³Ì¤Ö¤»¶¡µØ¤H¶W¥«Äw³Æ¶}·~
·G»ù³f«~¥´«±¥D¬y¥­»ù¶W¥«

[2016.04.03] µoªí
ª§¨ú¦b¤½²³°²´Á¶}·~¡M³£¬O¤@¨Ç¶W¥«´£¤ÉÀç·~ÃBªº¤èªk¤§¤@¡M¸UÀA¥«¨ä¤¤¤@¶¡¦b¤W¤ëªº´_¬¡¸`¤½²³°²´Á¶}·~ªº¶W¥«¡M³£©_ªù¦p¥«¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦ì©ó¦B±ù¸ô§¨³·¬f¸ôªº¤j¥@¬É¶W¥«³Ìªñ¤w±N¹j¾ÀªºçE¦ì¯²¤UÂX¥R­ì¦³·~°È¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¶W¥«¥Í·N¤µ¦~Ävª§¿E¯P¡M¦ý¤´¦³¤H¤£Â_¥[¤J¥«³õÄvª§¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¥«¥Á¨ì¶W¥«¤J³f®É¡M³£³f¤ñ¤T®a¡M«ö¯S»ù«~³æ±i¿ïÁʩһݥΫ~¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°ÏµØ¤H¶W¥«¥¼¨Ó¤@¦~³Ì¤Ö¦³6¶¡·s¶W¥«¶}·~¡A³o¥]¬A¤F·sªº¶W¥«¤Î²{¦³¶W¥«ªº¤À©±¡C

¦³·~¤º¤H¤hªí¥Ü¡M¾Õ¥´»ù®æ¾ÔªºµØ¤H¶W¥«¥¿¤£Â_«I»k¨«¥­»ù¸ô½uªº¦è¤H¶W¥«¦pFood Basics¡NNo Frillsªº¥«³õ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡M¥Ñ©óªñ¼Æ¦~¶}³]ªºµØ¤H¶W¥«¡u¤Ó§Ö¡N¤Ó¦h¡v¡M¥OµØ¤H¶W¥«¥Í·N¥çÅܱo·U¨Ó·UÃø°µ¡M¥Í¦s¤£©ö¡C

¦ì©ó¤h¹Å³ùªº¤j¥@¬É¶W¥«¡A³Ìªñ¤w±N¹j¾ÀªºçE¦ì¯²¤UÂX¥R­ì¦³·~°È¡A¥¼¨Ó³Ì¤Ö¦h¶}¨â¶¡¤À©±¡A¤@¶¡·|¦b¸UÀA¡A¤@¶¡¦û¦a4¸U§`ªº«h·|¦b¶øù©Ô¥«¡C¥t¦³¤@¶W¥«¶°¹Î¥ç·|¤À§O¦b¸UÀA©M¤h¹Å³ù¦h¶}3¶¡¤À©±¡A¨ä¤¤¤@¶¡¥i¯à·|¦b¥¼¨Ó3¡B4­Ó¤ë´N¶}·~¡C

µØ¤H¶W¥«ºÞ²z¦¨¥»§C

¤¸®õ¶W¥«­t³d¤H¼Ú¶§¤¸´Ëªí¥Ü¡M¶}³]¶W¥«¥»¬O¤@­Ó¬Û·í¤£¿ùªº¦æ·~¡M¥HºÖ«Ø¤H¶}³]ªº¶W¥«¬°¨Ò¡M¦b¹L¥h¤Q¦h¦~¡M«K¦b¤j¦h°Ï¶}³]¤F¤W¦Ê¶¡¡C¥Ñ©óµØ¤H¶W¥«·R¥H¥­»ùÅó«È¡M¤@¨Ç³sÂꦡ¥D¬y¶W¥«ªñ¦~¥ç©Û¬[¤£¦í¡M¤@¨Ç±M¥H¥­»ù§@¸¹¥lªº¶W¥«¦pFood Basics¤ÎNo Frillsµ¥¡M¤À©±¥ç³°Äò­Ë³¬¡C

