ¤â¦X§@¼¶¼g¤F¤@¥»¦³Ãö·N¯»ªº³Ð·s­¹ÃСAÀ°§U¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°Ó·|¬Q¤Ñµoªí¤@¥÷ÃD¬°¡u¨«¦VÁcºa¡v(Passport to Prosperity)ªº³ø§i¡M«ü¦w¬Ù²¾¥Á¤¤¤H¤~ÀÙÀÙ¡M¦ý¯à°÷µo´§§@... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·6000¸U±À¦h¶µ±¹¬I ¬ß´£°ª¤¤¤p¾Ç¥Í¼Æ¾Ç¤ô¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ù¤¤¤p¾Ç¥Í¼Æ¾Ç¯à¤O§e²{¤U­°ªº¬D¾Ô¤U¡M¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø³æ§ùµ·¡]Liz Sandals¡^¬Q¤Ñ«Å¥¬¼·´Ú6,000¸U¤¸¡M¥Ñ¤µ¦~9¤ë¶}©l¡M... ¸Ô±¡
±K¥«¶V¸Ç¤j¾Ç¥Í°l´M¤ÓªÅÂå¾Ç¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¤@¦W¶V¸Ç¤j¾Ç¥Í¡A±q¿E¯PÄvª§¬ð³ò¦Ó¥X¡A³Q°ê»Ú¤ÓªÅ¤j¾Ç(International Space University)¨ú¿ý¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250