¼Ú¶§¤¸´Ë¤ÀªR¡MµØ¤H¶W¥«¦h¥«¥H®a±Ú¦¡©ÎªÑªF¦¡¿W¥ß¸gÀç¡MºÞ²z¦¨¥»¸û§C¡Q¬Û¤Ï¡M³sÂꦡ¶W¥«¦b¤J³f®ÉÁö¦³Àu¶Õ(¤J³f¶q¦h¡M¦¨¥»»ù¸û§C)¡M¦ýºÞ²z¦¨¥»¥ç¬Û¹ï¸û°ª¡C

ÁöµMµØ¤H¶W¥«¥¿¦bÅú»k¥D¬y¶W¥«ªº¥«³õ¡M¥u¬Oªñ´X¦~¡M¡uµØ¤H¶W¥«¶}±o¤Ó§Ö¡N¤Ó¦h¡v¡M¥O³o¦æ¥Í·N¥ç·U¨Ó·UÃø°µ¡C

¤µ¦~¸gÀÙ«e´º¤£©ú®Ô¡M¬°¬Ù¿ú¡M¤@¯ë¥«¥Á¥»À³´î¤Ö¥~¥X¥Î¿¯¡M¤Ï¦Ó§ó±`¨ì¶W¥«¶Rµæ¦Û¦æµN­¹¡M³o­ìÀ³¦³§U¶W¥«Àç·~ÃB¡M¦ý¼Ú¶§¤¸´Ëªí¥Ü¡M¤µ¦~¶W¥«ªº¥Í·NÀô¹Ò«o¤í²z·Q¡M³o´N­nÂk©S©óµØ¤H¶W¥«¤Ó¦h¡C

¥Lªí¥Ü¡M¤@¶¡¤j«¬¶W¥«¤@¯ë¦û¦a4¸U¦Ü5¸U¥­¤è§`¡M­û¤u¤W¦Ê¡M­nºû«ù³o¼Ë³W¼Òªº¶W¥«¡A¦Ü¤Ö­n¦³8,000¦Ü1¸U¦WÅU«È¡CµM¦Ó¡MµØ¤H¶W¥«²{¦b³£¥´»ù®æ¾Ô¡M³¡¤À³f«~¬Æ¦Ü¥H§C©ó¦¨¥»»ù¥X°â¡C

¤ñ¸û»ù¿ú¾Ü·G¦Ó¶R

¦³¨ÇÅU«È¦³ªº¬O®É¶¡¡M¥L­Ì®³þÓ³ø³¹¤W¦U¶W¥«¼s§i¡M³v¤@¨ì¤£¦Pªº¶W¥«·jÁÊ¡M±M§ð³Ì¥­ªº³f«~¡M¸Õ·Q¤è¶ê5¤½¨½¤º¡M¥i¯à¤w¦³´X¶¡¶W¥«¡M¥Í·NÃø°µ¡M¤£Ãø·Q¹³¡C

¶W¥«¥H§C»ù§l¤ÞÅU«È¡M§Q¼í¦ÛµM´î§C¡Q¦¹¥~¡M¶W¥«¶¡­û¤uªº«õ¨¤¡M¥ç§è°ª¤u¤HªºÁ~¹S¡M¦¨¥»¼W¥[¥ç¬O¥O¥Í·NÃø°µªº¥t¤@­ì¦]¡C

¼Ú¶§¤¸´Ëªí¥Ü¡M¤@¶¡¶W¥«­Y2¡N3¦~³£¤£¯àºû«ù¦¬¤ä¥­¿Å¡M«K¦³­Ë³¬¦MÀI¡C¹L¥h´X¦~¡M½T¦³¨ÇµØ¤H¶W¥«¦]¤J¤£¼Å¤ä¦Ó­Ë³¬¡C

§Y¨Ï¦p¦¹¡M¼Ú¶§¤¸´Ëªí¥Ü¡M¥¼¨Ó¥b¦~¡M¤j¦h°Ï¤º©|¦³¦Ü¤Ö2¦Ü3¶¡¶W¥«¶}·~¡M·í¤¤¦³³sÂꩱ¡M¥ç¦³¥þ·sªº¿W¥ß¦¡¶W¥«¡C

¥L¸ÑÄÀ¡M¿W¥ß¦¡¸gÀ窺µØ¤H¶W¥«³£¬O¥Ñ¼Æ¦WªÑªF¶°¸ê¶}¿ì¡M¥L­Ì¥i¯à¥»¨­³£¨S¦³¸gÀç¶W¥«ªº¸gÅç¡M¦U¤H¦s¤F¤@ÂI¿n»W«á¡M§Æ±æ¥i¤@¹Á°µ¦ÑÁó´þ¨ý¡M¦b³o¨Ç¦æ¥~¤H²´¤¤¡M¥L­Ì³£Ä±±o¸gÀç¶W¥«©ö°µ¤S©öÁÈ¡M«o¤£ª¾ºç¤¤­Wªp¡C

¥¼¨Ó§Y±N¶}·~ªº¶W¥«¤¤¥ç¦³¥]¬A³sÂꦡ¶W¥«¡C¼Ú¶§¤¸´Ëªí¥Ü¡M¦bÄvª§¿E¯Pªº¥«³õ¤¤¡M¥L­Ì¤´Ä@·NÄ~Äò§ë¸ê¶}³]¤À©±¡M­ì¦]¤§¤@¬O³sÂꦡ¶W¥«¦h©êþÓ¤@ºØ¤ßºA¡M´N¬O§Æ±æ¥i³z¹L¼W¥[¶i³f¶q¡M¨ú±o§ó¦nªº¤J³f»ù¡M´£°ª§Q¼í¡Q¦¹¥~¡M¦U¶¡¤À©±ªºÀç·~ÃB¦³¦n¦³Ãa¡M¥L­Ì³£±H±æ·sªº¤À©±³£¯à¨ú±o²z·QªºÀç·~ÃB¡MÂǦ¹©Ô°ª¾ãÅéÀç·~ÃB¡C

§ó¦h­n»D¤@
«C¦~¥«¤¤¤ß©]¦æ¾D³sÅF5ºj ­t¶ËäWӰk40¦ÌºGÂ_»î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤°Ï¬Q¤é­â±áµo¥Í³ã¦åµóÀYºjÀ»©R®×¡A1¦W22·³«C¦~¦b¸ôÃä³Q¤H³sÅF¼Æºj¡AäWä㨫¤F30¦Ü40¦Ì¤§«á¡A­è­è¨«¶i¤@­Ó¥[ªo¯¸ªº°±... ¸Ô±¡
¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡v¤£Ál¦Ó­¸ ¦­¶Ç¥á¥¢ «¢¬Ä©Ú»¡¥h¦V
¡i©ú³ø±M°T¡j¶H¼x¥[®³¤jÅK¸ôµØ¤u¦å²\¥vªº¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡v¡A¥»À³¦¬ÂæbÁp¨¹Á`²z¿ì¤½«Ç¤º¡A¦ý²{¦b³º¤£Ál¦Ó­¸¡C10¦~«e¥Nªí¥[®³¤j¬F©²¦VÅK¸ôµØ¤u¹Dºp¨Ã±µ... ¸Ô±¡
¤H¤f¤j¼W­Ý¶U´Ú§Q²v§C¥ø ¦h¥«¬f¤å¯²°â¥«³õÄò±j«l
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç©Ð¦a²£¶}µo°ÓJack Pong¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¦h­Û¦hªº¦@ºÞ¬f¤å¥«³õ¨Ñ¤£À³¨D¡A¥[¤W¤H¤f¤j´T¼Wªø©M¶U´Ú§Q²v§C¥øµ¥¦h­Ó§Q¦n¦]¯ÀªºÅX°Ê¡A¬Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤j«¬¼oª«³B²z¤½¥qÂżwÀô«O¬ì§Þ¶°¹Î¡A¿ï©w©ó·Å­ôµØ¶}³]¥_¬üÁ`³¡¡A¨Ã·|¦b¤µ¦~¦¨¥ß¥Ã¤[¿ì¨Æ³B¡C¶°¹Î¸³¨Æªø¬I­xÀç¾U·N¤j®i®±¸}¡A­p¹º¦b2... ¸Ô±¡
Âå¥Í­Ò¦C¶§¥ú¦W³æ ¤½¶}¦V¬Ù©²³ø¦¬¶O¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¶¡ÂåÀø­ÒÅv¹ÎÅ鴣ij¡MÀ³±NÂå¥Í¦C¤J¦¬¤J°ª©ó10¸U¤¸ªº¤½Â¾¤H­û¶§¥ú¦W³æ(sunshine list)¡MÅý¬Ù¥Á¤F¸ÑÂå¥Í¦p¦ó¦V¬F©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250